500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 19 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. เชิญนั่งตรงนี้ครับ

   1. 여기 앉으십시오.
   2. 음악을 들었어요.
   3. 바람이 불지만 춥지는 않아요.
   4. 목소리가 좋아요.
   • 음악을 들었어요.ฟังเพลงแล้ว
   • 목소리가 좋아요.เสียงเพราะ
   • 바람이 불지만 춥지는 않아요.ลมพัดแต่ก็ไม่หนาว

2. เชิญนั่งตรงนี้

   1. 내일 해도 돼요.
   2. 저는 안 갈래요.
   3. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   4. 여기 앉으세요.
   • 저는 안 갈래요.ฉันไม่ไปหรอก
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.ฉันซ่อมคอมพิวเตอร์ได้ด้วย
   • 내일 해도 돼요.ทำพรุ่งนี้ก็ได้

3. ช่วยพูดดังๆ หน่อย

   1. 운동을 합니다.
   2. 크게 말해주세요.
   3. 많으면 많을수록 좋아요.
   4. 아직 보내지 마세요.
   • 많으면 많을수록 좋아요.ยิ่งมากยิ่งดี
   • 아직 보내지 마세요.อย่าเพิ่งส่ง
   • 운동을 합니다.ออกกำลังกาย

4. ช่วยสอนหน่อย

   1. 여기 앉으십시오.
   2. 학교에 갔어요.
   3. 가르쳐 주세요.
   4. 초콜릿이야.
   • 학교에 갔어요.ไปโรงเรียนมา
   • 초콜릿이야.เป็นช็อกโกแลต
   • 여기 앉으십시오.เชิญนั่งตรงนี้ครับ

5. ลองใส่ดูสิ

   1. 잘 모르겠어요.
   2. 한번 입어 보세요.
   3. 이것만 살 거예요.
   4. 손님이 세 분 오셨어요.
   • 손님이 세 분 오셨어요.มีแขกมาสามท่าน
   • 이것만 살 거예요.จะซื้อแค่อันนี้อย่างเดียว
   • 잘 모르겠어요.ไม่ค่อยแน่ใจ

6. เดินเร็วๆ หน่อย

   1. 8시에 일어났어요.
   2. 열 살이에요.
   3. 빨리 걸으세요.
   4. 일하고 싶어요.
   • 열 살이에요.อายุสิบขวบ
   • 8시에 일어났어요.ตื่นนอนตอน 8 นาฬิกา
   • 일하고 싶어요.อยากทำงาน

7. วางไว้ตรงนี้

   1. 이거 먹어 봐요.
   2. 이것만 살 거예요.
   3. 아주 멀어요.
   4. 여기에다가 놓으세요.
   • 아주 멀어요.ไกลมาก
   • 이거 먹어 봐요.ลองกินอันนี้ดูสิ
   • 이것만 살 거예요.จะซื้อแค่อันนี้อย่างเดียว

8. อ่านหนังสือ

   1. 책을 읽어요.
   2. 다 했어요.
   3. 가지 마세요.
   4. 이거 너무 귀여워요.
   • 가지 마세요.อย่าไป
   • 이거 너무 귀여워요.อันนี้น่ารักมาก
   • 다 했어요.ทำเสร็จหมดแล้ว

9. แซลลีโทรหาจองมิน

   1. 좋습니다.
   2. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
   3. 아무데나 좋아요.
   4. 여기 앉으십시오.
   • 아무데나 좋아요.ที่ไหนก็ได้
   • 좋습니다.ดีครับ
   • 여기 앉으십시오.เชิญนั่งตรงนี้ครับ

10. แซลลีมาจากแคนาดา

    1. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    2. 전혀 안 바빠요.
    3. 싸고 좋아요.
    4. 불 조심하세요.
    • 불 조심하세요.ระวังไฟด้วย
    • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
    • 싸고 좋아요.ถูกและดี

11. คุณแซลลีไม่อยู่บ้าน

    1. 저는 취미가 없어요.
    2. 샐리 씨가 집에 없어요.
    3. 목소리가 좋아요.
    4. 이게 훨씬 더 좋아요.
    • 저는 취미가 없어요.ฉันไม่มีงานอดิเรก
    • 목소리가 좋아요.เสียงเพราะ
    • 이게 훨씬 더 좋아요.อันนี้ดีกว่ากันเยอะ

12. พรุ่งนี้เจอกัน

    1. 이거 좋은데요!
    2. 내일 보자.
    3. 전에 배운 적 있어요.
    4. 비가 와서 못 가요.
    • 비가 와서 못 가요.ฝนตกเลยไปไม่ได้
    • 이거 좋은데요!อันนี้ดีนี่!
    • 전에 배운 적 있어요.เคยเรียนมาก่อน

13. ให้เปิดหน้าต่างไหม?

    1. 창문을 열까요?
    2. 누가 케잌 잘랐어요?
    3. 그동안 어떻게 지냈니?
    4. 뭘 기다리고 있어요?
    • 누가 케잌 잘랐어요?ใครตัดเค้ก?
    • 뭘 기다리고 있어요?รออะไรอยู่?
    • 그동안 어떻게 지냈니?ช่วงที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง?

14. เธอถามว่านี่คืออะไร

    1. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
    2. 자야 돼요.
    3. 피곤해 보여요.
    4. 이거 재미있다고 들었어요.
    • 자야 돼요.ต้องนอนแล้ว
    • 피곤해 보여요.ดูเหนื่อยนะ
    • 이거 재미있다고 들었어요.ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก

15. เธอจะมาสัปดาห์หน้า

    1. 들어오기 전에 노크 하세요.
    2. 그녀는 다음 주에 올거예요.
    3. 예를 들어서
    4. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    • 아버지가 뚱뚱했었어요.เมื่อก่อนพ่ออ้วน
    • 예를 들어서ยกตัวอย่างเช่น
    • 들어오기 전에 노크 하세요.เคาะประตูก่อนเข้ามา

16. ตอนนี้เธออยู่ในที่ประชุม

    1. 아직 보내지 마세요.
    2. 걷는 것 좋아해요.
    3. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    4. 전혀 안 바빠요.
    • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
    • 걷는 것 좋아해요.ชอบเดิน
    • 아직 보내지 마세요.อย่าเพิ่งส่ง

17. เธอฉลาดและสวย

    1. 그녀는 똑똑하고 예뻐요.
    2. 아무것도 안 했어요.
    3. 제 전공은 경제학이에요.
    4. 아직 10시예요.
    • 아무것도 안 했어요.ไม่ได้ทำอะไรเลย
    • 아직 10시예요.ยังแค่ 10 นาฬิกา
    • 제 전공은 경제학이에요.วิชาเอกของฉันคือเศรษฐศาสตร์

18. ขอดูเพิ่มอีกหน่อย

    1. 그런 것 같아요.
    2. 정말 이상해요.
    3. 더 보여 주세요.
    4. 나이에 비해서 키가 커요.
    • 그런 것 같아요.คิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น
    • 나이에 비해서 키가 커요.ตัวสูงเมื่อเทียบกับอายุ
    • 정말 이상해요.แปลกจริงๆ

19. มีใครบางคนมา

    1. 저는 안 갈래요.
    2. 누군가 왔어요.
    3. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
    4. 그가 이거라고 말했어요.
    • 그가 이거라고 말했어요.เขาบอกว่าเป็นอันนี้
    • 저는 안 갈래요.ฉันไม่ไปหรอก
    • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.ไม่ครับ ไม่ได้ยุ่งขนาดนั้น

20. ขอโทษนะ ฉันกินข้าวไปเมื่อ 1 ชั่วโมงที่แล้ว

    1. 사무실에서 일해요.
    2. 미안해요. 전 1시간 전에 식사했어요.
    3. 제 취미는 요리하기예요.
    4. 전화 온다.
    • 전화 온다.โทรศัพท์ดังแล้ว
    • 사무실에서 일해요.ทำงานที่สำนักงาน
    • 제 취미는 요리하기예요.งานอดิเรกของฉันคือทำอาหาร

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →