เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 5 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. รอเดี๋ยวนะ!

   1. 계속 통화 중이에요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 잠깐 기다려요!
   4. 체중이 늘었어요.
   • 계속 통화 중이에요.สายไม่ว่างตลอดเลย
   • 별거 아니예요.ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
   • 체중이 늘었어요.น้ำหนักขึ้น

2. ลองยื่นมือออกมาสิ

   1. 크게 말씀해 주세요.
   2. 옛날 생각이 나네요.
   3. 손 내밀어 봐요.
   4. 일리가 있어요.
   • 일리가 있어요.ฟังดูมีเหตุผล
   • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย
   • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย

3. กลั้นหายใจไว้

   1. 여기에 세워 주세요.
   2. 행운을 빌어요.
   3. 좋은 하루 보내세요.
   4. 숨을 멈추세요.
   • 행운을 빌어요.ขอให้โชคดี
   • 여기에 세워 주세요.กรุณาจอดตรงนี้
   • 좋은 하루 보내세요.ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

4. เป็นอย่างไรบ้าง?

   1. 어떻게 지내세요?
   2. 여기에 주차할 수 있어요?
   3. 오늘 하루 어땠어요?
   4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   • 여기에 주차할 수 있어요?จอดรถตรงนี้ได้ไหม?
   • 오늘 하루 어땠어요?วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?เสื้อเชิ้ตของฉันอยู่ไหน?

5. คุณพ่อคุณแม่สบายดีไหม?

   1. 배불러요?
   2. 여기에 주차할 수 있어요?
   3. 부모님은 평안하시죠?
   4. 요즘 건강은 어떠세요?
   • 배불러요?อิ่มแล้วหรือ?
   • 요즘 건강은 어떠세요?ช่วงนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ?
   • 여기에 주차할 수 있어요?จอดรถตรงนี้ได้ไหม?

6. ยินดีที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก

   1. 진심이에요?
   2. 무엇을 도와드릴까요?
   3. 어떻게 아프세요?
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 진심이에요?พูดจริงหรือ?
   • 무엇을 도와드릴까요?ให้ช่วยอะไรดีครับ?
   • 어떻게 아프세요?อาการเจ็บเป็นอย่างไร?

7. อาการเจ็บเป็นอย่างไร?

   1. 어떻게 아프세요?
   2. 내일 시간 괜찮아요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 준비 다 됐어요?
   • 내일 시간 괜찮아요?พรุ่งนี้ว่างไหม?
   • 무엇을 도와드릴까요?ให้ช่วยอะไรดีครับ?
   • 준비 다 됐어요?เตรียมพร้อมหมดแล้วหรือ?

8. สบายดีอยู่ใช่ไหมครับ?

   1. 별일 없으시죠?
   2. 아침 식사 하세요?
   3. 요즘 건강은 어떠세요?
   4. 혼자 살아요?
   • 요즘 건강은 어떠세요?ช่วงนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ?
   • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
   • 혼자 살아요?อยู่คนเดียวหรือ?

9. อันนี้ราคาเท่าไร?

   1. 아침 식사 하세요?
   2. 무엇을 도와드릴까요?
   3. 이거 얼마예요?
   4. 이 음료는 무료예요?
   • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
   • 이 음료는 무료예요?เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?
   • 무엇을 도와드릴까요?ให้ช่วยอะไรดีครับ?

10. วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

    1. 오늘 하루 어땠어요?
    2. 형제자매가 있어요?
    3. 진짜예요?
    4. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    • 형제자매가 있어요?มีพี่น้องไหม?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?
    • 진짜예요?เรื่องจริงหรือ?

11. สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง?

    1. 준비 다 됐어요?
    2. 음식이 포함되어 있나요?
    3. 주말 잘 보냈어요?
    4. 들어가도 되나요?
    • 들어가도 되나요?เข้าไปข้างในได้ไหม?
    • 준비 다 됐어요?เตรียมพร้อมหมดแล้วหรือ?
    • 음식이 포함되어 있나요?รวมค่าอาหารด้วยไหม?

12. วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?

    1. 무료 조식이 있나요?
    2. 준비됐어요?
    3. 오늘 날씨 어때요?
    4. 이거 얼마예요?
    • 준비됐어요?พร้อมหรือยัง?
    • 무료 조식이 있나요?มีอาหารเช้าฟรีไหม?
    • 이거 얼마예요?อันนี้ราคาเท่าไร?

13. ครอบครัวสบายดีกันทุกคนไหม?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 가족들은 모두 안녕하시죠?
    3. 배불러요?
    4. 무슨 일 있었어요?
    • 무슨 일 있었어요?เกิดอะไรขึ้น?
    • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
    • 배불러요?อิ่มแล้วหรือ?

14. ช่วงนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ?

    1. 준비됐어요?
    2. 요즘 건강은 어떠세요?
    3. 어떻게 지내세요?
    4. 들어가도 되나요?
    • 들어가도 되나요?เข้าไปข้างในได้ไหม?
    • 준비됐어요?พร้อมหรือยัง?
    • 어떻게 지내세요?เป็นอย่างไรบ้าง?

15. รีบ ๆ หน่อย

    1. 주문할게요.
    2. 잇몸에서 피가 나요.
    3. 외식해요.
    4. 서두르세요.
    • 잇몸에서 피가 나요.เหงือกมีเลือดออก
    • 외식해요.ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
    • 주문할게요.ขอสั่งอาหาร

16. ปวดเมื่อยตามตัวไปหมด

    1. 관광하러 왔어요.
    2. 몸살이 났어요.
    3. 쓰레기 버리지 마세요.
    4. 안개가 꼈어요.
    • 관광하러 왔어요.มาเที่ยวชม
    • 쓰레기 버리지 마세요.กรุณาอย่าทิ้งขยะ
    • 안개가 꼈어요.มีหมอกลง

17. ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?

    1. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    2. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    3. 화났어요?
    4. 무슨 일 있어요?
    • 무슨 일 있어요?มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?จานใบนี้เข้าไมโครเวฟได้ไหม?
    • 화났어요?โกรธหรือเปล่า?

18. เมาจนจำอะไรไม่ได้

    1. 정말 배고파요.
    2. 제 아내가 임신했어요.
    3. 필름이 끊겼어요.
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 정말 배고파요.หิวมากจริง ๆ
    • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย
    • 제 아내가 임신했어요.ภรรยาของฉันตั้งครรภ์

19. ไม่ได้ยิน

    1. 말하자면 길어요.
    2. 무릎을 구부리세요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 안 들려요.
    • 무릎을 구부리세요.งอเข่าลง
    • 안전밸트를 하세요.คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
    • 말하자면 길어요.พูดไปก็ยาว

20. นอนไม่หลับ

    1. 정말 부러워요.
    2. 전 아침형 인간이에요.
    3. 방해하지 마세요.
    4. 잠이 안 와요.
    • 방해하지 마세요.อย่ามาขัดจังหวะ
    • 정말 부러워요.อิจฉาจริง ๆ
    • 전 아침형 인간이에요.ฉันเป็นคนตื่นเช้า

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →