เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 7 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ฉันนั่งเลยป้ายที่จะลงมาแล้ว

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   3. 제 짐이 없어졌어요.
   4. 점점 어두워지네요.
   • 심심해 죽겠어요.เบื่อจะแย่แล้ว
   • 점점 어두워지네요.ฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว
   • 제 짐이 없어졌어요.กระเป๋าสัมภาระของฉันหายไป

2. ฉันต้องการข้อมูลการท่องเที่ยว

   1. 그만 뛰어.
   2. 관광 정보가 필요해요.
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 그거 만지지 마.
   • 그거 만지지 마.อย่าจับสิ่งนั้น
   • 우린 기다려야 해요.เราต้องรอ
   • 그만 뛰어.หยุดวิ่ง

3. ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

   1. 주말 잘 보내세요!
   2. 절대 안 돼.
   3. 당신 도움이 필요해요.
   4. 1시 정각이에요.
   • 절대 안 돼.ไม่มีทาง
   • 주말 잘 보내세요!ขอให้สุดสัปดาห์นี้มีความสุข!
   • 1시 정각이에요.ตอนนี้บ่ายโมงตรงพอดี

4. ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณ

   1. 눈이 가려워요.
   2. 여기에 세워 주세요.
   3. 당신에게 신세졌어요.
   4. 편식하지 마세요!
   • 눈이 가려워요.ตาคัน
   • 편식하지 마세요!อย่าเลือกกิน!
   • 여기에 세워 주세요.กรุณาจอดตรงนี้

5. อยากร้องไห้

   1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   2. 울고 싶어요.
   3. 자신감을 가지세요!
   4. 와주셔서 감사해요.
   • 자신감을 가지세요!จงมีความมั่นใจ!
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.เขากำลังรับสายอื่นอยู่
   • 와주셔서 감사해요.ขอบคุณที่มา

6. อยากพักผ่อน

   1. 비가 계속 내리네요.
   2. 쉬고 싶어요.
   3. 처음 뵙겠습니다.
   4. 잠깐 기다려요!
   • 비가 계속 내리네요.ฝนตกไม่หยุดเลย
   • 잠깐 기다려요!รอเดี๋ยวนะ!
   • 처음 뵙겠습니다.ยินดีที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก

7. จะตัดสินใจทีหลัง

   1. 나중에 결정할게요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 말조심해요!
   4. 너무 슬퍼요.
   • 소리 지르지 마.อย่าตะโกน
   • 말조심해요!ระวังคำพูดหน่อย!
   • 너무 슬퍼요.เศร้ามากเลย

8. จะเอาอันนี้แหละ

   1. 웃어주세요.
   2. 조심해요!
   3. 이걸로 결정할게요.
   4. 심호흡을 해보세요.
   • 웃어주세요.ยิ้มให้หน่อย
   • 조심해요!ระวัง!
   • 심호흡을 해보세요.ลองหายใจลึกๆ ดู

9. มาเที่ยวชม

   1. 처음 뵙겠습니다.
   2. 차 시동이 안걸려요.
   3. 발목을 삐었어요.
   4. 관광하러 왔어요.
   • 차 시동이 안걸려요.รถสตาร์ทไม่ติด
   • 발목을 삐었어요.ข้อเท้าแพลง
   • 처음 뵙겠습니다.ยินดีที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก

10. ขอน้ำใส่น้ำแข็งหน่อย

    1. 너무 슬퍼요.
    2. 계속 통화 중이에요.
    3. 얼음물 좀 부탁해요.
    4. 공짜입니다.
    • 계속 통화 중이에요.สายไม่ว่างตลอดเลย
    • 너무 슬퍼요.เศร้ามากเลย
    • 공짜입니다.ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย

11. มาขูดหินปูน

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 그건 나쁜 습관이야.
    3. 스케일링하러 왔어요.
    4. 독서가 제 취미에요.
    • 저는 초보 운전자예요.ฉันเป็นมือใหม่หัดขับ
    • 독서가 제 취미에요.การอ่านหนังสือคืองานอดิเรกของฉัน
    • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี

12. เดี๋ยวจะโทรกลับทีหลัง

    1. 나중에 전화할게요.
    2. 몸이 찌뿌둥해요.
    3. 말하자면 길어요.
    4. 여러 가지로 고마워요.
    • 말하자면 길어요.พูดไปก็ยาว
    • 여러 가지로 고마워요.ขอบคุณสำหรับหลายๆ เรื่อง
    • 몸이 찌뿌둥해요.รู้สึกตัวหนักๆ ไม่สบายตัว

13. ฉันเอาอย่างเดียวกัน

    1. 저도 데려가요!
    2. 저도 같은 걸로 할게요.
    3. 참 친절하시네요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 그게 더 좋겠어요.แบบนั้นน่าจะดีกว่า
    • 저도 데려가요!พาฉันไปด้วย!
    • 참 친절하시네요.คุณใจดีจังเลย

14. ฉันจะฝากข้อความไว้

    1. 제 말 좀 들어 보세요.
    2. 심호흡을 해보세요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 메시지를 남길게요.
    • 심호흡을 해보세요.ลองหายใจลึกๆ ดู
    • 한 턱 쏘세요.เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ
    • 제 말 좀 들어 보세요.ฟังฉันสักหน่อย

15. จะรักแต่คุณคนเดียวตลอดไป

    1. 영원히 당신만을 사랑해요.
    2. 자주 허리가 아파요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 목욕할 시간이에요.
    • 자주 허리가 아파요.ปวดหลังบ่อย
    • 현금으로 낼게요.ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด
    • 목욕할 시간이에요.ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว

16. ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด

    1. 나중에 전화할게요.
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 쉬고 싶어요.
    • 쉬고 싶어요.อยากพักผ่อน
    • 차 시동이 안걸려요.รถสตาร์ทไม่ติด
    • 나중에 전화할게요.เดี๋ยวจะโทรกลับทีหลัง

17. เดี๋ยวจะโอนสายให้เขา

    1. 내 말이 그 말이야.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 그분을 바꿔 드릴게요.
    4. 악몽을 꿨어요.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.วันนี้แดดจ้าจังเลย
    • 악몽을 꿨어요.ฉันฝันร้าย
    • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่

18. ฉันจะไปส่งถึงบ้าน

    1. 놀라게 하지 마세요!
    2. 집까지 바래다줄게요.
    3. 거스름돈은 가지세요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 놀라게 하지 마세요!อย่าทำให้ตกใจ!
    • 거스름돈은 가지세요.เก็บเงินทอนไว้เถอะ
    • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย

19. ฉันเป็นคนตื่นเช้า

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 내가 낼게요.
    3. 침대 정리하세요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 침대 정리하세요.เก็บที่นอนให้เรียบร้อย
    • 내가 낼게요.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง
    • 그게 더 좋겠어요.แบบนั้นน่าจะดีกว่า

20. ฉันเป็นมือใหม่หัดขับ

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 전 쉽게 피곤해져요.
    3. 안 들려요.
    4. 그만 뛰어.
    • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย
    • 그만 뛰어.หยุดวิ่ง
    • 안 들려요.ไม่ได้ยิน

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →