Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 14-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Hamma narsa uchun rahmat.

   1. 여러 가지로 고마워요.
   2. 얼음물 좀 부탁해요.
   3. 원샷입니다!
   4. 복숭아 알레르기가 있어요.
   • 복숭아 알레르기가 있어요.Menda shaftoliga allergiya bor.
   • 원샷입니다!Bir koʻtarishda iching!
   • 얼음물 좀 부탁해요.Muzli suv bering, iltimos.

2. Shunday boʻlishini bilardim.

   1. 차선을 바꿔요.
   2. 너무 긴장돼요.
   3. 그럴줄 알았어.
   4. 1시 정각이에요.
   • 1시 정각이에요.Hozir roppa-rosa soat 1.
   • 너무 긴장돼요.Juda hayajondaman.
   • 차선을 바꿔요.Qatorni almashtiring.

3. Bunda jon bor.

   1. 일리가 있어요.
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 감기에 걸렸어요.
   4. 그런 말 하지 마.
   • 그런 말 하지 마.Unday dema.
   • 감기에 걸렸어요.Shamollab qoldim.
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.

4. Shunisi yaxshiroq boʻladi.

   1. 당신 탓이 아니에요.
   2. 몸이 나른해요.
   3. 참 친절하시네요.
   4. 그게 더 좋겠어요.
   • 당신 탓이 아니에요.Bu sizning aybingiz emas.
   • 몸이 나른해요.Badanim holsiz.
   • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.

5. Ishonib boʻlmaydi!

   1. 농담한거예요.
   2. 조용히 해 주세요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
   • 농담한거예요.Hazillashdim.
   • 조용히 해 주세요.Jim boʻling, iltimos.

6. Bu adolatdan emas.

   1. 크게 말씀해 주세요.
   2. 불공평해요.
   3. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Siz bilan tanishganimdan xursandman.
   • 팔에 감각이 없어요.Qoʻlim uvishib qoldi.
   • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.

7. Men ham shuni aytyapman-da.

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 금연석으로 부탁해요.
   3. 그건 나쁜 습관이야.
   4. 내 말이 그 말이야.
   • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.
   • 쓰레기 버리지 마세요.Axlat tashlamang.
   • 금연석으로 부탁해요.Chekilmaydigan joydan bering, iltimos.

8. Telefon doim band.

   1. 제 말 좀 들어 보세요.
   2. 계속 통화 중이에요.
   3. 점점 어두워지네요.
   4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   • 점점 어두워지네요.Asta-sekin qorongʻi tushyapti.
   • 제 말 좀 들어 보세요.Gapimni bir eshiting.
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.Tushadigan joyimni oʻtkazib yubordim.

9. Telefon jiringlayapti.

   1. 아는 것이 힘이에요.
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 전화벨이 울려요.
   • 아는 것이 힘이에요.Bilim kuchdir.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.

10. Suv oqyapti.

    1. 전화벨이 울려요.
    2. 내 말이 그 말이야.
    3. 물이 새요.
    4. 저도 같은 걸로 할게요.
    • 저도 같은 걸로 할게요.Men ham shundayidan olaman.
    • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.
    • 전화벨이 울려요.Telefon jiringlayapti.

11. Yana bir bor oʻylab koʻring.

    1. 침착하세요.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 다시 한 번 생각해봐요.
    4. 숨을 내쉬세요.
    • 침착하세요.Xotirjam boʻling.
    • 숨을 내쉬세요.Nafasingizni chiqaring.
    • 변명하지 마세요.Bahona qilmang.

12. Vaqt juda tez oʻtar ekan.

    1. 시간이 참 빨리 가네요.
    2. 전 빈털터리예요.
    3. 그런 말 하지 마.
    4. 크게 말씀해 주세요.
    • 그런 말 하지 마.Unday dema.
    • 전 빈털터리예요.Men bir tiyinsizman.
    • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.

13. Olib ketaman.

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 천천히 말해주세요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 천천히 말해주세요.Sekinroq gapiring.
    • 자꾸 어지러워요.Boshim tez-tez aylanadi.
    • 저는 초보 운전자예요.Men yangi haydovchiman.

14. Bizga ziyofat bering.

    1. 안전밸트를 하세요.
    2. 악몽을 꿨어요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 관절이 쑤셔요.
    • 관절이 쑤셔요.Boʻgʻimlarim sanchiyapti.
    • 악몽을 꿨어요.Dahshatli tush koʻrdim.
    • 안전밸트를 하세요.Xavfsizlik kamarini taqing.

15. Ehtiyot boʻling!

    1. 벌써 7시예요.
    2. 전 술 안마실래요!
    3. 물이 새요.
    4. 조심해요!
    • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
    • 물이 새요.Suv oqyapti.
    • 전 술 안마실래요!Men ichkilik ichmayman!

16. Gapingizga ehtiyot boʻling!

    1. 그분을 바꿔 드릴게요.
    2. 말조심해요!
    3. 통화는 짧게 해 주세요.
    4. 재채기가 계속 나와요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Telefonda qisqa gaplashing.
    • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.Uni telefonga chaqiraman.

17. Biz kutishimiz kerak.

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 우린 기다려야 해요.
    4. 재채기가 계속 나와요.
    • 그거 만지지 마.Unga tegma.
    • 저는 초보 운전자예요.Men yangi haydovchiman.
    • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.

18. Hisobni bitta qilib chiqaring.

    1. 같이 계산해 주세요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 당신 방 청소해요!
    • 그런 말 하지 마.Unday dema.
    • 다리가 부었어요.Oyogʻim shishib ketdi.
    • 당신 방 청소해요!Xonangizni tozalang!

19. Nima boʻldi?

    1. 이거 얼마예요?
    2. 혼자 살아요?
    3. 무슨 일 있었어요?
    4. 이건 뭐예요?
    • 이거 얼마예요?Bu qancha turadi?
    • 이건 뭐예요?Bu nima?
    • 혼자 살아요?Yolgʻiz yashaysizmi?

20. Qaysi biri eng ommabop?

    1. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
    2. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    3. 전화하셨어요?
    4. 진짜예요?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?Bu likopchani mikrotoʻlqinli pechga qoʻysa boʻladimi?
    • 진짜예요?Bu rostmi?
    • 전화하셨어요?Menga qoʻngʻiroq qildingizmi?

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →