Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 4-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Mashinaga oʻtiring.

   1. 소리 지르지 마.
   2. 쓰레기 버리지 마세요.
   3. 차에 타요.
   4. 지루해요.
   • 지루해요.Zerikyapman.
   • 소리 지르지 마.Baqirma.
   • 쓰레기 버리지 마세요.Axlat tashlamang.

2. Menga suv bering.

   1. 물 좀 주세요.
   2. 너무 재촉하지 마세요.
   3. 좋은 꿈 꾸세요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 좋은 꿈 꾸세요.Shirin tushlar koʻring.
   • 너무 재촉하지 마세요.Meni shoshirmang.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.

3. Biroz mizgʻib oling.

   1. 눈 좀 붙여요.
   2. 안으로 들어오세요.
   3. 안 들려요.
   4. 다리 꼬지 마세요.
   • 안 들려요.Eshitilmayapti.
   • 안으로 들어오세요.Ichkariga kiring.
   • 다리 꼬지 마세요.Oyoq chalishtirib oʻtirmang.

4. Menga qoʻngʻiroq qiling.

   1. 내 말이 그 말이야.
   2. 한 턱 쏘세요.
   3. 전화벨이 울려요.
   4. 전화해주세요.
   • 전화벨이 울려요.Telefon jiringlayapti.
   • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.
   • 한 턱 쏘세요.Bizga ziyofat bering.

5. Meni quching.

   1. 안아주세요.
   2. 서두르세요.
   3. 정말 어마어마하군요.
   4. 경찰을 불러 주세요.
   • 서두르세요.Shoshiling.
   • 정말 어마어마하군요.Rostdan ham ulugʻvor ekan.
   • 경찰을 불러 주세요.Politsiyani chaqiring.

6. Tabassum qiling.

   1. 너무 슬퍼요.
   2. 웃어주세요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 나중에 전화할게요.
   • 나중에 전화할게요.Keyinroq qoʻngʻiroq qilaman.
   • 오해하지 마세요.Notoʻgʻri tushunmang.
   • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.

7. Borib tishingizni yuving.

   1. 크게 말씀해 주세요.
   2. 가서 양치질 해요.
   3. 구경 좀 할게요.
   4. 오랜만이에요.
   • 구경 좀 할게요.Shunchaki koʻrib yuribman.
   • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.
   • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.

8. Borib yuzingizni yuving.

   1. 가서 세수해요.
   2. 관절이 쑤셔요.
   3. 그만 울어요.
   4. 차선을 바꿔요.
   • 그만 울어요.Yigʻlashni bas qiling.
   • 관절이 쑤셔요.Boʻgʻimlarim sanchiyapti.
   • 차선을 바꿔요.Qatorni almashtiring.

9. Borib qoʻlingizni yuving.

   1. 자주 허리가 아파요.
   2. 가서 손 씻어요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 날이 흐리네요.
   • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.
   • 날이 흐리네요.Havo bulutli ekan.
   • 자주 허리가 아파요.Belim tez-tez ogʻriydi.

10. Sizga omad tilayman.

    1. 전화해주세요.
    2. 행운을 빌어요.
    3. 농담한거예요.
    4. 다 잊어버리세요.
    • 다 잊어버리세요.Hammasini unuting.
    • 농담한거예요.Hazillashdim.
    • 전화해주세요.Menga qoʻngʻiroq qiling.

11. Aqlingizni yigʻing!

    1. 말조심해요!
    2. 철 좀 들어요!
    3. 정말 부러워요.
    4. 따라오세요.
    • 따라오세요.Ortimdan yuring.
    • 정말 부러워요.Sizga juda havasim keladi.
    • 말조심해요!Gapingizga ehtiyot boʻling!

12. Kiyimingizni ilib qoʻying.

    1. 한 턱 쏘세요.
    2. 웃어주세요.
    3. 시간이 없어요.
    4. 옷을 걸어 두세요.
    • 시간이 없어요.Vaqtim yoʻq.
    • 한 턱 쏘세요.Bizga ziyofat bering.
    • 웃어주세요.Tabassum qiling.

13. Siz bilan tanishganimdan xursandman.

    1. 제 말 좀 들어 보세요.
    2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    3. 우산 챙기세요.
    4. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    • 그는 다른 전화를 받고 있어요.U boshqa qoʻngʻiroqda gaplashyapti.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Gapimni bir eshiting.
    • 우산 챙기세요.Soyaboningizni oling.

14. Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtsin!

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 주말 잘 보내세요!
    3. 심심해 죽겠어요.
    4. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    • 심심해 죽겠어요.Zerikib oʻlyapman.
    • 전 아침형 인간이에요.Men erta turadigan odamman.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Bugun quyosh charaqlab turibdi.

15. Kuningiz xayrli oʻtsin.

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 웃어주세요.
    3. 좋은 하루 보내세요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.
    • 헛소리 하지마요!Bemaʼni gaplarni bas qiling!
    • 웃어주세요.Tabassum qiling.

16. Safaringiz xayrli boʻlsin.

    1. 제 말 좀 들어 보세요.
    2. 여행 잘 다녀오세요.
    3. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    4. 저는 초보 운전자예요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Gapimni bir eshiting.
    • 저는 초보 운전자예요.Men yangi haydovchiman.
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Siz bilan tanishganimdan xursandman.

17. Marhamat, tortining.

    1. 확인해 보겠습니다.
    2. 일리가 있어요.
    3. 절대 안 돼.
    4. 마음대로 드세요.
    • 절대 안 돼.Aslo boʻlmaydi.
    • 확인해 보겠습니다.Tekshirib koʻraman.
    • 일리가 있어요.Bunda jon bor.

18. Mana, oling.

    1. 여기 있어요.
    2. 샤워 중이에요.
    3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    4. 안 들려요.
    • 샤워 중이에요.Dush qabul qilyapman.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.
    • 안 들려요.Eshitilmayapti.

19. Bu mening tashrif qogʻozim.

    1. 여기 있어요.
    2. 그분을 바꿔 드릴게요.
    3. 변명하지 마세요.
    4. 제 명함입니다.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.Uni telefonga chaqiraman.
    • 여기 있어요.Mana, oling.
    • 변명하지 마세요.Bahona qilmang.

20. U boshqa qoʻngʻiroqda gaplashyapti.

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 11번 버스를 타세요.
    3. 다리 떨지 마세요.
    4. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    • 손가락을 베었어요.Barmogʻimni kesib oldim.
    • 11번 버스를 타세요.11-avtobusga chiqing.
    • 다리 떨지 마세요.Oyogʻingizni silkitmang.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →