Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 8-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Menda shaftoliga allergiya bor.

   1. 변명하지 마세요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 복숭아 알레르기가 있어요.
   4. 메시지를 남길게요.
   • 변명하지 마세요.Bahona qilmang.
   • 메시지를 남길게요.Xabar qoldiraman.
   • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.

2. Men tez feʼlli odamman.

   1. 밖은 매우 추워요.
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 시간 잘 지키세요.
   4. 저는 성격이 급해요.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.
   • 밖은 매우 추워요.Tashqarida juda sovuq.
   • 시간 잘 지키세요.Vaqtida keling.

3. Men koʻproq xushbin odamman.

   1. 배터리가 다 됐어요.
   2. 복숭아 알레르기가 있어요.
   3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   4. 저는 낙천적인 편입니다.
   • 배터리가 다 됐어요.Batareyam tugadi.
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.
   • 복숭아 알레르기가 있어요.Menda shaftoliga allergiya bor.

4. Zerikib oʻlyapman.

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 저는 불면증이 있어요.
   3. 안전밸트를 하세요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 저는 불면증이 있어요.Menda uyqusizlik bor.
   • 안전밸트를 하세요.Xavfsizlik kamarini taqing.
   • 믿을 수가 없어요!Ishonib boʻlmaydi!

5. Zerikyapman.

   1. 눈이 가려워요.
   2. 전 술 안마실래요!
   3. 전화해주세요.
   4. 지루해요.
   • 눈이 가려워요.Koʻzim qichishyapti.
   • 전화해주세요.Menga qoʻngʻiroq qiling.
   • 전 술 안마실래요!Men ichkilik ichmayman!

6. Men bir tiyinsizman.

   1. 정말 부러워요.
   2. 우산 챙기세요.
   3. 물이 새요.
   4. 전 빈털터리예요.
   • 정말 부러워요.Sizga juda havasim keladi.
   • 물이 새요.Suv oqyapti.
   • 우산 챙기세요.Soyaboningizni oling.

7. Tishimni yuvyapman.

   1. 저도 데려가요!
   2. 양치질 중이에요.
   3. 조용히 해 주세요.
   4. 자신감을 가지세요!
   • 저도 데려가요!Meni ham olib keting!
   • 조용히 해 주세요.Jim boʻling, iltimos.
   • 자신감을 가지세요!Oʻzingizga ishoning!

8. Meni juda maqtab yubordingiz.

   1. 과찬이세요.
   2. 당신에게 신세졌어요.
   3. 그게 더 좋겠어요.
   4. 맛있게 드세요.
   • 그게 더 좋겠어요.Shunisi yaxshiroq boʻladi.
   • 맛있게 드세요.Yoqimli ishtaha.
   • 당신에게 신세졌어요.Sizdan qarzdorman.

9. Men bugun boʻshman.

   1. 믿을 수가 없어요!
   2. 저는 오늘 한가해요.
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 저도 같은 걸로 할게요.
   • 믿을 수가 없어요!Ishonib boʻlmaydi!
   • 우린 기다려야 해요.Biz kutishimiz kerak.
   • 저도 같은 걸로 할게요.Men ham shundayidan olaman.

10. Qornim toʻydi.

    1. 배불러요.
    2. 속이 메스꺼워요.
    3. 쿠폰이 있어요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 쿠폰이 있어요.Menda kupon bor.
    • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
    • 속이 메스꺼워요.Koʻnglim aynidi.

11. Men ichkilik ichmayman!

    1. 저도 데려가요!
    2. 소원을 빌어봐요.
    3. 전 술 안마실래요!
    4. 내가 낼게요.
    • 소원을 빌어봐요.Bir tilak tilang.
    • 내가 낼게요.Men toʻlayman.
    • 저도 데려가요!Meni ham olib keting!

12. Ovozim xirillab qoldi.

    1. 조용히 해 주세요.
    2. 목이 쉬었어요.
    3. 여행 잘 다녀오세요.
    4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
    • 여행 잘 다녀오세요.Safaringiz xayrli boʻlsin.
    • 조용히 해 주세요.Jim boʻling, iltimos.
    • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.

13. Dush qabul qilyapman.

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 샤워 중이에요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 배불러요.
    • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.
    • 한 턱 쏘세요.Bizga ziyofat bering.
    • 배불러요.Qornim toʻydi.

14. Hazillashdim.

    1. 농담한거예요.
    2. 처음 뵙겠습니다.
    3. 내가 낼게요.
    4. 내 말이 그 말이야.
    • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.
    • 처음 뵙겠습니다.Tanishganimizdan xursandman.
    • 내가 낼게요.Men toʻlayman.

15. Shunchaki koʻrib yuribman.

    1. 구경 좀 할게요.
    2. 영원히 당신만을 사랑해요.
    3. 내일 봐요.
    4. 여기에 세워 주세요.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Sizni abadiy sevaman.
    • 여기에 세워 주세요.Shu yerda toʻxtating.
    • 내일 봐요.Ertaga koʻrishamiz.

16. Buyurtma beraman.

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 손뼉을 치세요!
    3. 놀라게 하지 마세요!
    4. 주문할게요.
    • 손뼉을 치세요!Qarsak chaling!
    • 전 아침형 인간이에요.Men erta turadigan odamman.
    • 놀라게 하지 마세요!Meni qoʻrqitmang!

17. Qornim juda ochdi.

    1. 우산 챙기세요.
    2. 몸만 오세요.
    3. 발목을 삐었어요.
    4. 정말 배고파요.
    • 몸만 오세요.Faqat oʻzingiz keling.
    • 우산 챙기세요.Soyaboningizni oling.
    • 발목을 삐었어요.Toʻpigʻimni chiqarib oldim.

18. Men qahvani juda yaxshi koʻraman.

    1. 물어볼 것이 있어요.
    2. 전 커피를 정말 좋아해요.
    3. 과찬이세요.
    4. 잠깐 기다려요!
    • 과찬이세요.Meni juda maqtab yubordingiz.
    • 물어볼 것이 있어요.Soʻraydigan narsam bor.
    • 잠깐 기다려요!Bir oz kuting!

19. Juda hayajondaman.

    1. 너무 긴장돼요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 11번 버스를 타세요.
    4. 별거 아니예요.
    • 11번 버스를 타세요.11-avtobusga chiqing.
    • 별거 아니예요.Katta gap emas.
    • 그거 만지지 마.Unga tegma.

20. Juda gʻamginman.

    1. 비가 계속 내리네요.
    2. 앉으세요.
    3. 주말 잘 보내세요!
    4. 너무 슬퍼요.
    • 비가 계속 내리네요.Yomgʻir tinmay yogʻyapti.
    • 앉으세요.Oʻtiring.
    • 주말 잘 보내세요!Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtsin!

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →