Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 13-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Kanallarni hadeb almashtiravermang.

   1. 참 친절하시네요.
   2. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   3. 여러 가지로 고마워요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 여러 가지로 고마워요.Hamma narsa uchun rahmat.
   • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.
   • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.

2. Meni koyishni bas qiling!

   1. 침착하세요.
   2. 잔소리 좀 그만해요!
   3. 필름이 끊겼어요.
   4. 당신 마음대로 하세요.
   • 필름이 끊겼어요.Hech narsa esimda yoʻq.
   • 당신 마음대로 하세요.Oʻzingiz bilganingizni qiling.
   • 침착하세요.Xotirjam boʻling.

3. Yugurishni bas qil.

   1. 다시 말씀해 주세요.
   2. 그만 뛰어.
   3. 방해하지 마세요.
   4. 점점 어두워지네요.
   • 점점 어두워지네요.Asta-sekin qorongʻi tushyapti.
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
   • 방해하지 마세요.Xalaqit bermang.

4. Oyogʻingizni silkitmang.

   1. 절대 안 돼.
   2. 시간이 참 빨리 가네요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 다리 떨지 마세요.
   • 시간이 참 빨리 가네요.Vaqt juda tez oʻtar ekan.
   • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.
   • 절대 안 돼.Aslo boʻlmaydi.

5. Gapirishni bas qil.

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 그만 말해.
   3. 당신 마음대로 하세요.
   4. 나중에 전화할게요.
   • 당신 마음대로 하세요.Oʻzingiz bilganingizni qiling.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.
   • 나중에 전화할게요.Keyinroq qoʻngʻiroq qilaman.

6. Baqirma.

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 소원을 빌어봐요.
   3. 소리 지르지 마.
   4. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   • 채널을 자꾸 돌리지 말아요.Kanallarni hadeb almashtiravermang.
   • 소원을 빌어봐요.Bir tilak tilang.
   • 그럴줄 알았어.Shunday boʻlishini bilardim.

7. Shirin tushlar koʻring.

   1. 좋은 꿈 꾸세요.
   2. 철 좀 들어요!
   3. 잇몸에서 피가 나요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 철 좀 들어요!Aqlingizni yigʻing!
   • 팔에 감각이 없어요.Qoʻlim uvishib qoldi.
   • 잇몸에서 피가 나요.Milkimdan qon ketyapti.

8. Bir luqma yeb koʻr.

   1. 한 입 먹어봐.
   2. 커튼을 열어주세요.
   3. 몸살이 났어요.
   4. 앉으세요.
   • 커튼을 열어주세요.Pardani oching.
   • 앉으세요.Oʻtiring.
   • 몸살이 났어요.Butun badanim ogʻriyapti.

9. Chuqur nafas oling.

   1. 심호흡을 해보세요.
   2. 손가락을 베었어요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 말하자면 길어요.
   • 손가락을 베었어요.Barmogʻimni kesib oldim.
   • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.
   • 말하자면 길어요.Gapirsam uzoq boʻladi.

10. Oʻtiring.

    1. 테이크아웃 할게요.
    2. 독서가 제 취미에요.
    3. 배터리가 다 됐어요.
    4. 앉으세요.
    • 독서가 제 취미에요.Kitob oʻqish mening sevimli mashgʻulotim.
    • 테이크아웃 할게요.Olib ketaman.
    • 배터리가 다 됐어요.Batareyam tugadi.

11. Bir qultum ichib koʻring.

    1. 한 모금 마셔봐요.
    2. 헛소리 하지마요!
    3. 가서 손 씻어요.
    4. 따라오세요.
    • 헛소리 하지마요!Bemaʼni gaplarni bas qiling!
    • 따라오세요.Ortimdan yuring.
    • 가서 손 씻어요.Borib qoʻlingizni yuving.

12. Soyaboningizni oling.

    1. 와주셔서 감사해요.
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 우산 챙기세요.
    4. 주말 잘 보내세요!
    • 주말 잘 보내세요!Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtsin!
    • 다리 꼬지 마세요.Oyoq chalishtirib oʻtirmang.
    • 와주셔서 감사해요.Kelganingiz uchun rahmat.

13. 11-avtobusga chiqing.

    1. 11번 버스를 타세요.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 확인해 보겠습니다.
    4. 가을이네요.
    • 가을이네요.Kuz kelibdi.
    • 변명하지 마세요.Bahona qilmang.
    • 확인해 보겠습니다.Tekshirib koʻraman.

14. Oʻzingizga ishoning!

    1. 자신감을 가지세요!
    2. 지독하게 더운 날씨네요.
    3. 시간이 참 빨리 가네요.
    4. 저는 오늘 한가해요.
    • 시간이 참 빨리 가네요.Vaqt juda tez oʻtar ekan.
    • 지독하게 더운 날씨네요.Ob-havo dahshatli issiq.
    • 저는 오늘 한가해요.Men bugun boʻshman.

15. Xotirjam boʻling.

    1. 긴장 푸세요.
    2. 충치가 생겼어요.
    3. 피곤해보여요.
    4. 속이 메스꺼워요.
    • 충치가 생겼어요.Tishimda kariyes paydo boʻlibdi.
    • 속이 메스꺼워요.Koʻnglim aynidi.
    • 피곤해보여요.Charchagandek koʻrinasiz.

16. Meni ham olib keting!

    1. 그거 만지지 마.
    2. 계산서 주세요.
    3. 정말 배고파요.
    4. 저도 데려가요!
    • 계산서 주세요.Hisobni bering.
    • 정말 배고파요.Qornim juda ochdi.
    • 그거 만지지 마.Unga tegma.

17. Axlatni chiqarib tashlang.

    1. 쓰레기 좀 버려줘요.
    2. 우린 기다려야 해요.
    3. 천만에요.
    4. 가서 세수해요.
    • 가서 세수해요.Borib yuzingizni yuving.
    • 우린 기다려야 해요.Biz kutishimiz kerak.
    • 천만에요.Arzimaydi.

18. Doringizni ichishni unutmang.

    1. 이걸로 결정할게요.
    2. 약 챙겨먹어요.
    3. 숨을 멈추세요.
    4. 철 좀 들어요!
    • 숨을 멈추세요.Nafasingizni ushlab turing.
    • 이걸로 결정할게요.Shuni olaman.
    • 철 좀 들어요!Aqlingizni yigʻing!

19. Mashinangizda olib borganingiz uchun rahmat.

    1. 그만 울어요.
    2. 태워줘서 고마워요.
    3. 체중이 늘었어요.
    4. 여기 있어요.
    • 그만 울어요.Yigʻlashni bas qiling.
    • 여기 있어요.Mana, oling.
    • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.

20. Kelganingiz uchun rahmat.

    1. 시간이 없어요.
    2. 와주셔서 감사해요.
    3. 비가 계속 내리네요.
    4. 오랜만이에요.
    • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.
    • 비가 계속 내리네요.Yomgʻir tinmay yogʻyapti.
    • 시간이 없어요.Vaqtim yoʻq.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →