Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 12-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Yukim yoʻqolib qoldi.

   1. 제 짐이 없어졌어요.
   2. 날이 흐리네요.
   3. 눈이 건조해요.
   4. 쓰레기 좀 버려줘요.
   • 쓰레기 좀 버려줘요.Axlatni chiqarib tashlang.
   • 날이 흐리네요.Havo bulutli ekan.
   • 눈이 건조해요.Koʻzim quruqshab ketdi.

2. Ogʻzimning suvi keldi.

   1. 군침 도네요.
   2. 제 아내가 임신했어요.
   3. 방해하지 마세요.
   4. 이해했어요.
   • 방해하지 마세요.Xalaqit bermang.
   • 제 아내가 임신했어요.Xotinim homilador.
   • 이해했어요.Tushundim.

3. Qornim gurillayapti.

   1. 한 모금 마셔봐요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 전화벨이 울려요.
   4. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
   • 별거 아니예요.Katta gap emas.
   • 한 모금 마셔봐요.Bir qultum ichib koʻring.
   • 전화벨이 울려요.Telefon jiringlayapti.

4. Xotinim homilador.

   1. 관광 정보가 필요해요.
   2. 제 아내가 임신했어요.
   3. 조심해요!
   4. 너무 재촉하지 마세요.
   • 너무 재촉하지 마세요.Meni shoshirmang.
   • 관광 정보가 필요해요.Menga sayyohlik maʼlumoti kerak.
   • 조심해요!Ehtiyot boʻling!

5. Xavotir olmang.

   1. 내가 낼게요.
   2. 불공평해요.
   3. 걱정하지 마세요.
   4. 양치질 중이에요.
   • 불공평해요.Bu adolatdan emas.
   • 내가 낼게요.Men toʻlayman.
   • 양치질 중이에요.Tishimni yuvyapman.

6. Axlat tashlamang.

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 재채기가 계속 나와요.
   3. 웃어주세요.
   4. 당신 탓이 아니에요.
   • 웃어주세요.Tabassum qiling.
   • 당신 탓이 아니에요.Bu sizning aybingiz emas.
   • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.

7. Aslo boʻlmaydi.

   1. 따라오세요.
   2. 절대 안 돼.
   3. 정말 아름다우세요.
   4. 악몽을 꿨어요.
   • 악몽을 꿨어요.Dahshatli tush koʻrdim.
   • 따라오세요.Ortimdan yuring.
   • 정말 아름다우세요.Siz juda goʻzalsiz.

8. Chekilmaydigan joydan bering, iltimos.

   1. 금연석으로 부탁해요.
   2. 한 입 먹어봐.
   3. 자신감을 가지세요!
   4. 전화벨이 울려요.
   • 한 입 먹어봐.Bir luqma yeb koʻr.
   • 자신감을 가지세요!Oʻzingizga ishoning!
   • 전화벨이 울려요.Telefon jiringlayapti.

9. Pardani oching.

   1. 팔에 감각이 없어요.
   2. 커튼을 열어주세요.
   3. 차에 타요.
   4. 악몽을 꿨어요.
   • 악몽을 꿨어요.Dahshatli tush koʻrdim.
   • 차에 타요.Mashinaga oʻtiring.
   • 팔에 감각이 없어요.Qoʻlim uvishib qoldi.

10. Jim boʻling, iltimos.

    1. 조용히 해 주세요.
    2. 오랜만이에요.
    3. 제 아내가 임신했어요.
    4. 손가락을 베었어요.
    • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.
    • 제 아내가 임신했어요.Xotinim homilador.
    • 손가락을 베었어요.Barmogʻimni kesib oldim.

11. Telefonda qisqa gaplashing.

    1. 전 쉽게 피곤해져요.
    2. 10시 조금 지났어요.
    3. 원샷입니다!
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 10시 조금 지났어요.Soat 10 dan sal oshdi.
    • 원샷입니다!Bir koʻtarishda iching!
    • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.

12. Iltimos, yana bir bor ayting.

    1. 같이 계산해 주세요.
    2. 너무 긴장돼요.
    3. 계속 통화 중이에요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 너무 긴장돼요.Juda hayajondaman.
    • 계속 통화 중이에요.Telefon doim band.
    • 같이 계산해 주세요.Hisobni bitta qilib chiqaring.

13. Balandroq gapiring.

    1. 아는 것이 힘이에요.
    2. 제 짐이 없어졌어요.
    3. 안개가 꼈어요.
    4. 크게 말씀해 주세요.
    • 제 짐이 없어졌어요.Yukim yoʻqolib qoldi.
    • 안개가 꼈어요.Tuman tushdi.
    • 아는 것이 힘이에요.Bilim kuchdir.

14. Yigʻlashni bas qiling.

    1. 그만 울어요.
    2. 그만 말해.
    3. 정말 배고파요.
    4. 다 잘될 거예요.
    • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.
    • 정말 배고파요.Qornim juda ochdi.
    • 그만 말해.Gapirishni bas qil.

15. Shu yerda toʻxtating.

    1. 여기에 세워 주세요.
    2. 긴장 푸세요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 자꾸 어지러워요.Boshim tez-tez aylanadi.
    • 테이크아웃 할게요.Olib ketaman.
    • 긴장 푸세요.Xotirjam boʻling.

16. Mashinani toʻxtating.

    1. 차 세워주세요.
    2. 쓰레기 버리지 마세요.
    3. 통화는 짧게 해 주세요.
    4. 외식해요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Telefonda qisqa gaplashing.
    • 외식해요.Tashqarida ovqatlanaylik.
    • 쓰레기 버리지 마세요.Axlat tashlamang.

17. Kitob oʻqish mening sevimli mashgʻulotim.

    1. 재채기가 계속 나와요.
    2. 잠깐 기다려요!
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 앉으세요.
    • 앉으세요.Oʻtiring.
    • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.
    • 잠깐 기다려요!Bir oz kuting!

18. Ertaga koʻrishamiz.

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 내일 봐요.
    4. 코파지 마.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Bugun quyosh charaqlab turibdi.
    • 코파지 마.Burningni kovlama.
    • 차 시동이 안걸려요.Mashina oʻt olmayapti.

19. Shunchaki, oʻrtacha.

    1. 날이 흐리네요.
    2. 그저 그래요.
    3. 영원히 당신만을 사랑해요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 날이 흐리네요.Havo bulutli ekan.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Sizni abadiy sevaman.
    • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.

20. Sekinroq gapiring.

    1. 가서 세수해요.
    2. 천천히 말해주세요.
    3. 심심해 죽겠어요.
    4. 너무 재촉하지 마세요.
    • 심심해 죽겠어요.Zerikib oʻlyapman.
    • 너무 재촉하지 마세요.Meni shoshirmang.
    • 가서 세수해요.Borib yuzingizni yuving.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →