Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 2-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Bir aylanib koʻrsam boʻladimi?

   1. 준비됐어요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 화났어요?
   4. 좀 둘러봐도 될까요?
   • 화났어요?Jahlingiz chiqdimi?
   • 준비 다 됐어요?Hammasi tayyormi?
   • 준비됐어요?Tayyormisiz?

2. Bu yerga mashina qoʻysam boʻladimi?

   1. 진짜예요?
   2. 무슨 일 있어요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 여기에 주차할 수 있어요?
   • 무슨 일 있어요?Tinchlikmi?
   • 무엇을 도와드릴까요?Sizga qanday yordam bera olaman?
   • 진짜예요?Bu rostmi?

3. Menga yordam bera olasizmi?

   1. 도와줄 수 있어요?
   2. 들어가도 되나요?
   3. 배불러요?
   4. 오늘 하루 어땠어요?
   • 배불러요?Qorningiz toʻydimi?
   • 들어가도 되나요?Kirsam boʻladimi?
   • 오늘 하루 어땠어요?Bugungi kuningiz qalay oʻtdi?

4. Qatorni almashtiring.

   1. 가득 채워주세요.
   2. 오해하지 마세요.
   3. 벌써 7시예요.
   4. 차선을 바꿔요.
   • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
   • 가득 채워주세요.Toʻldirib bering.
   • 오해하지 마세요.Notoʻgʻri tushunmang.

5. Hisobni bering.

   1. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   3. 계산서 주세요.
   4. 괜찮아.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.Qahva ichsam uyqum ochiladi.
   • 괜찮아.Hechqisi yoʻq.
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.

6. Qarsak chaling!

   1. 샤워 중이에요.
   2. 손뼉을 치세요!
   3. 구경 좀 할게요.
   4. 물이 새요.
   • 구경 좀 할게요.Shunchaki koʻrib yuribman.
   • 샤워 중이에요.Dush qabul qilyapman.
   • 물이 새요.Suv oqyapti.

7. Xonangizni tozalang!

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 당신 방 청소해요!
   3. 독서가 제 취미에요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Bugun kayfiyatim juda zoʻr.
   • 독서가 제 취미에요.Kitob oʻqish mening sevimli mashgʻulotim.
   • 그럴줄 알았어.Shunday boʻlishini bilardim.

8. Qahva ichsam uyqum ochiladi.

   1. 지루해요.
   2. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   3. 울고 싶어요.
   4. 자신감을 가지세요!
   • 울고 싶어요.Yigʻlagim kelyapti.
   • 자신감을 가지세요!Oʻzingizga ishoning!
   • 지루해요.Zerikyapman.

9. Ichkariga kiring.

   1. 별거 아니예요.
   2. 안으로 들어오세요.
   3. 다리 떨지 마세요.
   4. 다 잘될 거예요.
   • 다리 떨지 마세요.Oyogʻingizni silkitmang.
   • 별거 아니예요.Katta gap emas.
   • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.

10. Bemaʼni gaplarni bas qiling!

    1. 그건 나쁜 습관이야.
    2. 정말 멋져 보여요.
    3. 차 세워주세요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 정말 멋져 보여요.Juda ajoyib koʻrinyapsiz.
    • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.
    • 차 세워주세요.Mashinani toʻxtating.

11. Menga qoʻngʻiroq qildingizmi?

    1. 세금 포함이에요?
    2. 화장실은 어디예요?
    3. 환불할 수 있어요?
    4. 전화하셨어요?
    • 환불할 수 있어요?Pulni qaytarib olsam boʻladimi?
    • 세금 포함이에요?Soliq shu narxga kiradimi?
    • 화장실은 어디예요?Hojatxona qayerda?

12. Taslim boʻlmang!

    1. 시간이 없어요.
    2. 포기하지 마세요!
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 심호흡을 해보세요.
    • 시간이 없어요.Vaqtim yoʻq.
    • 심호흡을 해보세요.Chuqur nafas oling.
    • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.

13. Oʻzingiz bilganingizni qiling.

    1. 당신 마음대로 하세요.
    2. 너무 긴장돼요.
    3. 필름이 끊겼어요.
    4. 여기 있어요.
    • 너무 긴장돼요.Juda hayajondaman.
    • 필름이 끊겼어요.Hech narsa esimda yoʻq.
    • 여기 있어요.Mana, oling.

14. Nonushta qilasizmi?

    1. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    2. 도와줄 수 있어요?
    3. 화장실은 어디예요?
    4. 아침 식사 하세요?
    • 도와줄 수 있어요?Menga yordam bera olasizmi?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Koʻylagim qayerda?
    • 화장실은 어디예요?Hojatxona qayerda?

15. Aka-uka, opa-singillaringiz bormi?

    1. 형제자매가 있어요?
    2. 화났어요?
    3. 무슨 일 있어요?
    4. 진짜예요?
    • 진짜예요?Bu rostmi?
    • 화났어요?Jahlingiz chiqdimi?
    • 무슨 일 있어요?Tinchlikmi?

16. Yolgʻiz yashaysizmi?

    1. 도와줄 수 있어요?
    2. 이 음료는 무료예요?
    3. 혼자 살아요?
    4. 좀 둘러봐도 될까요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Bir aylanib koʻrsam boʻladimi?
    • 도와줄 수 있어요?Menga yordam bera olasizmi?
    • 이 음료는 무료예요?Bu ichimlik bepulmi?

17. Mazalimi?

    1. 오늘 하루 어땠어요?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 맛있어요?
    4. 주말 잘 보냈어요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Bir aylanib koʻrsam boʻladimi?
    • 오늘 하루 어땠어요?Bugungi kuningiz qalay oʻtdi?
    • 주말 잘 보냈어요?Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtdimi?

18. Soliq shu narxga kiradimi?

    1. 전화 거신 분은 누구시죠?
    2. 세금 포함이에요?
    3. 이 음료는 무료예요?
    4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Kim qoʻngʻiroq qilyapti?
    • 이 음료는 무료예요?Bu ichimlik bepulmi?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Koʻylagim qayerda?

19. Bahona qilmang.

    1. 저는 맏이에요.
    2. 시간이 없어요.
    3. 변명하지 마세요.
    4. 소리 지르지 마.
    • 저는 맏이에요.Men toʻngʻichman.
    • 시간이 없어요.Vaqtim yoʻq.
    • 소리 지르지 마.Baqirma.

20. Ovqat tanlamang!

    1. 안개가 꼈어요.
    2. 주목해 주세요!
    3. 편식하지 마세요!
    4. 눈이 충혈됐어요.
    • 눈이 충혈됐어요.Koʻzlarim qizarib ketdi.
    • 주목해 주세요!Diqqat qiling!
    • 안개가 꼈어요.Tuman tushdi.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →