Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 3-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Oyoq chalishtirib oʻtirmang.

   1. 다리 꼬지 마세요.
   2. 시간 잘 지키세요.
   3. 헛소리 하지마요!
   4. 침대 정리하세요.
   • 시간 잘 지키세요.Vaqtida keling.
   • 침대 정리하세요.Karavotni yigʻishtiring.
   • 헛소리 하지마요!Bemaʼni gaplarni bas qiling!

2. Buni qilmang.

   1. 그거 하지 마요.
   2. 그럴줄 알았어.
   3. 여러 가지로 고마워요.
   4. 내 말이 그 말이야.
   • 여러 가지로 고마워요.Hamma narsa uchun rahmat.
   • 그럴줄 알았어.Shunday boʻlishini bilardim.
   • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.

3. Xalaqit bermang.

   1. 쉬고 싶어요.
   2. 방해하지 마세요.
   3. 그저 그래요.
   4. 소리 지르지 마.
   • 쉬고 싶어요.Dam olgim kelyapti.
   • 소리 지르지 마.Baqirma.
   • 그저 그래요.Shunchaki, oʻrtacha.

4. Arzimaydi.

   1. 편식하지 마세요!
   2. 천만에요.
   3. 몸이 찌뿌둥해요.
   4. 말하자면 길어요.
   • 몸이 찌뿌둥해요.Badanim zirqirayapti.
   • 말하자면 길어요.Gapirsam uzoq boʻladi.
   • 편식하지 마세요!Ovqat tanlamang!

5. Notoʻgʻri tushunmang.

   1. 불공평해요.
   2. 내가 낼게요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 이건 뜨거워.
   • 이건 뜨거워.Bu issiq.
   • 불공평해요.Bu adolatdan emas.
   • 내가 낼게요.Men toʻlayman.

6. Burningni kovlama.

   1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   2. 좋은 꿈 꾸세요.
   3. 시간 잘 지키세요.
   4. 코파지 마.
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.U boshqa qoʻngʻiroqda gaplashyapti.
   • 시간 잘 지키세요.Vaqtida keling.
   • 좋은 꿈 꾸세요.Shirin tushlar koʻring.

7. Meni shoshirmang.

   1. 테이크아웃 할게요.
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 너무 재촉하지 마세요.
   4. 밖은 매우 추워요.
   • 밖은 매우 추워요.Tashqarida juda sovuq.
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
   • 테이크아웃 할게요.Olib ketaman.

8. Unday dema.

   1. 주목해 주세요!
   2. 괜찮아.
   3. 약 챙겨먹어요.
   4. 그런 말 하지 마.
   • 주목해 주세요!Diqqat qiling!
   • 약 챙겨먹어요.Doringizni ichishni unutmang.
   • 괜찮아.Hechqisi yoʻq.

9. Meni qoʻrqitmang!

   1. 한 입 먹어봐.
   2. 놀라게 하지 마세요!
   3. 마음대로 드세요.
   4. 이걸로 결정할게요.
   • 이걸로 결정할게요.Shuni olaman.
   • 마음대로 드세요.Marhamat, tortining.
   • 한 입 먹어봐.Bir luqma yeb koʻr.

10. Unga tegma.

    1. 천만에요.
    2. 마음대로 드세요.
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 전 아침형 인간이에요.Men erta turadigan odamman.
    • 마음대로 드세요.Marhamat, tortining.
    • 천만에요.Arzimaydi.

11. Yoqimli ishtaha.

    1. 좋은 하루 보내세요.
    2. 속이 메스꺼워요.
    3. 저는 성격이 급해요.
    4. 맛있게 드세요.
    • 좋은 하루 보내세요.Kuningiz xayrli oʻtsin.
    • 속이 메스꺼워요.Koʻnglim aynidi.
    • 저는 성격이 급해요.Men tez feʼlli odamman.

12. Endi chidayolmayman.

    1. 더 이상 못 참겠어요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    4. 안개가 꼈어요.
    • 그거 만지지 마.Unga tegma.
    • 안개가 꼈어요.Tuman tushdi.
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Siz bilan tanishganimdan xursandman.

13. Hammasi yaxshi boʻladi.

    1. 외식해요.
    2. 지독하게 더운 날씨네요.
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 악몽을 꿨어요.
    • 악몽을 꿨어요.Dahshatli tush koʻrdim.
    • 외식해요.Tashqarida ovqatlanaylik.
    • 지독하게 더운 날씨네요.Ob-havo dahshatli issiq.

14. Kechirasiz.

    1. 여기 있어요.
    2. 실례합니다.
    3. 울고 싶어요.
    4. 다 잘될 거예요.
    • 여기 있어요.Mana, oling.
    • 울고 싶어요.Yigʻlagim kelyapti.
    • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.

15. Kuz kelibdi.

    1. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    2. 전화벨이 울려요.
    3. 가을이네요.
    4. 영원히 당신만을 사랑해요.
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.Tushadigan joyimni oʻtkazib yubordim.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Sizni abadiy sevaman.
    • 전화벨이 울려요.Telefon jiringlayapti.

16. Xavfsizlik kamarini taqing.

    1. 잔소리 좀 그만해요!
    2. 너무 슬퍼요.
    3. 이가 아파요.
    4. 안전밸트를 하세요.
    • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.
    • 이가 아파요.Tishim ogʻriyapti.
    • 잔소리 좀 그만해요!Meni koyishni bas qiling!

17. Oʻtgan kunlar esimga tushdi.

    1. 배터리가 다 됐어요.
    2. 체중이 늘었어요.
    3. 옛날 생각이 나네요.
    4. 그럴줄 알았어.
    • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.
    • 그럴줄 알았어.Shunday boʻlishini bilardim.
    • 배터리가 다 됐어요.Batareyam tugadi.

18. Toʻldirib bering.

    1. 안으로 들어오세요.
    2. 제 명함입니다.
    3. 가득 채워주세요.
    4. 감기에 걸렸어요.
    • 안으로 들어오세요.Ichkariga kiring.
    • 감기에 걸렸어요.Shamollab qoldim.
    • 제 명함입니다.Bu mening tashrif qogʻozim.

19. Ortimdan yuring.

    1. 제 명함입니다.
    2. 정말 배고파요.
    3. 따라오세요.
    4. 밖은 매우 추워요.
    • 정말 배고파요.Qornim juda ochdi.
    • 제 명함입니다.Bu mening tashrif qogʻozim.
    • 밖은 매우 추워요.Tashqarida juda sovuq.

20. Hammasini unuting.

    1. 다 잊어버리세요.
    2. 당신에게 신세졌어요.
    3. 일리가 있어요.
    4. 계산서 주세요.
    • 일리가 있어요.Bunda jon bor.
    • 계산서 주세요.Hisobni bering.
    • 당신에게 신세졌어요.Sizdan qarzdorman.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →