Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 1/15 · Chọn bản dịch đúng

▶ Xem trên YouTube

1. Có chuyện gì vui à?

   1. 무슨 좋은 일 있어요?
   2. 요즘 건강은 어떠세요?
   3. 무료 조식이 있나요?
   4. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   • 무료 조식이 있나요?Có bữa sáng miễn phí không?
   • 요즘 건강은 어떠세요?Dạo này sức khỏe của bạn thế nào?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?Cái nào được ưa chuộng nhất?

2. Có bao gồm đồ ăn không?

   1. 음식이 포함되어 있나요?
   2. 배불러요?
   3. 좀 둘러봐도 될까요?
   4. 세금 포함이에요?
   • 좀 둘러봐도 될까요?Tôi xem quanh một chút có được không?
   • 배불러요?Bạn no chưa?
   • 세금 포함이에요?Đã bao gồm thuế chưa?

3. Bạn chuẩn bị xong hết chưa?

   1. 형제자매가 있어요?
   2. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   3. 이거 세일중인가요?
   4. 준비 다 됐어요?
   • 형제자매가 있어요?Bạn có anh chị em không?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?Cái nào được ưa chuộng nhất?
   • 이거 세일중인가요?Cái này đang giảm giá à?

4. Ngày mai bạn có rảnh không?

   1. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
   2. 이거 세일중인가요?
   3. 전화하셨어요?
   4. 내일 시간 괜찮아요?
   • 여기서 비디오를 찍어도 돼요?Tôi quay video ở đây có được không?
   • 이거 세일중인가요?Cái này đang giảm giá à?
   • 전화하셨어요?Bạn đã gọi cho tôi à?

5. Bạn no chưa?

   1. 준비됐어요?
   2. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
   3. 배불러요?
   4. 화장실은 어디예요?
   • 준비됐어요?Bạn sẵn sàng chưa?
   • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?Bạn nói lại một lần nữa được không ạ?
   • 화장실은 어디예요?Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

6. Bạn giận à?

   1. 무슨 일 있었어요?
   2. 이 음료는 무료예요?
   3. 화났어요?
   4. 오늘 하루 어땠어요?
   • 무슨 일 있었어요?Đã có chuyện gì vậy?
   • 오늘 하루 어땠어요?Ngày hôm nay của bạn thế nào?
   • 이 음료는 무료예요?Đồ uống này miễn phí à?

7. Bạn sẵn sàng chưa?

   1. 진심이에요?
   2. 준비됐어요?
   3. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   4. 아침 식사 하세요?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?Cái nào được ưa chuộng nhất?
   • 진심이에요?Bạn nói thật đấy chứ?
   • 아침 식사 하세요?Bạn có ăn sáng không?

8. Bạn nói thật đấy chứ?

   1. 오늘 날씨 어때요?
   2. 진심이에요?
   3. 화장실은 어디예요?
   4. 음식이 포함되어 있나요?
   • 오늘 날씨 어때요?Thời tiết hôm nay thế nào?
   • 음식이 포함되어 있나요?Có bao gồm đồ ăn không?
   • 화장실은 어디예요?Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

9. Bạn chắc chắn chứ?

   1. 세금 포함이에요?
   2. 확실해요?
   3. 무슨 좋은 일 있어요?
   4. 주말 잘 보냈어요?
   • 세금 포함이에요?Đã bao gồm thuế chưa?
   • 무슨 좋은 일 있어요?Có chuyện gì vui à?
   • 주말 잘 보냈어요?Cuối tuần của bạn thế nào?

10. Xin hãy chú ý!

    1. 감기에 걸렸어요.
    2. 가서 양치질 해요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 주목해 주세요!
    • 가서 양치질 해요.Đi đánh răng đi.
    • 안전밸트를 하세요.Hãy thắt dây an toàn.
    • 감기에 걸렸어요.Tôi bị cảm rồi.

11. Phải cẩn thận xe cộ đấy.

    1. 시간이 없어요.
    2. 지독하게 더운 날씨네요.
    3. 차 세워주세요.
    4. 차 조심해야 해.
    • 차 세워주세요.Xin hãy dừng xe lại.
    • 시간이 없어요.Tôi không có thời gian.
    • 지독하게 더운 날씨네요.Thời tiết nóng khủng khiếp nhỉ.

12. Hãy giữ đúng giờ.

    1. 영원히 당신만을 사랑해요.
    2. 곧 시작할거예요.
    3. 시간 잘 지키세요.
    4. 과찬이세요.
    • 과찬이세요.Bạn quá khen rồi.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Tôi sẽ mãi mãi chỉ yêu mình bạn.
    • 곧 시작할거예요.Sắp bắt đầu rồi.

13. Hãy gập đầu gối lại.

    1. 앉으세요.
    2. 무릎을 구부리세요.
    3. 그건 나쁜 습관이야.
    4. 그만 울어요.
    • 그건 나쁜 습관이야.Đó là một thói quen xấu.
    • 앉으세요.Mời ngồi.
    • 그만 울어요.Xin đừng khóc nữa.

14. Cạn ly nào!

    1. 나중에 결정할게요.
    2. 차 조심해야 해.
    3. 원샷입니다!
    4. 숨을 내쉬세요.
    • 차 조심해야 해.Phải cẩn thận xe cộ đấy.
    • 숨을 내쉬세요.Hãy thở ra.
    • 나중에 결정할게요.Tôi sẽ quyết định sau.

15. Hãy thở ra.

    1. 주문할게요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 숨을 내쉬세요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 주문할게요.Tôi gọi món đây.
    • 그런 말 하지 마.Đừng nói như vậy.
    • 그거 만지지 마.Đừng chạm vào cái đó.

16. Bạn chỉ cần đến thôi.

    1. 물이 새요.
    2. 몸만 오세요.
    3. 말하자면 길어요.
    4. 제 짐이 없어졌어요.
    • 말하자면 길어요.Nói ra thì dài lắm.
    • 물이 새요.Nước bị rò rỉ.
    • 제 짐이 없어졌어요.Hành lý của tôi bị mất rồi.

17. Xin hãy gọi cảnh sát.

    1. 관광하러 왔어요.
    2. 당신 마음대로 하세요.
    3. 믿을 수가 없어요!
    4. 경찰을 불러 주세요.
    • 당신 마음대로 하세요.Bạn cứ làm theo ý mình.
    • 관광하러 왔어요.Tôi đến để đi tham quan.
    • 믿을 수가 없어요!Không thể tin nổi!

18. Hãy bình tĩnh.

    1. 행운을 빌어요.
    2. 침착하세요.
    3. 여기 있어요.
    4. 복숭아 알레르기가 있어요.
    • 행운을 빌어요.Chúc bạn may mắn.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.Tôi bị dị ứng với đào.
    • 여기 있어요.Của bạn đây.

19. Tôi quay video ở đây có được không?

    1. 별일 없으시죠?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
    4. 전화하셨어요?
    • 전화하셨어요?Bạn đã gọi cho tôi à?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Tôi xem quanh một chút có được không?
    • 별일 없으시죠?Mọi việc vẫn ổn chứ?

20. Có hoàn tiền được không?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
    3. 맛있어요?
    4. 환불할 수 있어요?
    • 여기서 비디오를 찍어도 돼요?Tôi quay video ở đây có được không?
    • 아침 식사 하세요?Bạn có ăn sáng không?
    • 맛있어요?Có ngon không?

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →