Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 12/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Hành lý của tôi bị mất rồi.

   1. 제 짐이 없어졌어요.
   2. 쓰레기 좀 버려줘요.
   3. 날이 흐리네요.
   4. 눈이 건조해요.
   • 쓰레기 좀 버려줘요.Hãy đi đổ rác giúp tôi.
   • 날이 흐리네요.Trời âm u nhỉ.
   • 눈이 건조해요.Mắt tôi bị khô.

2. Tôi đang chảy nước miếng.

   1. 제 아내가 임신했어요.
   2. 방해하지 마세요.
   3. 이해했어요.
   4. 군침 도네요.
   • 방해하지 마세요.Xin đừng làm phiền.
   • 제 아내가 임신했어요.Vợ tôi đang mang thai.
   • 이해했어요.Tôi đã hiểu rồi.

3. Bụng tôi đang kêu ọc ọc.

   1. 전화벨이 울려요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
   4. 한 모금 마셔봐요.
   • 별거 아니예요.Không có gì to tát đâu.
   • 한 모금 마셔봐요.Hãy uống thử một ngụm.
   • 전화벨이 울려요.Chuông điện thoại đang reo.

4. Vợ tôi đang mang thai.

   1. 조심해요!
   2. 관광 정보가 필요해요.
   3. 너무 재촉하지 마세요.
   4. 제 아내가 임신했어요.
   • 너무 재촉하지 마세요.Xin đừng giục tôi quá.
   • 관광 정보가 필요해요.Tôi cần thông tin du lịch.
   • 조심해요!Cẩn thận!

5. Xin đừng lo lắng.

   1. 걱정하지 마세요.
   2. 양치질 중이에요.
   3. 불공평해요.
   4. 내가 낼게요.
   • 불공평해요.Thật không công bằng.
   • 내가 낼게요.Để tôi trả tiền.
   • 양치질 중이에요.Tôi đang đánh răng.

6. Xin đừng vứt rác.

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 웃어주세요.
   3. 재채기가 계속 나와요.
   4. 당신 탓이 아니에요.
   • 웃어주세요.Hãy cười một cái.
   • 당신 탓이 아니에요.Đó không phải lỗi của bạn.
   • 재채기가 계속 나와요.Tôi cứ hắt hơi liên tục.

7. Tuyệt đối không được.

   1. 정말 아름다우세요.
   2. 따라오세요.
   3. 절대 안 돼.
   4. 악몽을 꿨어요.
   • 악몽을 꿨어요.Tôi đã gặp ác mộng.
   • 따라오세요.Hãy đi theo tôi.
   • 정말 아름다우세요.Bạn thật xinh đẹp.

8. Cho tôi chỗ ngồi không hút thuốc.

   1. 자신감을 가지세요!
   2. 전화벨이 울려요.
   3. 한 입 먹어봐.
   4. 금연석으로 부탁해요.
   • 한 입 먹어봐.Ăn thử một miếng đi.
   • 자신감을 가지세요!Hãy tự tin lên!
   • 전화벨이 울려요.Chuông điện thoại đang reo.

9. Xin hãy mở rèm ra.

   1. 차에 타요.
   2. 커튼을 열어주세요.
   3. 팔에 감각이 없어요.
   4. 악몽을 꿨어요.
   • 악몽을 꿨어요.Tôi đã gặp ác mộng.
   • 차에 타요.Hãy lên xe đi.
   • 팔에 감각이 없어요.Cánh tay tôi không có cảm giác.

10. Xin hãy giữ im lặng.

    1. 오랜만이에요.
    2. 손가락을 베었어요.
    3. 제 아내가 임신했어요.
    4. 조용히 해 주세요.
    • 오랜만이에요.Lâu rồi không gặp.
    • 제 아내가 임신했어요.Vợ tôi đang mang thai.
    • 손가락을 베었어요.Tôi bị đứt ngón tay.

11. Xin hãy nói chuyện điện thoại ngắn gọn.

    1. 통화는 짧게 해 주세요.
    2. 원샷입니다!
    3. 10시 조금 지났어요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 10시 조금 지났어요.Vừa qua 10 giờ một chút.
    • 원샷입니다!Cạn ly nào!
    • 전 쉽게 피곤해져요.Tôi dễ bị mệt.

12. Xin hãy nói lại.

    1. 같이 계산해 주세요.
    2. 계속 통화 중이에요.
    3. 다시 말씀해 주세요.
    4. 너무 긴장돼요.
    • 너무 긴장돼요.Tôi căng thẳng quá.
    • 계속 통화 중이에요.Máy cứ bận liên tục.
    • 같이 계산해 주세요.Xin hãy tính chung một hóa đơn.

13. Xin hãy nói to lên.

    1. 크게 말씀해 주세요.
    2. 제 짐이 없어졌어요.
    3. 아는 것이 힘이에요.
    4. 안개가 꼈어요.
    • 제 짐이 없어졌어요.Hành lý của tôi bị mất rồi.
    • 안개가 꼈어요.Trời có sương mù.
    • 아는 것이 힘이에요.Tri thức là sức mạnh.

14. Xin đừng khóc nữa.

    1. 그만 울어요.
    2. 그만 말해.
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 정말 배고파요.
    • 다 잘될 거예요.Mọi việc sẽ ổn thôi.
    • 정말 배고파요.Tôi đói bụng quá.
    • 그만 말해.Đừng nói nữa.

15. Xin hãy dừng lại ở đây.

    1. 여기에 세워 주세요.
    2. 긴장 푸세요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 자꾸 어지러워요.Tôi cứ bị chóng mặt.
    • 테이크아웃 할게요.Tôi mang đi.
    • 긴장 푸세요.Hãy thả lỏng đi.

16. Xin hãy dừng xe lại.

    1. 쓰레기 버리지 마세요.
    2. 외식해요.
    3. 통화는 짧게 해 주세요.
    4. 차 세워주세요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Xin hãy nói chuyện điện thoại ngắn gọn.
    • 외식해요.Chúng ta đi ăn ngoài nhé.
    • 쓰레기 버리지 마세요.Xin đừng vứt rác.

17. Đọc sách là sở thích của tôi.

    1. 앉으세요.
    2. 잠깐 기다려요!
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 독서가 제 취미에요.
    • 앉으세요.Mời ngồi.
    • 재채기가 계속 나와요.Tôi cứ hắt hơi liên tục.
    • 잠깐 기다려요!Hãy đợi một chút!

18. Hẹn gặp lại ngày mai.

    1. 코파지 마.
    2. 내일 봐요.
    3. 차 시동이 안걸려요.
    4. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Hôm nay nắng chan hòa nhỉ.
    • 코파지 마.Đừng ngoáy mũi.
    • 차 시동이 안걸려요.Xe của tôi không nổ máy.

19. Cũng bình thường thôi.

    1. 그저 그래요.
    2. 날이 흐리네요.
    3. 참 친절하시네요.
    4. 영원히 당신만을 사랑해요.
    • 날이 흐리네요.Trời âm u nhỉ.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Tôi sẽ mãi mãi chỉ yêu mình bạn.
    • 참 친절하시네요.Bạn thật tử tế.

20. Xin hãy nói chậm lại.

    1. 너무 재촉하지 마세요.
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 천천히 말해주세요.
    4. 가서 세수해요.
    • 심심해 죽겠어요.Tôi chán muốn chết.
    • 너무 재촉하지 마세요.Xin đừng giục tôi quá.
    • 가서 세수해요.Đi rửa mặt đi.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →