Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 4/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Hãy lên xe đi.

   1. 차에 타요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 지루해요.
   4. 쓰레기 버리지 마세요.
   • 지루해요.Tôi thấy chán.
   • 소리 지르지 마.Đừng hét lên.
   • 쓰레기 버리지 마세요.Xin đừng vứt rác.

2. Cho tôi xin chút nước.

   1. 물 좀 주세요.
   2. 너무 재촉하지 마세요.
   3. 좋은 꿈 꾸세요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 좋은 꿈 꾸세요.Chúc bạn mơ đẹp.
   • 너무 재촉하지 마세요.Xin đừng giục tôi quá.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Hôm nay tôi thấy rất vui.

3. Hãy chợp mắt một lát.

   1. 눈 좀 붙여요.
   2. 안으로 들어오세요.
   3. 다리 꼬지 마세요.
   4. 안 들려요.
   • 안 들려요.Tôi không nghe thấy.
   • 안으로 들어오세요.Xin mời vào trong.
   • 다리 꼬지 마세요.Đừng bắt chéo chân.

4. Hãy gọi điện cho tôi.

   1. 한 턱 쏘세요.
   2. 전화해주세요.
   3. 전화벨이 울려요.
   4. 내 말이 그 말이야.
   • 전화벨이 울려요.Chuông điện thoại đang reo.
   • 내 말이 그 말이야.Ý tớ chính là như vậy.
   • 한 턱 쏘세요.Hãy khao một bữa đi.

5. Hãy ôm tôi một cái.

   1. 경찰을 불러 주세요.
   2. 안아주세요.
   3. 서두르세요.
   4. 정말 어마어마하군요.
   • 서두르세요.Hãy nhanh lên.
   • 정말 어마어마하군요.Thật là hoành tráng.
   • 경찰을 불러 주세요.Xin hãy gọi cảnh sát.

6. Hãy cười một cái.

   1. 웃어주세요.
   2. 오해하지 마세요.
   3. 나중에 전화할게요.
   4. 너무 슬퍼요.
   • 나중에 전화할게요.Lát nữa tôi sẽ gọi lại.
   • 오해하지 마세요.Xin đừng hiểu lầm.
   • 너무 슬퍼요.Tôi buồn quá.

7. Đi đánh răng đi.

   1. 구경 좀 할게요.
   2. 가서 양치질 해요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 오랜만이에요.
   • 구경 좀 할게요.Tôi xem một chút thôi.
   • 크게 말씀해 주세요.Xin hãy nói to lên.
   • 오랜만이에요.Lâu rồi không gặp.

8. Đi rửa mặt đi.

   1. 그만 울어요.
   2. 차선을 바꿔요.
   3. 관절이 쑤셔요.
   4. 가서 세수해요.
   • 그만 울어요.Xin đừng khóc nữa.
   • 관절이 쑤셔요.Các khớp của tôi bị nhức.
   • 차선을 바꿔요.Hãy chuyển làn đường.

9. Đi rửa tay đi.

   1. 크게 말씀해 주세요.
   2. 날이 흐리네요.
   3. 가서 손 씻어요.
   4. 자주 허리가 아파요.
   • 크게 말씀해 주세요.Xin hãy nói to lên.
   • 날이 흐리네요.Trời âm u nhỉ.
   • 자주 허리가 아파요.Tôi thường bị đau lưng.

10. Chúc bạn may mắn.

    1. 전화해주세요.
    2. 다 잊어버리세요.
    3. 행운을 빌어요.
    4. 농담한거예요.
    • 다 잊어버리세요.Hãy quên hết đi.
    • 농담한거예요.Tôi chỉ đùa thôi.
    • 전화해주세요.Hãy gọi điện cho tôi.

11. Hãy trưởng thành lên đi!

    1. 말조심해요!
    2. 정말 부러워요.
    3. 따라오세요.
    4. 철 좀 들어요!
    • 따라오세요.Hãy đi theo tôi.
    • 정말 부러워요.Tôi thật sự ghen tị với bạn.
    • 말조심해요!Hãy ăn nói cẩn thận!

12. Hãy treo quần áo lên.

    1. 옷을 걸어 두세요.
    2. 웃어주세요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 시간이 없어요.
    • 시간이 없어요.Tôi không có thời gian.
    • 한 턱 쏘세요.Hãy khao một bữa đi.
    • 웃어주세요.Hãy cười một cái.

13. Tôi rất vui được biết bạn.

    1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    2. 우산 챙기세요.
    3. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 그는 다른 전화를 받고 있어요.Anh ấy đang nghe máy khác.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Xin hãy nghe tôi nói.
    • 우산 챙기세요.Hãy mang theo ô.

14. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 전 아침형 인간이에요.
    3. 심심해 죽겠어요.
    4. 주말 잘 보내세요!
    • 심심해 죽겠어요.Tôi chán muốn chết.
    • 전 아침형 인간이에요.Tôi là người dậy sớm.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Hôm nay nắng chan hòa nhỉ.

15. Chúc bạn một ngày tốt lành.

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 좋은 하루 보내세요.
    3. 웃어주세요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 옛날 생각이 나네요.Tôi nhớ lại chuyện ngày xưa.
    • 헛소리 하지마요!Đừng nói nhảm nữa!
    • 웃어주세요.Hãy cười một cái.

16. Chúc bạn có chuyến đi tốt đẹp.

    1. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    2. 저는 초보 운전자예요.
    3. 여행 잘 다녀오세요.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Xin hãy nghe tôi nói.
    • 저는 초보 운전자예요.Tôi là tài xế mới.
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Tôi rất vui được biết bạn.

17. Bạn cứ tự nhiên dùng.

    1. 확인해 보겠습니다.
    2. 절대 안 돼.
    3. 일리가 있어요.
    4. 마음대로 드세요.
    • 절대 안 돼.Tuyệt đối không được.
    • 확인해 보겠습니다.Tôi sẽ kiểm tra xem ạ.
    • 일리가 있어요.Điều đó có lý.

18. Của bạn đây.

    1. 안 들려요.
    2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    3. 샤워 중이에요.
    4. 여기 있어요.
    • 샤워 중이에요.Tôi đang tắm.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Tôi hiểu ý bạn nói.
    • 안 들려요.Tôi không nghe thấy.

19. Đây là danh thiếp của tôi.

    1. 변명하지 마세요.
    2. 그분을 바꿔 드릴게요.
    3. 여기 있어요.
    4. 제 명함입니다.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.Tôi sẽ chuyển máy cho vị ấy.
    • 여기 있어요.Của bạn đây.
    • 변명하지 마세요.Xin đừng bào chữa.

20. Anh ấy đang nghe máy khác.

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 다리 떨지 마세요.
    3. 11번 버스를 타세요.
    4. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    • 손가락을 베었어요.Tôi bị đứt ngón tay.
    • 11번 버스를 타세요.Hãy đi xe buýt số 11.
    • 다리 떨지 마세요.Đừng rung chân.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →