Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 2/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Tôi xem quanh một chút có được không?

   1. 준비됐어요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 좀 둘러봐도 될까요?
   4. 화났어요?
   • 화났어요?Bạn giận à?
   • 준비 다 됐어요?Bạn chuẩn bị xong hết chưa?
   • 준비됐어요?Bạn sẵn sàng chưa?

2. Tôi có thể đỗ xe ở đây không?

   1. 무엇을 도와드릴까요?
   2. 무슨 일 있어요?
   3. 진짜예요?
   4. 여기에 주차할 수 있어요?
   • 무슨 일 있어요?Có chuyện gì vậy?
   • 무엇을 도와드릴까요?Tôi có thể giúp gì cho bạn?
   • 진짜예요?Thật vậy sao?

3. Bạn giúp tôi được không?

   1. 배불러요?
   2. 도와줄 수 있어요?
   3. 오늘 하루 어땠어요?
   4. 들어가도 되나요?
   • 배불러요?Bạn no chưa?
   • 들어가도 되나요?Tôi vào được không?
   • 오늘 하루 어땠어요?Ngày hôm nay của bạn thế nào?

4. Hãy chuyển làn đường.

   1. 가득 채워주세요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 차선을 바꿔요.
   4. 오해하지 마세요.
   • 벌써 7시예요.Đã 7 giờ rồi.
   • 가득 채워주세요.Xin hãy đổ đầy bình.
   • 오해하지 마세요.Xin đừng hiểu lầm.

5. Cho tôi hóa đơn.

   1. 괜찮아.
   2. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   3. 계산서 주세요.
   4. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.Uống cà phê xong tôi tỉnh cả ngủ.
   • 괜찮아.Không sao đâu.
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Tôi hiểu ý bạn nói.

6. Hãy vỗ tay lên!

   1. 물이 새요.
   2. 샤워 중이에요.
   3. 구경 좀 할게요.
   4. 손뼉을 치세요!
   • 구경 좀 할게요.Tôi xem một chút thôi.
   • 샤워 중이에요.Tôi đang tắm.
   • 물이 새요.Nước bị rò rỉ.

7. Hãy dọn dẹp phòng của bạn đi!

   1. 독서가 제 취미에요.
   2. 당신 방 청소해요!
   3. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Hôm nay tôi thấy rất vui.
   • 독서가 제 취미에요.Đọc sách là sở thích của tôi.
   • 그럴줄 알았어.Tớ biết ngay là sẽ như vậy mà.

8. Uống cà phê xong tôi tỉnh cả ngủ.

   1. 자신감을 가지세요!
   2. 울고 싶어요.
   3. 지루해요.
   4. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   • 울고 싶어요.Tôi muốn khóc.
   • 자신감을 가지세요!Hãy tự tin lên!
   • 지루해요.Tôi thấy chán.

9. Xin mời vào trong.

   1. 다리 떨지 마세요.
   2. 다 잘될 거예요.
   3. 별거 아니예요.
   4. 안으로 들어오세요.
   • 다리 떨지 마세요.Đừng rung chân.
   • 별거 아니예요.Không có gì to tát đâu.
   • 다 잘될 거예요.Mọi việc sẽ ổn thôi.

10. Đừng nói nhảm nữa!

    1. 헛소리 하지마요!
    2. 그건 나쁜 습관이야.
    3. 차 세워주세요.
    4. 정말 멋져 보여요.
    • 정말 멋져 보여요.Trông bạn thật tuyệt.
    • 그건 나쁜 습관이야.Đó là một thói quen xấu.
    • 차 세워주세요.Xin hãy dừng xe lại.

11. Bạn đã gọi cho tôi à?

    1. 세금 포함이에요?
    2. 전화하셨어요?
    3. 화장실은 어디예요?
    4. 환불할 수 있어요?
    • 환불할 수 있어요?Có hoàn tiền được không?
    • 세금 포함이에요?Đã bao gồm thuế chưa?
    • 화장실은 어디예요?Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

12. Đừng bỏ cuộc!

    1. 시간이 없어요.
    2. 포기하지 마세요!
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 심호흡을 해보세요.
    • 시간이 없어요.Tôi không có thời gian.
    • 심호흡을 해보세요.Hãy thử hít thở sâu.
    • 내 말이 그 말이야.Ý tớ chính là như vậy.

13. Bạn cứ làm theo ý mình.

    1. 여기 있어요.
    2. 당신 마음대로 하세요.
    3. 너무 긴장돼요.
    4. 필름이 끊겼어요.
    • 너무 긴장돼요.Tôi căng thẳng quá.
    • 필름이 끊겼어요.Tôi bị mất trí nhớ vì say.
    • 여기 있어요.Của bạn đây.

14. Bạn có ăn sáng không?

    1. 도와줄 수 있어요?
    2. 아침 식사 하세요?
    3. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    4. 화장실은 어디예요?
    • 도와줄 수 있어요?Bạn giúp tôi được không?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Áo sơ mi của tôi ở đâu?
    • 화장실은 어디예요?Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

15. Bạn có anh chị em không?

    1. 화났어요?
    2. 진짜예요?
    3. 형제자매가 있어요?
    4. 무슨 일 있어요?
    • 진짜예요?Thật vậy sao?
    • 화났어요?Bạn giận à?
    • 무슨 일 있어요?Có chuyện gì vậy?

16. Bạn sống một mình à?

    1. 이 음료는 무료예요?
    2. 혼자 살아요?
    3. 도와줄 수 있어요?
    4. 좀 둘러봐도 될까요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Tôi xem quanh một chút có được không?
    • 도와줄 수 있어요?Bạn giúp tôi được không?
    • 이 음료는 무료예요?Đồ uống này miễn phí à?

17. Có ngon không?

    1. 주말 잘 보냈어요?
    2. 오늘 하루 어땠어요?
    3. 맛있어요?
    4. 좀 둘러봐도 될까요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Tôi xem quanh một chút có được không?
    • 오늘 하루 어땠어요?Ngày hôm nay của bạn thế nào?
    • 주말 잘 보냈어요?Cuối tuần của bạn thế nào?

18. Đã bao gồm thuế chưa?

    1. 전화 거신 분은 누구시죠?
    2. 세금 포함이에요?
    3. 이 음료는 무료예요?
    4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Xin hỏi ai đang gọi ạ?
    • 이 음료는 무료예요?Đồ uống này miễn phí à?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Áo sơ mi của tôi ở đâu?

19. Xin đừng bào chữa.

    1. 저는 맏이에요.
    2. 소리 지르지 마.
    3. 시간이 없어요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 저는 맏이에요.Tôi là con cả.
    • 시간이 없어요.Tôi không có thời gian.
    • 소리 지르지 마.Đừng hét lên.

20. Đừng kén ăn!

    1. 안개가 꼈어요.
    2. 편식하지 마세요!
    3. 눈이 충혈됐어요.
    4. 주목해 주세요!
    • 눈이 충혈됐어요.Mắt tôi bị đỏ ngầu.
    • 주목해 주세요!Xin hãy chú ý!
    • 안개가 꼈어요.Trời có sương mù.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →