56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 9/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. အားလပ်ရက်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

   1. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
   2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   3. 칭찬에 감사해요.
   4. 계속 재채기가 나오네요.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ကျွန်တော် အင်တာနက် လျှောက်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
   • 칭찬에 감사해요.ချီးကျူးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 계속 재채기가 나오네요.နှာချေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

2. အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။

   1. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   3. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   4. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.နောက်ထပ် အချိန်ဖြုန်းတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ထက် သာတာ။
   • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် သူနဲ့ မတွေ့ချင်တာ။

3. ထွက်ပြေးချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

   1. 빠져 나가고 싶어요.
   2. 어제 일로 죄송해요.
   3. 파티에 못가게되서 죄송해요.
   4. 기다려주셔서 감사해요.
   • 어제 일로 죄송해요.မနေ့က ကိစ္စအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 기다려주셔서 감사해요.စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 파티에 못가게되서 죄송해요.ပါတီကို မလာနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

4. လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

   1. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   2. 배웅해 주셔서 고마워요.
   3. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   4. 그 레스토랑 다시는 안간다.
   • 배웅해 주셔서 고마워요.လိုက်ပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.အဲဒါကို ဘာဖြစ်လို့ ဝယ်မိမှန်း မသိဘူး။
   • 그 레스토랑 다시는 안간다.အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ကို နောက်ထပ် မသွားတော့ဘူး။

5. ခင်ဗျားနဲ့ တွေ့ချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

   1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   2. 당신이 너무 보고 싶어요.
   3. 여기서 보게 되니 기뻐요.
   4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   • 여기서 보게 되니 기뻐요.ဒီမှာ တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
   • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.သူက ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို ခိုးသွားတာ သေချာတယ်။
   • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.သူ့စကားကို ဘာဖြစ်လို့ နားမထောင်မိမှန်း မသိဘူး။

6. ဒီပုစ္ဆာကို ဘယ်လို ဖြေရှင်းရမှန်း မသိဘူး။

   1. 그게 바로 제가 하려던 거예요.
   2. 그말을 들으니 유감이네요.
   3. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
   4. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   • 그게 바로 제가 하려던 거예요.အဲဒါကိုပဲ ကျွန်တော် လုပ်မလို့ပါ။
   • 그말을 들으니 유감이네요.အဲဒီစကား ကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ မျက်နှာ ပြန်မမြင်ယောင်နိုင်ဘူး။

7. သူ့ကို ဘယ်လို ချစ်ရမှန်း မသိဘူး။

   1. 친절에 감사드립니다.
   2. 도서관에 가는 중이에요.
   3. 기다려주셔서 감사해요.
   4. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   • 도서관에 가는 중이에요.စာကြည့်တိုက်ကို သွားနေတာပါ။
   • 기다려주셔서 감사해요.စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 친절에 감사드립니다.ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

8. ဒါကို ဘယ်လို လက်ခံရမှန်း သေချာ မသိဘူး။

   1. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   2. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   3. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
   4. 저녁 대접에 감사해요.
   • 저녁 대접에 감사해요.ညစာ ကျွေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.အဲဒီမိန်းကလေး တကယ် လှတယ်လို့ ထင်တယ်။
   • 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.စာအုပ်ကို ဘယ်မှာ ထားခဲ့မှန်း မမှတ်မိဘူး။

9. ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောရမှန်း မသိတော့ဘူး။

   1. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   2. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
   3. 그게 내가 강해진 방법이지.
   4. 화장하는 것을 좋아해요.
   • 그게 내가 강해진 방법이지.အဲဒီလိုနဲ့ပဲ ငါ သန်မာလာခဲ့တာ။
   • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.အတူတူ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 화장하는 것을 좋아해요.မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

10. ကွန်ပျူတာ ဘယ်လို သုံးရမှန်း မသိဘူး။

    1. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    2. 그가 했다니 믿을 수 없네.
    3. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    4. 그게 제가 사는 방식입니다.
    • 그가 했다니 믿을 수 없네.သူ လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.သူ့ညီကို ငါ လုံးဝ မခံနိုင်ဘူး။
    • 그게 제가 사는 방식입니다.အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော် နေထိုင်နေတာပါ။

11. ငါ ဘာရှာနေမှန်း ကိုယ်တိုင် မသိဘူး။

    1. 그말을 들으니 유감이네요.
    2. 도서관에 갈 예정입니다.
    3. 그거 제 책임이라고 생각합니다.
    4. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    • 도서관에 갈 예정입니다.စာကြည့်တိုက်ကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
    • 그거 제 책임이라고 생각합니다.အဲဒါ ကျွန်တော့် တာဝန်လို့ ထင်ပါတယ်။
    • 그말을 들으니 유감이네요.အဲဒီစကား ကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

12. ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။

    1. 화장하는 것을 좋아해요.
    2. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
    3. 공부하려구요.
    4. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
    • 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.ဒီလောက် ခက်လိမ့်မယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
    • 공부하려구요.စာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
    • 화장하는 것을 좋아해요.မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

13. ဘာကို ကြည့်ရမှန်း မသိဘူး။

    1. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    2. 뭘 봐야 하는 건지 몰라요.
    3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 도서관에 갈 예정입니다.စာကြည့်တိုက်ကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.ငါ အရမ်း ပင်ပန်းနေလို့ပါ။
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.အခန်းထဲကို မဝင်တာ ပိုကောင်းမယ်။

14. ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။

    1. 믿을 수 없어요.
    2. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    3. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
    4. 막 일하러 갈려고 했는데요.
    • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.ရက်အနည်းငယ် နားချင်တယ်။
    • 믿을 수 없어요.မယုံနိုင်ဘူး။
    • 막 일하러 갈려고 했는데요.အလုပ်သွားဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။

15. ဘာလိုချင်တာလဲဆိုတာ မသိဘူး။

    1. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    2. 파티 열 예정입니다.
    3. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
    4. 축구하는 걸 좋아해요.
    • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ မျက်နှာ ပြန်မမြင်ယောင်နိုင်ဘူး။
    • 축구하는 걸 좋아해요.ဘောလုံးကန်ရတာ ကြိုက်တယ်။
    • 파티 열 예정입니다.ပါတီ လုပ်မယ်။

16. ဘယ်ကနေ စရမှန်း မသိဘူး။

    1. 그가 올지 잘 모르겠어요.
    2. 서적 코너를 찾고 있습니다.
    3. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    4. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    • 파티에 못가게되서 죄송해요.ပါတီကို မလာနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
    • 그가 올지 잘 모르겠어요.သူ လာမလား မလာဘူးလား သေချာ မသိဘူး။
    • 서적 코너를 찾고 있습니다.စာအုပ်ထောင့်ကို ရှာနေတယ်။

17. ဘယ်မှာ စားရမှန်း မသိဘူး။

    1. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    2. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    3. 내 안경을 찾고 있어요.
    4. 어디서 먹어야 할지 몰라.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.ဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်နေခဲ့တာ။
    • 내 안경을 찾고 있어요.ကျွန်တော့် မျက်မှန်ကို ရှာနေတယ်။
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်တို့ သွားရမှာပေါ့။

18. ဘယ်ကို သွားရမှန်း မသိဘူး။

    1. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
    2. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    3. 스카프 좋은데요.
    4. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.စာတိုလေး ပို့ဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
    • 스카프 좋은데요.လည်စည်းက ကောင်းလိုက်တာ။
    • 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.ကျွန်တော် ဘာလိုနေလဲဆိုတာ သိတယ်။

19. ဘယ်မှာ ချိတ်ရမှန်း မသိဘူး။

    1. 곤란해질 겁니다.
    2. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    3. 잘까 생각중인데요.
    4. 어디에 걸어놔야할지 모르겠네.
    • 잘까 생각중인데요.အိပ်ရအောင်လားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။
    • 곤란해질 겁니다.အခက်တွေ့တော့မယ်။
    • 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.အိမ်စာကို ပြီးအောင် လုပ်နေတယ်။

20. ဘယ်ကို ကြည့်ရမှန်း မသိဘူး။

    1. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
    2. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    3. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    4. 그 냄새 못참겠네.
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.သူ့စကားကို ဘာဖြစ်လို့ နားမထောင်မိမှန်း မသိဘူး။
    • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောရမှန်း မသိတော့ဘူး။
    • 그 냄새 못참겠네.အဲဒီအနံ့ကို မခံနိုင်ဘူး။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →