56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 7/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူ လိုက်မလား။

   1. 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?
   2. 스트레스를 줄이는 가장 좋은 방법은 뭡니까?
   3. 우리랑 함께 가실래요?
   4. 뭐 내기 할래요?
   • 뭐 내기 할래요?တစ်ခုခု လောင်းကြမလား။
   • 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?အင်္ဂလိပ်စာ ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်း ရှိလား။
   • 스트레스를 줄이는 가장 좋은 방법은 뭡니까?စိတ်ဖိစီးမှု လျှော့ချဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက ဘာလဲ။

2. ရုပ်ရှင် သွားကြည့်မလား။

   1. 영화 보러 갈래요?
   2. 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?
   3. 그 제안 받아들이는 건 어때?
   4. 언제 본국으로 돌아가세요?
   • 언제 본국으로 돌아가세요?ဘယ်တော့ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ပြန်မလဲ။
   • 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?မင်း ကွတ်ကီး လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
   • 그 제안 받아들이는 건 어때?အဲဒီကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံလိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။

3. တစ်ခုခု လောင်းကြမလား။

   1. 뭐 내기 할래요?
   2. 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?
   3. 내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?
   4. 주문하시겠습니까?
   • 내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?ကျွန်တော့်ကို ပြောချင်တာ တစ်ခုခု ရှိလား။
   • 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?ကျွန်တော် ဘာဖြစ်လို့ ဒီအလုပ်ကို ကြိုက်လဲဆိုတာ သိလား။
   • 주문하시겠습니까?မှာယူတော့မလား။

4. မနက်ဖြန် နားချင်လား။

   1. 할인이 좀 있습니까?
   2. 어떤 일을 하고 싶어요?
   3. 내일 쉬고 싶으세요?
   4. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   • 할인이 좀 있습니까?လျှော့ဈေး ရှိလား။
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတဲ့သူ ရှိလား။
   • 어떤 일을 하고 싶어요?ဘယ်လို အလုပ်မျိုး လုပ်ချင်လဲ။

5. နည်းနည်း ထပ်စားမလား။

   1. 좀더 드실래요?
   2. 도와주시겠어요?
   3. 좀 쉬는게 어때요?
   4. 국제전화 거는 방법 아니?
   • 도와주시겠어요?ကူညီပေးပါလား။
   • 국제전화 거는 방법 아니?နိုင်ငံတကာဖုန်း ခေါ်နည်း သိလား။
   • 좀 쉬는게 어때요?နည်းနည်း အနားယူလိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။

6. အိမ်မှာ နေတာ ပိုကောင်းမယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

   1. 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?
   2. TV 좀 보면 안 될까요?
   3. 집에 있는게 더 낫지 않겠니?
   4. 그와 함께 가도 될까?
   • 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?အချိန်ဇယားကို ဘယ်အချိန်နဲ့ သတ်မှတ်ချင်ပါသလဲ။
   • TV 좀 보면 안 될까요?တီဗီ နည်းနည်း ကြည့်လို့ ရမလား။
   • 그와 함께 가도 될까?သူနဲ့ အတူ လိုက်လို့ရမလား။

7. ဟန်ကျတယ် မဟုတ်လား။

   1. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   2. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
   3. 멋지지 않아?
   4. 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?
   • 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။
   • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?ပိုလွယ်တဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရေးပေးလို့ ရမလား။
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတဲ့သူ ရှိလား။

8. ဒီလို မထင်ဘူးလား။

   1. 그렇게 생각 안해?
   2. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
   3. 누가 연설을 할 예정이시죠?
   4. 언제 가시겠어요?
   • 돈은 어떻게 해서 드릴까요?ပိုက်ဆံကို ဘယ်လို ပေးရမလဲ။
   • 누가 연설을 할 예정이시죠?ဘယ်သူက မိန့်ခွန်း ပြောမှာလဲ။
   • 언제 가시겠어요?ဘယ်တော့ သွားချင်ပါသလဲ။

9. အဲဒါ သဘာဝကျတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

   1. 케이크 좀 가져다 드릴까요?
   2. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   3. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   4. 그게 당연하다고 생각되지 않나요?
   • 케이크 좀 가져다 드릴까요?ကိတ်မုန့် နည်းနည်း ယူပေးရမလား။
   • 그가 언제 돌아오는지 아세요?သူ ဘယ်တော့ ပြန်လာမလဲဆိုတာ သိလား။
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?နာမည် ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြမလား။

10. မင်း အရမ်း ကြမ်းလွန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

    1. 당신의 비밀을 말해 주겠습니까?
    2. 제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?
    3. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    4. 너무 가혹하다고 생각하지 않아?
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?ဈေးဝယ်လှည်း တစ်ခု ပေးပါလား။
    • 당신의 비밀을 말해 주겠습니까?ခင်ဗျားရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြမလား။
    • 제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?ကျွန်တော့် လေယာဉ်လက်မှတ် ကြိုတင်မှာယူမှုကို ပြောင်းလို့ ရမလား။

11. ဒီလက်မှတ်ဖိုးကို ဘယ်လို ပေးချေမှာလဲ။

    1. 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?
    2. 이 표 계산은 어떻게 하시겠습니까?
    3. 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?
    4. 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?
    • 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?ကျွန်တော် မိဘတွေအတွက် ဘာလုပ်သင့်လဲ။
    • 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?ဂျက်ဇ်ဂီတအကြောင်း တစ်ခုခု သိလား။
    • 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?စိတ်ထဲမှာ တွေးထားတာ တစ်ခုခု ရှိလား။

12. ဆံပင်ကို ဘယ်လို ခွဲပေးရမလဲ။

    1. 가르마를 어떻게 해드릴까요?
    2. 이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?
    3. 그거 누가 쓸꺼야?
    4. 여기 앉아도 될까요?
    • 이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?ဒါကို နောက်ဆုံး သုံးခဲ့တာ ဘယ်တုန်းကလဲ။
    • 여기 앉아도 될까요?ဒီမှာ ထိုင်လို့ရမလား။
    • 그거 누가 쓸꺼야?အဲဒါကို ဘယ်သူ သုံးမှာလဲ။

13. ပိုက်ဆံကို ဘယ်လို ပေးရမလဲ။

    1. 보험은 어떻게 되나요?
    2. 캠프 떠날 준비 됐나요?
    3. 언제 들를까요?
    4. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
    • 보험은 어떻게 되나요?အာမခံကတော့ ဘယ်လိုလဲ။
    • 언제 들를까요?ဘယ်တော့ ဝင်လာရမလဲ။
    • 캠프 떠날 준비 됐나요?စခန်းထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

14. စတိတ်ကို ဘယ်လို ကင်ပေးရမလဲ။

    1. 이번 일요일에 모일까요?
    2. 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
    3. 한국 문화에 관심 없으세요?
    4. 그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?
    • 그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?အဲဒီသစ်ပင်အကြောင်း တစ်ခုခု သိလား။
    • 이번 일요일에 모일까요?ဒီတနင်္ဂနွေမှာ စုကြမလား။
    • 한국 문화에 관심 없으세요?ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်မဝင်စားဘူးလား။

15. ပေါင်မုန့်ကို ဘယ်လို ကင်ပေးရမလဲ။

    1. 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?
    2. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
    3. 왜 내가 안다고 생각하는데?
    4. 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?
    • 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?သူတို့ ဘာဖြစ်လို့ ကွဲသွားတယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။
    • 왜 내가 안다고 생각하는데?ငါ သိတယ်လို့ ဘာဖြစ်လို့ ထင်တာလဲ။
    • 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?သူ့ရဲ့ ရှင်းပြချက်အပေါ် ဘယ်လို ထင်လဲ။

16. အကြံပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 그걸 간직해주길 바래요.
    2. 제안해 주신 거 감사해요.
    3. 그걸 암기하려고요.
    4. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
    • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.သူက ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို ခိုးသွားတာ သေချာတယ်။
    • 그걸 암기하려고요.အဲဒါကို အလွတ်ကျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
    • 그걸 간직해주길 바래요.အဲဒါကို သိမ်းထားပေးစေချင်တယ်။

17. စိတ်ပူပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 계속 술 마시면 안될껄요.
    2. 도와드릴 수 없어 미안해요.
    3. 걱정해주셔서 감사합니다.
    4. 그래서 당신이 멋지다는 거죠.
    • 그래서 당신이 멋지다는 거죠.ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက တော်တာပေါ့။
    • 계속 술 마시면 안될껄요.ဆက်ပြီး အရက်သောက်တာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။
    • 도와드릴 수 없어 미안해요.ကူညီပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

18. ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    2. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    3. 당신을 도와주러 왔습니다.
    4. 친절에 감사드립니다.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.ငါ ဘာရှာနေမှန်း ကိုယ်တိုင် မသိဘူး။
    • 원하는게 뭔지 모르겠군요.ဘာလိုချင်တာလဲဆိုတာ မသိဘူး။
    • 당신을 도와주러 왔습니다.ခင်ဗျားကို ကူညီဖို့ ရောက်လာတာပါ။

19. အတူတူ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    2. 친구들 좀 찾으려고요.
    3. 만나게 되서 반갑습니다.
    4. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    • 만나게 되서 반갑습니다.တွေ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
    • 친구들 좀 찾으려고요.သူငယ်ချင်းတွေကို ရှာဖို့ ရောက်လာတာပါ။
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.သူ့ညီကို ငါ လုံးဝ မခံနိုင်ဘူး။

20. စကားလေးအတွက်တောင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    2. 다시는 시간 낭비 안할께요.
    3. 그게 바로 내가 원하는 거예요.
    4. 말씀만이라도 감사해요.
    • 다시는 시간 낭비 안할께요.နောက်ထပ် အချိန်ဖြုန်းတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.ဒီမှာ တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
    • 그게 바로 내가 원하는 거예요.အဲဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်တာ။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →