500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 3 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Você gosta deste livro?

   1. 누구랑 갔어요?
   2. 이 책 좋아해요?
   3. 여기 앉아도 돼요?
   4. 지금 어디에 있어요?
   • 지금 어디에 있어요?Onde você está agora?
   • 누구랑 갔어요?Com quem você foi?
   • 여기 앉아도 돼요?Posso me sentar aqui?

2. Você me ama?

   1. 나를 사랑하나요?
   2. 이거 보길 원해요?
   3. 아직 여기 있어요?
   4. 얼마나 자주 와요?
   • 얼마나 자주 와요?Com que frequência você vem?
   • 아직 여기 있어요?Você ainda está aqui?
   • 이거 보길 원해요?Você quer ver isto?

3. Quer ir fazer trilha comigo?

   1. 이거 읽을 수 있어요?
   2. 이 책 얼마예요?
   3. 얼마나 커요?
   4. 등산 같이 갈래요?
   • 이거 읽을 수 있어요?Você consegue ler isto?
   • 얼마나 커요?Qual é o tamanho?
   • 이 책 얼마예요?Quanto custa este livro?

4. Você quer ver isto?

   1. 이렇게 하면 돼요?
   2. 이거 보길 원해요?
   3. 누가 가라고 했어요?
   4. 언제 했어요?
   • 언제 했어요?Quando você fez isso?
   • 누가 가라고 했어요?Quem mandou você ir?
   • 이렇게 하면 돼요?Assim está certo?

5. Não dê isso para ninguém.

   1. 실례합니다.
   2. 오, 당신 벌써 왔네요!
   3. 아무한테도 주지 마세요.
   4. 제가 전화 받을게요.
   • 실례합니다.Com licença.
   • 오, 당신 벌써 왔네요!Ah, você já chegou!
   • 제가 전화 받을게요.Eu atendo o telefone.

6. Não ria.

   1. 웃지 마세요.
   2. 제가 전화 받을게요.
   3. 우리는 2001년에 결혼했어요.
   4. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   • 우리는 2001년에 결혼했어요.Nós nos casamos em 2001.
   • 제가 전화 받을게요.Eu atendo o telefone.
   • 비가 그쳤으면 좋겠어요.Espero que a chuva pare.

7. Não finja que sabe.

   1. 전 괜찮아요.
   2. 개가 두 마리 있어요.
   3. 아는 척하지 마세요.
   4. 자야 돼요.
   • 개가 두 마리 있어요.Tem dois cachorros.
   • 자야 돼요.Eu preciso dormir.
   • 전 괜찮아요.Eu estou bem.

8. Não envie ainda.

   1. 아직 보내지 마세요.
   2. 내일 보자.
   3. 음악을 들었어요.
   4. 이거 사고 싶어요.
   • 이거 사고 싶어요.Eu quero comprar isto.
   • 음악을 들었어요.Eu ouvi música.
   • 내일 보자.Até amanhã.

9. Não toque em nada.

   1. 아무것도 만지지 마세요.
   2. 전 다시 올 거예요.
   3. 영화 보고 싶어요.
   4. 오늘은 비가 왔어요.
   • 전 다시 올 거예요.Eu vou voltar.
   • 영화 보고 싶어요.Eu quero ver um filme.
   • 오늘은 비가 왔어요.Hoje choveu.

10. Não se preocupe.

    1. 아무한테도 주지 마세요.
    2. 집에 가면 안 돼요.
    3. 걱정하지 마세요.
    4. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
    • 집에 가면 안 돼요.Você não pode ir para casa.
    • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.Meu amigo talvez a conheça.
    • 아무한테도 주지 마세요.Não dê isso para ninguém.

11. Não faça isso.

    1. 하지 마세요.
    2. 이거 해 보고 싶어요.
    3. 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.
    4. 저는 애기가 있어요.
    • 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.Eu vejo TV enquanto como.
    • 저는 애기가 있어요.Eu tenho um bebê.
    • 이거 해 보고 싶어요.Eu quero experimentar isto.

12. Não vá.

    1. 아직 보내지 마세요.
    2. 가르쳐 주세요.
    3. 가지 마세요.
    4. 파티 없어요.
    • 아직 보내지 마세요.Não envie ainda.
    • 가르쳐 주세요.Me ensine, por favor.
    • 파티 없어요.Não tem festa.

13. Não faça barulho.

    1. 아무것도 안 했어요.
    2. 제가 전화 받을게요.
    3. 떠들지 마.
    4. 당신 늦겠어요.
    • 당신 늦겠어요.Você vai se atrasar.
    • 아무것도 안 했어요.Eu não fiz nada.
    • 제가 전화 받을게요.Eu atendo o telefone.

14. Não toque nisso.

    1. 말하지 않겠습니다.
    2. 그는 저의 선생님입니다.
    3. 제 직업은 변호사입니다.
    4. 만지지 마세요.
    • 제 직업은 변호사입니다.Minha profissão é advogado.
    • 말하지 않겠습니다.Eu não vou contar.
    • 그는 저의 선생님입니다.Ele é meu professor.

15. Com licença.

    1. 두 시 십 분 전이에요.
    2. 실례합니다.
    3. 그는 몰랐나 봐요.
    4. 자동차 뒤에 있어요.
    • 자동차 뒤에 있어요.Está atrás do carro.
    • 그는 몰랐나 봐요.Parece que ele não sabia.
    • 두 시 십 분 전이에요.São dez para as duas.

16. por exemplo

    1. 괜찮아요. 참을 만해요.
    2. 차가 있었으면 좋겠어요.
    3. 저거 사자.
    4. 예를 들어서
    • 저거 사자.Vamos comprar aquilo.
    • 차가 있었으면 좋겠어요.Eu queria ter um carro.
    • 괜찮아요. 참을 만해요.Estou bem. Dá para aguentar.

17. Me dê tudo.

    1. 저예요.
    2. 다 주세요.
    3. 영어를 가르쳤어요.
    4. 파티 없어요.
    • 파티 없어요.Não tem festa.
    • 영어를 가르쳤어요.Eu ensinei inglês.
    • 저예요.Sou eu.

18. Me dê café, não leite.

    1. 우유 말고 커피 주세요.
    2. 아직 보내지 마세요.
    3. 크게 말해주세요.
    4. 저 학생 아니에요.
    • 크게 말해주세요.Fale mais alto, por favor.
    • 아직 보내지 마세요.Não envie ainda.
    • 저 학생 아니에요.Eu não sou estudante.

19. Vá lá fora.

    1. 아무때나 오세요.
    2. 아는 척하지 마세요.
    3. 밖에 나가요.
    4. 우리 형은 변호사입니다.
    • 우리 형은 변호사입니다.Meu irmão mais velho é advogado.
    • 아무때나 오세요.Venha a qualquer hora.
    • 아는 척하지 마세요.Não finja que sabe.

20. Vá devagar!

    1. 여기 앉으십시오.
    2. 천천히 가세요!
    3. 난 여기 있을게.
    4. 제일 예쁜 여자
    • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.
    • 제일 예쁜 여자a garota mais bonita
    • 난 여기 있을게.Eu vou ficar aqui.

Listas de vocabulário coreano →