500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 2 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Закройте дверь.

   1. 아무때나 오세요.
   2. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   3. 문을 닫으세요.
   4. 걱정해 줘서 고마워요.
   • 아무때나 오세요.Приходите в любое время.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.
   • 걱정해 줘서 고마워요.Спасибо, что беспокоитесь обо мне.

2. Не опаздывайте, приходите пораньше.

   1. 늦지 말고 일찍 오세요.
   2. 여기에다가 놓으세요.
   3. 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.
   4. 다 주세요.
   • 다 주세요.Дайте мне всё.
   • 여기에다가 놓으세요.Положите сюда.
   • 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.Я ем и одновременно смотрю телевизор.

3. Приходите домой.

   1. 집에 오세요.
   2. 이거 카메라예요.
   3. 열어도 돼요.
   4. 밥을 먹어요.
   • 열어도 돼요.Можете открыть.
   • 밥을 먹어요.Я ем.
   • 이거 카메라예요.Это фотоаппарат.

4. Проходите сюда, пожалуйста.

   1. 이리 들어오시지요.
   2. 웃지 마세요.
   3. 70번 버스를 타요.
   4. 엄마를 도와요.
   • 엄마를 도와요.Я помогаю маме.
   • 웃지 마세요.Не смейтесь.
   • 70번 버스를 타요.Я сажусь на автобус номер 70.

5. Ты же знаешь.

   1. 알잖아.
   2. 저는 애기가 있어요.
   3. 아프겠어요.
   4. 나였어.
   • 저는 애기가 있어요.У меня есть ребёнок.
   • 아프겠어요.Наверное, это больно.
   • 나였어.Это был я.

6. Вы что-то нашли?

   1. 지갑 찾았어요?
   2. 재미있지요?
   3. 집에 안 가요?
   4. 뭔가 찾았어요?
   • 집에 안 가요?Вы не идёте домой?
   • 지갑 찾았어요?Вы нашли кошелёк?
   • 재미있지요?Интересно, правда?

7. Вы нашли кошелёк?

   1. 누구세요?
   2. 시간 있어요?
   3. 지금 어디에 있어요?
   4. 지갑 찾았어요?
   • 지금 어디에 있어요?Где вы сейчас?
   • 누구세요?Кто там?
   • 시간 있어요?У вас есть время?

8. Вы говорите, что идёт дождь?

   1. 비가 온다고요?
   2. 어디에 삽니까?
   3. 피아노를 칠 수 있어요?
   4. 어느 옷이 더 나아요?
   • 어디에 삽니까?Где вы живёте?
   • 어느 옷이 더 나아요?Какая одежда лучше?
   • 피아노를 칠 수 있어요?Вы умеете играть на пианино?

9. Делайте так же, как я.

   1. 응, 괜찮아.
   2. 제가 하는 대로 하세요.
   3. 음악을 들었어요.
   4. 필요 없어요!
   • 필요 없어요!Мне это не нужно!
   • 응, 괜찮아.Да, я в порядке.
   • 음악을 들었어요.Я слушал музыку.

10. Вы верите этой истории?

    1. 그 이야기를 믿어요?
    2. 다시 하는 거 어때요?
    3. 그동안 어떻게 지냈니?
    4. 이거는 어때요?
    • 다시 하는 거 어때요?Как насчёт того, чтобы сделать это заново?
    • 이거는 어때요?Как насчёт этого?
    • 그동안 어떻게 지냈니?Как ты жил всё это время?

11. Вы занимаетесь спортом?

    1. 운동을 합니까?
    2. 언제 결혼하셨어요?
    3. 집에 안 가요?
    4. 민우 씨는 직업이 뭐예요?
    • 집에 안 가요?Вы не идёте домой?
    • 민우 씨는 직업이 뭐예요?Кем работает Мину?
    • 언제 결혼하셨어요?Когда вы поженились?

12. У вас есть сумка поменьше?

    1. 더 작은 가방 있어요?
    2. 무엇을 주문하시겠습니까?
    3. 성함이 어떻게 되세요?
    4. 이 책 좋아해요?
    • 성함이 어떻게 되세요?Как вас зовут?
    • 무엇을 주문하시겠습니까?Что вы будете заказывать?
    • 이 책 좋아해요?Вам нравится эта книга?

13. Есть вопросы?

    1. 질문 있습니까?
    2. 이거 여기서 팔아도 돼요?
    3. 저 좋아해요?
    4. 아직 여기 있어요?
    • 아직 여기 있어요?Вы всё ещё здесь?
    • 저 좋아해요?Я вам нравлюсь?
    • 이거 여기서 팔아도 돼요?Можно продавать это здесь?

14. Который сейчас час?

    1. 지금 몇시예요?
    2. 여기 어디예요?
    3. 왜 전화했어요?
    4. 전화번호가 뭐예요?
    • 왜 전화했어요?Почему вы позвонили?
    • 전화번호가 뭐예요?Какой у вас номер телефона?
    • 여기 어디예요?Где мы находимся?

15. У вас есть время сегодня?

    1. 지금 울어요?
    2. 오늘 안에 끝나요?
    3. 오늘 시간이 있나요?
    4. 밤에 전화해도 돼요?
    • 밤에 전화해도 돼요?Можно позвонить ночью?
    • 오늘 안에 끝나요?Успеете закончить сегодня?
    • 지금 울어요?Вы сейчас плачете?

16. У вас есть время?

    1. 나를 사랑하나요?
    2. 지갑 찾았어요?
    3. 이거 얼마예요?
    4. 시간 있어요?
    • 지갑 찾았어요?Вы нашли кошелёк?
    • 이거 얼마예요?Сколько это стоит?
    • 나를 사랑하나요?Вы меня любите?

17. Вы знаете Даниэля?

    1. 어디에 가요?
    2. 아직 여기 있어요?
    3. 다니엘 씨를 아세요?
    4. 샐리 씨 계세요?
    • 아직 여기 있어요?Вы всё ещё здесь?
    • 어디에 가요?Куда вы идёте?
    • 샐리 씨 계세요?Сэлли на месте?

18. Вы знаете, что это такое?

    1. 이거 뭔지 알아요?
    2. 얼마나 커요?
    3. 요즘 바쁜가요?
    4. 뭐 할 거예요?
    • 얼마나 커요?Насколько это большое?
    • 뭐 할 거예요?Что вы будете делать?
    • 요즘 바쁜가요?Вы заняты в последнее время?

19. Я вам нравлюсь?

    1. 전화번호가 뭐예요?
    2. 저거 얼마예요?
    3. 한 개에 얼마예요?
    4. 저 좋아해요?
    • 저거 얼마예요?Сколько стоит вон то?
    • 한 개에 얼마예요?Сколько стоит одна штука?
    • 전화번호가 뭐예요?Какой у вас номер телефона?

20. Вы любите музыку?

    1. 얼마나 무거워요?
    2. 저거 얼마예요?
    3. 왜 꽃을 샀어요?
    4. 음악을 좋아해요?
    • 저거 얼마예요?Сколько стоит вон то?
    • 얼마나 무거워요?Насколько это тяжёлое?
    • 왜 꽃을 샀어요?Почему вы купили цветы?

Списки корейских слов →