500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 4 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. До свидания.

   1. 안녕히 계세요.
   2. 배가 아파요.
   3. 자전거를 탈 거예요.
   4. 별로 안 나빠요.
   • 배가 아파요.У меня болит живот.
   • 별로 안 나빠요.Не так уж плохо.
   • 자전거를 탈 거예요.Я поеду на велосипеде.

2. Все пришли?

   1. 몇 명이십니까?
   2. 다 왔나요?
   3. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   4. 왜 공부밖에 안 해요?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?Что вы делали в тот момент?
   • 왜 공부밖에 안 해요?Почему вы только учитесь?
   • 몇 명이십니까?Сколько вас человек?

3. Он мой учитель.

   1. 난 여기 있을게.
   2. 비가 오겠는데요.
   3. 저는 노래를 못 불러요.
   4. 그는 저의 선생님입니다.
   • 저는 노래를 못 불러요.Я не умею петь.
   • 비가 오겠는데요.Кажется, пойдёт дождь.
   • 난 여기 있을게.Я останусь здесь.

4. Для своего возраста он высокий.

   1. 제 형은 키가 커요.
   2. 나이에 비해서 키가 커요.
   3. 정말 그럴 수도 있어요.
   4. 차를 마셔요.
   • 차를 마셔요.Я пью чай.
   • 정말 그럴 수도 있어요.Это действительно может быть так.
   • 제 형은 키가 커요.Мой старший брат высокий.

5. Он сказал, что это вот эта вещь.

   1. 집에 오세요.
   2. 그가 이거라고 말했어요.
   3. 내일 비가 오면
   4. 저는 방에서 공부해요.
   • 집에 오세요.Приходите домой.
   • 내일 비가 오면если завтра пойдёт дождь
   • 저는 방에서 공부해요.Я занимаюсь в комнате.

6. Он смеётся.

   1. 집에 가야 돼요.
   2. 학생들이 앉아 있어요.
   3. 그가 웃어요.
   4. 아무데나 좋아요.
   • 학생들이 앉아 있어요.Студенты сидят.
   • 아무데나 좋아요.Подойдёт любое место.
   • 집에 가야 돼요.Мне нужно идти домой.

7. Он хочет купить машину.

   1. 같이 공부해요.
   2. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
   3. 아버지는 의사세요.
   4. 목이 아파요.
   • 같이 공부해요.Давайте учиться вместе.
   • 목이 아파요.У меня болит горло.
   • 아버지는 의사세요.Мой отец — врач.

8. Это наш дом.

   1. 눈이 오는 것 같아요.
   2. 만지지 마세요.
   3. 오늘은 더 더워요.
   4. 여기는 우리 집이에요.
   • 오늘은 더 더워요.Сегодня жарче.
   • 만지지 마세요.Не трогайте.
   • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.

9. У него целых 5 машин.

   1. 이해가 안 돼요.
   2. 내일 해도 돼요.
   3. 그는 차가 5대나 있어요.
   4. 맥주만 주문했어요.
   • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.
   • 맥주만 주문했어요.Я заказал только пиво.
   • 이해가 안 돼요.Я не понимаю.

10. Как насчёт того, чтобы сделать это заново?

    1. 요즘 바쁜가요?
    2. 다시 하는 거 어때요?
    3. 이거 뭔지 알아요?
    4. 얼마나 커요?
    • 요즘 바쁜가요?Вы заняты в последнее время?
    • 이거 뭔지 알아요?Вы знаете, что это такое?
    • 얼마나 커요?Насколько это большое?

11. Может, зайдём внутрь?

    1. 안으로 들어가는 거 어때요?
    2. 어디에 가요?
    3. 무엇을 먹을 거예요?
    4. 운전 할 수 있어요?
    • 어디에 가요?Куда вы идёте?
    • 무엇을 먹을 거예요?Что вы будете есть?
    • 운전 할 수 있어요?Вы умеете водить машину?

12. Как насчёт вон того цвета?

    1. 저런 색깔은 어때요?
    2. 무엇을 배워요?
    3. 옷장은 어디에 있어요?
    4. 이거 나중에 해도 돼요?
    • 이거 나중에 해도 돼요?Можно сделать это позже?
    • 무엇을 배워요?Что вы изучаете?
    • 옷장은 어디에 있어요?Где находится шкаф?

13. Как насчёт этого?

    1. 오늘 시간이 있나요?
    2. 지금 배달 돼요?
    3. 재미있지요?
    4. 이거는 어때요?
    • 재미있지요?Интересно, правда?
    • 오늘 시간이 있나요?У вас есть время сегодня?
    • 지금 배달 돼요?Сейчас доставка возможна?

14. Насколько это большое?

    1. 집에 안 가요?
    2. 누가 케잌 잘랐어요?
    3. 누가 한 것 같아요?
    4. 얼마나 커요?
    • 누가 케잌 잘랐어요?Кто разрезал торт?
    • 누가 한 것 같아요?Кто, по-вашему, это сделал?
    • 집에 안 가요?Вы не идёте домой?

15. Как вы это нашли?

    1. 어떻게 찾았어요?
    2. 질문 있습니까?
    3. 시작해도 돼요?
    4. 운동을 합니까?
    • 질문 있습니까?Есть вопросы?
    • 시작해도 돼요?Можно начинать?
    • 운동을 합니까?Вы занимаетесь спортом?

16. Как вы сюда добрались?

    1. 무슨 영화를 볼까요?
    2. 여기 어떻게 왔어요?
    3. 어디에서 왔어요?
    4. 이거 보길 원해요?
    • 무슨 영화를 볼까요?Какой фильм посмотрим?
    • 어디에서 왔어요?Откуда вы приехали?
    • 이거 보길 원해요?Вы хотите это увидеть?

17. Как ты жил всё это время?

    1. 그동안 어떻게 지냈니?
    2. 언제 도착했어요?
    3. 생일이 며칠이에요?
    4. 어떻게 찾았어요?
    • 어떻게 찾았어요?Как вы это нашли?
    • 생일이 며칠이에요?Какого числа у вас день рождения?
    • 언제 도착했어요?Когда вы приехали?

18. Насколько это тяжёлое?

    1. 얼마나 무거워요?
    2. 재미있지요?
    3. 나를 사랑하나요?
    4. 도넛 좀 드시겠어요?
    • 도넛 좀 드시겠어요?Не хотите пончик?
    • 나를 사랑하나요?Вы меня любите?
    • 재미있지요?Интересно, правда?

19. Какая сегодня погода?

    1. 얼마 냈어요?
    2. 오늘 날씨가 어때요?
    3. 저를 도와 줄 수 있어요?
    4. 뭘 기다리고 있어요?
    • 저를 도와 줄 수 있어요?Вы можете мне помочь?
    • 뭘 기다리고 있어요?Чего вы ждёте?
    • 얼마 냈어요?Сколько вы заплатили?

20. Сколько вас человек?

    1. 오늘은 무슨 요일이에요?
    2. 이 책 좋아해요?
    3. 옷장은 어디에 있어요?
    4. 몇 명이십니까?
    • 오늘은 무슨 요일이에요?Какой сегодня день недели?
    • 이 책 좋아해요?Вам нравится эта книга?
    • 옷장은 어디에 있어요?Где находится шкаф?

Списки корейских слов →