ShadowingKorean56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)
Страница 7 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →
Не пойдёте с нами?
뭐 내기 할래요?Поспорим на что-нибудь?영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?Есть ли способ в совершенстве овладеть английским?스트레스를 줄이는 가장 좋은 방법은 뭡니까?Какой лучший способ снять стресс?
Пойдём в кино?
언제 본국으로 돌아가세요?Когда вы возвращаетесь на родину?네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?Что значит — ты испёк печенье?그 제안 받아들이는 건 어때?Может, примешь это предложение?
Поспорим на что-нибудь?
내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?Вы хотите мне что-то сказать?내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?Вы знаете, почему мне нравится эта работа?주문하시겠습니까?Вы готовы сделать заказ?
Хотите завтра взять выходной?
할인이 좀 있습니까?Скидка есть?이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Есть кто-нибудь, кто знает, как это делается?어떤 일을 하고 싶어요?Какой работой вы хотите заниматься?
Не хотите попробовать ещё?
도와주시겠어요?Не поможете мне?국제전화 거는 방법 아니?Ты знаешь, как звонить за границу?좀 쉬는게 어때요?Может, немного отдохнёте?
Тебе не кажется, что лучше остаться дома?
스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?На какое время вы хотели бы это назначить?TV 좀 보면 안 될까요?Ничего, если я посмотрю телевизор?그와 함께 가도 될까?Ничего, если я пойду вместе с ним?
Разве это не круто?
사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?Где хорошее место для фотографий?좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Не могли бы вы писать более простыми словами?이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Есть кто-нибудь, кто знает, как это делается?
Ты так не думаешь?
돈은 어떻게 해서 드릴까요?Какими купюрами вам выдать деньги?누가 연설을 할 예정이시죠?Кто будет выступать с речью?언제 가시겠어요?Когда вы хотели бы поехать?
Вам не кажется, что это естественно?
케이크 좀 가져다 드릴까요?Принести вам кусочек торта?그가 언제 돌아오는지 아세요?Вы знаете, когда он вернётся?이름이 뭔지 말해 줄래?Скажешь, как тебя зовут?
Тебе не кажется, что ты слишком суров?
쇼핑 손수레 하나 주실래요?Не дадите мне тележку для покупок?당신의 비밀을 말해 주겠습니까?Вы раскроете мне свой секрет?제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?Можно изменить бронирование моего авиарейса?
Как вы будете оплачивать этот билет?
제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?Что мне следует сделать для родителей?재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?Вы что-нибудь знаете о джазе?마음 속에 생각해 둔 게 있나요?У вас есть что-то на уме?
Как вам сделать пробор?
이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?Когда вы в последний раз этим пользовались?여기 앉아도 될까요?Ничего, если я здесь сяду?그거 누가 쓸꺼야?Кто этим будет пользоваться?
Какими купюрами вам выдать деньги?
보험은 어떻게 되나요?А как насчёт страховки?언제 들를까요?Когда мне зайти?캠프 떠날 준비 됐나요?Вы готовы отправиться в лагерь?
Какой прожарки вам приготовить стейк?
그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?Ты что-нибудь знаешь об этом дереве?이번 일요일에 모일까요?Может, соберёмся в это воскресенье?한국 문화에 관심 없으세요?Вас не интересует корейская культура?
Как вам поджарить тост?
왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Почему вы думаете, что они расстались?왜 내가 안다고 생각하는데?Почему ты думаешь, что я знаю?그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?Что вы думаете о его объяснении?
Спасибо за предложение.
그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.Я уверен, что это он украл мою книгу.그걸 암기하려고요.Я пытаюсь выучить это наизусть.그걸 간직해주길 바래요.Я хочу, чтобы вы это сохранили.
Спасибо за вашу заботу.
그래서 당신이 멋지다는 거죠.Вот поэтому вы и замечательный.계속 술 마시면 안될껄요.Мне кажется, вам не стоит больше пить.도와드릴 수 없어 미안해요.Простите, что не могу вам помочь.
Благодарю вас за доброту.
내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.Я и сам не знаю, что ищу.원하는게 뭔지 모르겠군요.Я не понимаю, чего вы хотите.당신을 도와주러 왔습니다.Я пришёл, чтобы вам помочь.
Спасибо, что уделили мне время.
만나게 되서 반갑습니다.Рад с вами познакомиться.친구들 좀 찾으려고요.Я хочу найти своих друзей.그 사람 남동생을 참을 수가 없어.Я терпеть не могу его младшего брата.
Спасибо уже за одни эти слова.
다시는 시간 낭비 안할께요.Больше я не буду тратить время впустую.여기서 보게 되니 기뻐요.Рад видеть вас здесь.그게 바로 내가 원하는 거예요.Это как раз то, чего я хочу.