56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)

Страница 6 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Вы знаете, что произошло?

   1. 일을 시작할 준비가 되었나요?
   2. 당신의 영어선생님은 누구시죠?
   3. 무슨 일이 났는지 아세요?
   4. 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?
   • 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?Вы знаете, почему мне нравится эта работа?
   • 일을 시작할 준비가 되었나요?Вы готовы приступить к работе?
   • 당신의 영어선생님은 누구시죠?Кто ваш учитель английского?

2. Ты знаешь, чего он хочет?

   1. 언제 그곳으로 가고 싶어요?
   2. 레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?
   3. 저녁파티는 어떻게 된 거예요?
   4. 그가 원하는 게 뭔지 아니?
   • 언제 그곳으로 가고 싶어요?Когда вы хотите туда поехать?
   • 저녁파티는 어떻게 된 거예요?Что случилось со званым ужином?
   • 레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?Забронировать столик в ресторане?

3. Ты знаешь, чем они занимаются?

   1. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   2. 그들이 하고 있는게 뭔지 아니?
   3. 무슨 일 있니?
   4. 인터넷 사용할 줄 알아요?
   • 인터넷 사용할 줄 알아요?Вы умеете пользоваться интернетом?
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Есть кто-нибудь, кто знает, как это делается?
   • 무슨 일 있니?Что с тобой случилось?

4. Вы знаете, что это такое?

   1. 우산 같이 쓰시겠어요?
   2. 그와 왜 결혼하고 싶지?
   3. 이게 뭔지 아세요?
   4. 더 먹어도 되나요?
   • 더 먹어도 되나요?Можно съесть ещё?
   • 우산 같이 쓰시겠어요?Не хотите пойти под одним зонтом?
   • 그와 왜 결혼하고 싶지?Почему ты хочешь выйти за него замуж?

5. Вы знаете, что нужно делать?

   1. 지하철안내서 좀 주시겠어요?
   2. 일 다 끝냈니?
   3. 뭘 해야는지 압니까?
   4. 호텔에 해물요리 식당이 있나요?
   • 지하철안내서 좀 주시겠어요?Не дадите мне схему метро?
   • 일 다 끝냈니?Ты закончил работу?
   • 호텔에 해물요리 식당이 있나요?В отеле есть ресторан морепродуктов?

6. Вы знаете, когда он вернётся?

   1. 할인이 좀 있습니까?
   2. 고기 썰어 드릴까요?
   3. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   4. 영어공부 할 거예요?
   • 할인이 좀 있습니까?Скидка есть?
   • 고기 썰어 드릴까요?Нарезать вам мясо?
   • 영어공부 할 거예요?Вы будете учить английский?

7. Вы знаете, когда у неё день рождения?

   1. 그녀의 생일이 언제인지 아세요?
   2. 어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?
   3. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
   4. 집까지 태워줄 사람이 있습니까?
   • 집까지 태워줄 사람이 있습니까?Есть кто-нибудь, кто подвезёт вас до дома?
   • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Не могли бы вы писать более простыми словами?
   • 어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?Где можно достать расписание поездов?

8. Вы знаете, когда начинается совещание?

   1. 제가 대신 해드릴까요?
   2. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
   3. 제가 왜 당신께 전화했겠습니까?
   4. 회의가 언제 시작되는 아십니까?
   • 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Не поможете мне это перенести?
   • 제가 왜 당신께 전화했겠습니까?Как вы думаете, почему я вам позвонил?
   • 제가 대신 해드릴까요?Может, я сделаю это вместо вас?

9. Вы знаете, когда будет вечеринка?

   1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
   2. 내가 뭐라고 말해야 하는데?
   3. 파티가 언제인지 아십니까?
   4. 우산 같이 쓰시겠어요?
   • 우산 같이 쓰시겠어요?Не хотите пойти под одним зонтом?
   • 내가 뭐라고 말해야 하는데?И что мне сказать?
   • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Не могли бы вы писать более простыми словами?

10. Вы знаете, когда мы отправляемся?

    1. 아침 휴식을 위한 정해진 시간이 있나요?
    2. 우리가 언제 떠나는지 아세요?
    3. 이 개는 무슨 종이에요?
    4. 언제 바꾸시겠어요?
    • 아침 휴식을 위한 정해진 시간이 있나요?Есть установленное время для утреннего перерыва?
    • 이 개는 무슨 종이에요?Какой породы эта собака?
    • 언제 바꾸시겠어요?Когда вы хотели бы поменять?

11. Как вы думаете, почему я вам позвонил?

    1. 제가 왜 당신께 전화했겠습니까?
    2. 영화 보러 갈래요?
    3. 우리가 언제 떠나는지 아세요?
    4. 넌 어때?
    • 넌 어때?А ты?
    • 영화 보러 갈래요?Пойдём в кино?
    • 우리가 언제 떠나는지 아세요?Вы знаете, когда мы отправляемся?

12. Вы знаете, зачем я сюда пришёл?

    1. 무엇에 대해 이야기 하시려 합니까?
    2. 제가 뭐 잊은 게 있습니까?
    3. 제가 여기 왜 왔는지 아십니까?
    4. 내가 타이프 해줄까?
    • 무엇에 대해 이야기 하시려 합니까?О чём вы хотите поговорить?
    • 제가 뭐 잊은 게 있습니까?Я о чём-то забыл?
    • 내가 타이프 해줄까?Мне напечатать это для тебя?

13. Вы знаете, почему мне нравится эта работа?

    1. 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?
    2. 제가 도와드려요?
    3. 그가 우승했는지 안 했는지 알아요?
    4. 왜 항상 그런 식이에요?
    • 왜 항상 그런 식이에요?Почему вы всегда так себя ведёте?
    • 제가 도와드려요?Мне вам помочь?
    • 그가 우승했는지 안 했는지 알아요?Вы знаете, победил он или нет?

14. Вы знаете, почему вы мне нравитесь?

    1. 왜 당신을 좋아하는지 아세요?
    2. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
    3. 언제 들를까요?
    4. 당신 차에 어떻게 된 거예요?
    • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Вас не затруднит мне позвонить?
    • 당신 차에 어떻게 된 거예요?Что случилось с вашей машиной?
    • 언제 들를까요?Когда мне зайти?

15. Вы знаете, почему они выбрали его?

    1. 그 영화에 대해 어떻게 생각해요?
    2. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    3. 컴퓨터 다 썼니?
    4. 언제 시작하고 싶어요?
    • 컴퓨터 다 썼니?Ты уже закончил с компьютером?
    • 언제 시작하고 싶어요?Когда вы хотите начать?
    • 그 영화에 대해 어떻게 생각해요?Что вы думаете об этом фильме?

16. Мне пойти с вами?

    1. 내가 같이 가 줄까요?
    2. 그가 집에 있는지 없는지 아니?
    3. 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?
    4. 내일 쉴 꺼니?
    • 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?Когда мы в последний раз виделись?
    • 내일 쉴 꺼니?Ты завтра отдыхаешь?
    • 그가 집에 있는지 없는지 아니?Ты знаешь, дома он или нет?

17. Тебя подвезти?

    1. 다른 것은 없나요?
    2. 우산 같이 쓰시겠어요?
    3. 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?
    4. 내가 태워다줄까?
    • 우산 같이 쓰시겠어요?Не хотите пойти под одним зонтом?
    • 다른 것은 없나요?А другого нет?
    • 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?Что вы думаете о его объяснении?

18. Мне вам помочь?

    1. 박물관에는 무슨 일로 왔니?
    2. 한국어 할 수 있는 분 계십니까?
    3. 어제 누구를 만났나요?
    4. 제가 도와드려요?
    • 한국어 할 수 있는 분 계십니까?Есть кто-нибудь, кто говорит по-корейски?
    • 박물관에는 무슨 일로 왔니?Что привело тебя в музей?
    • 어제 누구를 만났나요?С кем вы вчера встретились?

19. Может, я это подержу?

    1. 어디에 앉으시겠어요?
    2. 언제 바꾸시겠어요?
    3. 그거 제가 좀 들어 드릴 까요?
    4. 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?
    • 언제 바꾸시겠어요?Когда вы хотели бы поменять?
    • 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?Как вам поджарить тост?
    • 어디에 앉으시겠어요?Где вы хотели бы сесть?

20. Мне напечатать это для тебя?

    1. 내가 타이프 해줄까?
    2. 저를 도와주실 분 있습니까?
    3. 그를 마지막으로 본 게 언제입니까?
    4. 내가 너에게 뭘 줘야 하는데?
    • 저를 도와주실 분 있습니까?Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
    • 그를 마지막으로 본 게 언제입니까?Когда вы в последний раз его видели?
    • 내가 너에게 뭘 줘야 하는데?И что я должен тебе дать?

Списки корейских слов →