ShadowingKorean56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)
Страница 25 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →
Куда бы вы хотели поехать в отпуск?
넌 어때?А ты?집들이는 언제 할 거니?Когда ты устроишь новоселье?진실을 알려 주시겠어요?Вы скажете мне правду?
Куда бы вы хотели поехать на пикник?
캠프 떠날 준비 됐나요?Вы готовы отправиться в лагерь?어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?Где можно достать расписание поездов?넌 왜 항상 여기서 공부하냐?Почему ты всегда занимаешься здесь?
Куда вы желаете поехать?
국제전화 거는 방법 아니?Ты знаешь, как звонить за границу?내가 뭐라고 말해야 하는데?И что мне сказать?부탁 하나 하면 안 될까요?Можно вас кое о чём попросить?
Куда бы вы хотели поехать на экскурсию?
중국어 배우는데 관심 있으세요?Вам интересно изучать китайский?누구에게 부탁했어요?Кого вы попросили?어떤 운동을 하세요?Каким спортом вы занимаетесь?
Где вы хотели бы сесть?
그만 둔다니 무슨 말이야?Что значит — ты увольняешься?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Кто займёт эту вакансию?저에게 온 메시지가 있나요?Для меня есть сообщения?
Где лучше покупать сувениры?
저를 도와주실 분 있습니까?Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?요리하는거 도와드려요?Помочь вам с готовкой?제가 어떻게 불러야 돼나요?Как мне вас называть?
Где здесь можно хорошо поесть?
우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?Когда мы в последний раз виделись?뭐 도와드릴 거 없나요?Вам чем-нибудь помочь?그게 사실인지 아닌지 알아요?Вы знаете, правда это или нет?
Где хорошее место для первого свидания?
넌 어때?А ты?보험은 어떻게 되나요?А как насчёт страховки?여기 앉아도 될까요?Ничего, если я здесь сяду?
Где хорошее место для фотографий?
왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Почему вы думаете, что они расстались?치약 좀 빌려 줄래요?Не одолжите зубную пасту?확실하지 않다니 무슨 말이야?Что значит — ты не уверен?
Куда стоит съездить весной?
쇼핑 손수레 하나 주실래요?Не дадите мне тележку для покупок?중국어 배우는데 관심 있으세요?Вам интересно изучать китайский?환불할 수 있을까요?Можно вернуть деньги?
Кого вы попросили?
무엇을 마시고 싶습니까?Что вы хотели бы выпить?언제 다시 만날 수 있을까요?Когда мы сможем встретиться снова?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Кто займёт эту вакансию?
С кем вы обедали?
그만 둔다니 무슨 말이야?Что значит — ты увольняешься?언제 들를까요?Когда мне зайти?그가 언제 돌아오는지 아세요?Вы знаете, когда он вернётся?
С кем вы вчера встретились?
이메일 주소 좀 주실래요?Не дадите мне свой адрес электронной почты?토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?Как вам поджарить тост?돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Как лучше всего распоряжаться деньгами?
У кого вы это заказали?
인터넷을 주문하는게 어때?Может, закажешь это через интернет?우리랑 함께 가실래요?Не пойдёте с нами?컴퓨터 좀 써도 될까요?Можно воспользоваться вашим компьютером?
Кому вы отправили это письмо?
이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Не поможете мне это перенести?사진 몇장 찍어도 되나요?Можно сделать несколько фотографий?왜 내가 안다고 생각하는데?Почему ты думаешь, что я знаю?
Кто будет выступать с речью?
그가 집에 있는지 없는지 아니?Ты знаешь, дома он или нет?확실하지 않다니 무슨 말이야?Что значит — ты не уверен?뭐 할 일 좀 있어?Тебе есть чем заняться?
Кто ей поможет?
마지막으로 영화 본게 언제였지요?Когда вы в последний раз были в кино?제가 당신께 전화 드릴까요?Может, я вам позвоню?왜 그렇게 조용해요?Почему вы такой молчаливый?
Кто будет за это платить?
제게 전화를 걸어 주시겠어요?Не могли бы вы мне позвонить?만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?А что будет, если мы потерпим неудачу?당신의 영어선생님은 누구시죠?Кто ваш учитель английского?
Кто займёт эту вакансию?
뭐 잘못 된 것이 있나요?С этим что-то не так?마음 속에 생각해 둔 게 있나요?У вас есть что-то на уме?펜 좀 빌려 주실래요?Не одолжите мне ручку?
Кто этим будет пользоваться?
그건 무슨 뜻이죠?Что это значит?집에 있는게 더 낫지 않겠니?Тебе не кажется, что лучше остаться дома?당신 차에 어떻게 된 거예요?Что случилось с вашей машиной?