500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 14 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ยิ่งนานยิ่งหนาว

   1. 필요없어요.
   2. 작지만 깨끗해요.
   3. 갈수록 추워요.
   4. 저는 차가 없어요.
   • 작지만 깨끗해요.เล็กแต่สะอาด
   • 저는 차가 없어요.ฉันไม่มีรถ
   • 필요없어요.ไม่จำเป็น

2. อาจจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ ก็ได้

   1. 필요없어요.
   2. 전 아무것도 몰라요.
   3. 정말 그럴 수도 있어요.
   4. 어려워요.
   • 전 아무것도 몰라요.ฉันไม่รู้อะไรเลย
   • 필요없어요.ไม่จำเป็น
   • 어려워요.ยาก

3. วันนี้ฝนตก

   1. 오늘은 비가 왔어요.
   2. 안녕히 계세요.
   3. 조심해.
   4. 이거 사고 싶어요.
   • 조심해.ระวังนะ
   • 안녕히 계세요.ลาก่อนครับ
   • 이거 사고 싶어요.อยากซื้ออันนี้

4. ฝนตกเลยไปไม่ได้

   1. 열한 시에 자요.
   2. 비가 와서 못 가요.
   3. 비가 오겠는데요.
   4. 눈이 오는 것 같아요.
   • 비가 오겠는데요.ท่าทางฝนจะตก
   • 눈이 오는 것 같아요.เหมือนหิมะกำลังตก
   • 열한 시에 자요.เข้านอนตอนห้าทุ่ม

5. ดูเหมือนเขาจะไม่รู้

   1. 열심히 공부해
   2. 집에 안 가요.
   3. 샐리 씨가 집에 없어요.
   4. 그는 몰랐나 봐요.
   • 열심히 공부해ตั้งใจเรียนนะ
   • 집에 안 가요.ไม่กลับบ้าน
   • 샐리 씨가 집에 없어요.คุณแซลลีไม่อยู่บ้าน

6. ท่าทางเขาจะไม่รู้

   1. 그가 모르나 봐요.
   2. 책이 책상 위에 있어요.
   3. 가지 않습니다.
   4. 몰라요.
   • 몰라요.ไม่รู้
   • 책이 책상 위에 있어요.หนังสืออยู่บนโต๊ะ
   • 가지 않습니다.ไม่ไปครับ

7. เหมือนจะเป็นเรื่องโกหก

   1. 여기에다가 놓으세요.
   2. 버스로 갈 거예요.
   3. 거짓말 같아요.
   4. 눈이 올 것 같아요.
   • 눈이 올 것 같아요.ท่าจะมีหิมะตก
   • 여기에다가 놓으세요.วางไว้ตรงนี้
   • 버스로 갈 거예요.จะไปด้วยรถเมล์

8. เหมือนหิมะกำลังตก

   1. 영화 보고 싶어요.
   2. 나였어.
   3. 눈이 오는 것 같아요.
   4. 집에 가야 돼요.
   • 영화 보고 싶어요.อยากดูหนัง
   • 나였어.เป็นฉันเอง
   • 집에 가야 돼요.ต้องกลับบ้านแล้ว

9. ไม่อร่อย

   1. 맛없어요.
   2. 제일 예쁜 여자
   3. 일하고 있어요.
   4. 자동차 뒤에 있어요.
   • 일하고 있어요.กำลังทำงานอยู่
   • 제일 예쁜 여자ผู้หญิงที่สวยที่สุด
   • 자동차 뒤에 있어요.อยู่ข้างหลังรถ

10. ตอนนั้นอากาศหนาว

    1. 저는 세수해요.
    2. 프랑스어를 공부해요.
    3. 안 아파요.
    4. 추웠어요.
    • 저는 세수해요.ฉันล้างหน้า
    • 안 아파요.ไม่เจ็บ
    • 프랑스어를 공부해요.เรียนภาษาฝรั่งเศส

11. เป็นของที่ผลิตในเกาหลี

    1. 축구를 좋아하게 되었어요.
    2. 벌써 끝났어요.
    3. 한국에서 만든 거예요.
    4. 안 아파요.
    • 벌써 끝났어요.จบไปแล้ว
    • 안 아파요.ไม่เจ็บ
    • 축구를 좋아하게 되었어요.เริ่มชอบฟุตบอลขึ้นมา

12. เป็นฉันเอง

    1. 저는 영어도 가르쳐요.
    2. 귀여워요.
    3. 나였어.
    4. 밥 먹으러 가요.
    • 저는 영어도 가르쳐요.ฉันสอนภาษาอังกฤษด้วย
    • 귀여워요.น่ารัก
    • 밥 먹으러 가요.ไปกินข้าว

13. ตอนนั้นหิมะกำลังตก

    1. 부츠를 신고 있어요.
    2. 공부하고 있어요.
    3. 별로 안 나빠요.
    4. 눈이 오고 있었어요.
    • 별로 안 나빠요.ไม่ได้แย่เท่าไร
    • 부츠를 신고 있어요.กำลังใส่รองเท้าบูทอยู่
    • 공부하고 있어요.กำลังเรียนหนังสืออยู่

14. เมื่อวานอากาศอบอุ่น

    1. 책을 읽어요.
    2. 기분이 좋아 보여요.
    3. 나는 학교에 가서 공부해요.
    4. 어제는 따뜻했어요.
    • 책을 읽어요.อ่านหนังสือ
    • 기분이 좋아 보여요.ดูอารมณ์ดีนะ
    • 나는 학교에 가서 공부해요.ฉันไปโรงเรียนแล้วเรียนหนังสือ

15. เมื่อวานนี้เอง

    1. 네. 재미없어요.
    2. 이리 들어오시지요.
    3. 안녕히 계세요.
    4. 어제였어.
    • 안녕히 계세요.ลาก่อนครับ
    • 이리 들어오시지요.เชิญเข้ามาข้างในนี้
    • 네. 재미없어요.ใช่ครับ ไม่สนุก

16. คงจะหนาว

    1. 집에 가면 안 돼요.
    2. 나이에 비해서 키가 커요.
    3. 추울 거예요.
    4. 김밥 맛있어요.
    • 나이에 비해서 키가 커요.ตัวสูงเมื่อเทียบกับอายุ
    • 집에 가면 안 돼요.ห้ามกลับบ้าน
    • 김밥 맛있어요.คิมบับอร่อย

17. ท่าทางฝนจะตก

    1. 비가 오겠는데요.
    2. 열어도 돼요.
    3. 말하지 않겠습니다.
    4. 아니, 안 괜찮아.
    • 말하지 않겠습니다.จะไม่บอกครับ
    • 열어도 돼요.เปิดก็ได้
    • 아니, 안 괜찮아.ไม่ ฉันไม่โอเค

18. พรุ่งนี้ฝนจะตก

    1. 가고 있는 중이에요.
    2. 거짓말 같아요.
    3. 내일은 비가 올 것이다.
    4. 가방이에요.
    • 가방이에요.เป็นกระเป๋า
    • 가고 있는 중이에요.กำลังไปอยู่
    • 거짓말 같아요.เหมือนจะเป็นเรื่องโกหก

19. เป็นความคิดที่ดี

    1. 아버지는 의사세요.
    2. 좋은 아이디어예요.
    3. 맥주만 주문했어요.
    4. 전혀 안 바빠요.
    • 아버지는 의사세요.คุณพ่อเป็นหมอ
    • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
    • 맥주만 주문했어요.สั่งแค่เบียร์อย่างเดียว

20. น่ารัก

    1. 엄마를 도와요.
    2. 귀여워요.
    3. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    4. 정말 빨라요.
    • 땅콩으로 잼을 만들었어요.ทำแยมจากถั่วลิสง
    • 엄마를 도와요.ช่วยแม่
    • 정말 빨라요.เร็วจริงๆ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →