500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 12 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. จะไม่บอกครับ

   1. 집에 있어요.
   2. 지금 집에 가고 있어요.
   3. 일하고 있었어요.
   4. 말하지 않겠습니다.
   • 일하고 있었어요.ตอนนั้นกำลังทำงานอยู่
   • 집에 있어요.อยู่ที่บ้าน
   • 지금 집에 가고 있어요.ตอนนี้กำลังกลับบ้าน

2. ทำงานที่ธนาคาร

   1. 다이어트하지 않아도 돼요.
   2. 사과가 비쌌어요.
   3. 아는 척하지 마세요.
   4. 은행에서 일해요.
   • 아는 척하지 마세요.อย่าทำเป็นรู้
   • 다이어트하지 않아도 돼요.ไม่ต้องลดน้ำหนักก็ได้
   • 사과가 비쌌어요.แอปเปิลราคาแพง

3. ทำงานที่สำนักงาน

   1. 어서 오세요.
   2. 이제 나가도 좋습니다.
   3. 저는 오징어를 먹지 않아요.
   4. 사무실에서 일해요.
   • 이제 나가도 좋습니다.ตอนนี้ออกไปได้แล้วครับ
   • 저는 오징어를 먹지 않아요.ฉันไม่กินปลาหมึก
   • 어서 오세요.ยินดีต้อนรับ

4. ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่นะ

   1. 전 지금 바쁜데요.
   2. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
   3. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   4. 한국에 왔어요.
   • 한국에 왔어요.มาเกาหลีแล้ว
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.ฉันซ่อมคอมพิวเตอร์ได้ด้วย
   • 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.เธอถามว่านี่คืออะไร

5. จะไปด้วยรถเมล์

   1. 작지만 깨끗해요.
   2. 더 예뻐요.
   3. 버스로 갈 거예요.
   4. 제 직업은 변호사입니다.
   • 제 직업은 변호사입니다.อาชีพของผมคือทนายความ
   • 작지만 깨끗해요.เล็กแต่สะอาด
   • 더 예뻐요.สวยกว่า

6. จะไปล้างตัว

   1. 저거 사자.
   2. 여기 앉으십시오.
   3. 말하지 않겠습니다.
   4. 씻을 거예요.
   • 저거 사자.ซื้ออันนั้นกันเถอะ
   • 말하지 않겠습니다.จะไม่บอกครับ
   • 여기 앉으십시오.เชิญนั่งตรงนี้ครับ

7. ไม่ยุ่งเลย

   1. 가고 있는 중이에요.
   2. 집에 있어요.
   3. 전혀 안 바빠요.
   4. 전에 배운 적 있어요.
   • 전에 배운 적 있어요.เคยเรียนมาก่อน
   • 가고 있는 중이에요.กำลังไปอยู่
   • 집에 있어요.อยู่ที่บ้าน

8. จะไม่ไปไหนทั้งนั้น

   1. 오, 당신 벌써 왔네요!
   2. 이거 너무 귀여워요.
   3. 아무데도 안 갈 거예요.
   4. 그는 몰랐나 봐요.
   • 이거 너무 귀여워요.อันนี้น่ารักมาก
   • 그는 몰랐나 봐요.ดูเหมือนเขาจะไม่รู้
   • 오, 당신 벌써 왔네요!โอ้ คุณมาถึงแล้วเหรอ!

9. ฉันเขียนหนังสือไม่ค่อยเก่ง

   1. 저는 커피를 안 마셔요.
   2. 누군가 왔어요.
   3. 여러분 덕분이에요.
   4. 저는 글을 잘 못 써요.
   • 여러분 덕분이에요.ต้องขอบคุณทุกคน
   • 누군가 왔어요.มีใครบางคนมา
   • 저는 커피를 안 마셔요.ฉันไม่ดื่มกาแฟ

10. ไม่เป็นไร พอทนได้

    1. 이거 재미있다고 들었어요.
    2. 괜찮아요. 참을 만해요.
    3. 크게 말해주세요.
    4. 전 아무것도 몰라요.
    • 크게 말해주세요.ช่วยพูดดังๆ หน่อย
    • 이거 재미있다고 들었어요.ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก
    • 전 아무것도 몰라요.ฉันไม่รู้อะไรเลย

11. ทำเสร็จหมดแล้ว

    1. 혼자 할래요.
    2. 다 했어요.
    3. 전혀 안 더워요.
    4. 천천히 가세요!
    • 천천히 가세요!ไปช้าๆ นะ!
    • 전혀 안 더워요.ไม่ร้อนเลย
    • 혼자 할래요.จะทำคนเดียว

12. ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก

    1. 내일 비가 오면
    2. 가고 싶어요.
    3. 우리는 2001년에 결혼했어요.
    4. 이제 나가도 좋습니다.
    • 우리는 2001년에 결혼했어요.พวกเราแต่งงานกันเมื่อปี 2001
    • 이제 나가도 좋습니다.ตอนนี้ออกไปได้แล้วครับ
    • 가고 싶어요.อยากไป

13. เดี๋ยวจะเรียนหนังสือ

    1. 일하고 있을 거예요.
    2. 학생들이 앉아 있어요.
    3. 공부할게요.
    4. 전혀 안 더워요.
    • 전혀 안 더워요.ไม่ร้อนเลย
    • 일하고 있을 거예요.คงจะกำลังทำงานอยู่
    • 학생들이 앉아 있어요.นักเรียนกำลังนั่งอยู่

14. อาชีพของผมคือทนายความ

    1. 제 직업은 변호사입니다.
    2. 예를 들어서
    3. 열심히 공부해
    4. 가지 마세요.
    • 예를 들어서ยกตัวอย่างเช่น
    • 가지 마세요.อย่าไป
    • 열심히 공부해ตั้งใจเรียนนะ

15. ฉันเป็นคนอเมริกัน

    1. 저는 미국 사람이에요.
    2. 자전거를 탈 거예요.
    3. 실례합니다.
    4. 저는 오징어를 먹지 않아요.
    • 실례합니다.ขอโทษนะครับ
    • 자전거를 탈 거예요.จะขี่จักรยาน
    • 저는 오징어를 먹지 않아요.ฉันไม่กินปลาหมึก

16. อยู่ที่บ้าน

    1. 집에 있어요.
    2. 써니는 지금 집에 있어요.
    3. 저는 영어를 가르쳐요.
    4. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
    • 비가 그쳤으면 좋겠어요.อยากให้ฝนหยุดตก
    • 써니는 지금 집에 있어요.ตอนนี้ซันนีอยู่ที่บ้าน
    • 저는 영어를 가르쳐요.ฉันสอนภาษาอังกฤษ

17. จะไปในอีก 1 ปี

    1. 밥 먹으러 가요.
    2. 1년 후에 가요.
    3. 부츠를 신고 있어요.
    4. 저는 커피를 안 마셔요.
    • 부츠를 신고 있어요.กำลังใส่รองเท้าบูทอยู่
    • 저는 커피를 안 마셔요.ฉันไม่ดื่มกาแฟ
    • 밥 먹으러 가요.ไปกินข้าว

18. ผมไปโรงเรียนครับ

    1. 몰라요.
    2. 그가 모르나 봐요.
    3. 당신 늦겠어요.
    4. 전 학교에 갑니다.
    • 당신 늦겠어요.คุณจะสายแล้วนะ
    • 그가 모르나 봐요.ท่าทางเขาจะไม่รู้
    • 몰라요.ไม่รู้

19. หิวข้าว

    1. 배가 고파요.
    2. 이거 해 보고 싶어요.
    3. 이제 나가도 좋습니다.
    4. 아무도 올 수 없어요.
    • 이거 해 보고 싶어요.อยากลองทำอันนี้ดู
    • 이제 나가도 좋습니다.ตอนนี้ออกไปได้แล้วครับ
    • 아무도 올 수 없어요.ไม่มีใครมาได้เลย

20. ฉันชื่อคยองอึน

    1. 나는 경은이야.
    2. 책을 읽어요.
    3. 이것만 살 거예요.
    4. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    • 책을 읽어요.อ่านหนังสือ
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.ฉันทำอาหารเก่งขึ้นแล้ว
    • 이것만 살 거예요.จะซื้อแค่อันนี้อย่างเดียว

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →