ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 28 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ช่วยถอยรถหน่อยได้ไหมครับ?

   1. 차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?
   2. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   3. 호텔에 해물요리 식당이 있나요?
   4. 어제 누구를 만났나요?
   • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?รบกวนโทรหาผมหน่อยได้ไหมครับ?
   • 어제 누구를 만났나요?เมื่อวานเจอใครมา?
   • 호텔에 해물요리 식당이 있나요?ในโรงแรมมีร้านอาหารทะเลไหม?

2. ขอรบกวนช่วยอะไรหน่อยได้ไหมครับ?

   1. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   2. 부탁 좀 드리면 안 될까요?
   3. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
   4. 왜 그렇게 조용해요?
   • 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?เพื่อนสนิทที่สุดของคุณคือใคร?
   • 왜 그렇게 조용해요?ทำไมถึงเงียบขนาดนั้น?
   • 그가 언제 돌아오는지 아세요?รู้ไหมครับว่าเขาจะกลับมาเมื่อไร?

3. รบกวนโทรหาผมหน่อยได้ไหมครับ?

   1. 디자인 공부에 관심 있어요?
   2. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   3. 휴식시간이 있나요?
   4. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?ที่พูดแบบนั้นมีเจตนาอะไร?
   • 휴식시간이 있나요?มีเวลาพักไหม?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?สนใจเรียนออกแบบไหม?

4. ขอรบกวนสักเรื่องได้ไหม?

   1. 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?
   2. 부탁 하나 하면 안 될까요?
   3. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   4. 컴퓨터 다 썼니?
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?ที่ไหนเหมาะจะไปกินข้าว?
   • 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?ทำไมถึงอยากรู้ถึงขนาดนั้นครับ?
   • 컴퓨터 다 썼니?ใช้คอมพิวเตอร์เสร็จหรือยัง?

5. ขอยืมรถหน่อยได้ไหมครับ?

   1. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
   2. 왜 그런지 말해주시겠어요?
   3. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
   4. 보험은 어떻게 되나요?
   • 중국어 배우는데 관심 있으세요?สนใจเรียนภาษาจีนไหมครับ?
   • 보험은 어떻게 되나요?เรื่องประกันจะเป็นอย่างไร?
   • 왜 그런지 말해주시겠어요?ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

6. ฉันไม่ไปได้ไหม?

   1. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   2. 일 다 끝냈니?
   3. 제가 도와드려요?
   4. 내가 안가면 안 될까요?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?เลื่อนไปคราวหน้าได้ไหม?
   • 제가 도와드려요?ให้ผมช่วยไหมครับ?
   • 일 다 끝냈니?ทำงานเสร็จหมดแล้วเหรอ?

7. ขอดื่มน้ำสักแก้วได้ไหม?

   1. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
   2. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   3. 언제 들를까요?
   4. 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?
   • 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?ทำไมถึงเอาแต่สงสัยฉันตลอดเลย?
   • 언제 들를까요?จะแวะไปเมื่อไรดี?
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?ที่ไหนเหมาะจะไปกินข้าว?

8. ขอดูทีวีหน่อยได้ไหม?

   1. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
   2. 좀더 싼 거 있어?
   3. TV 좀 보면 안 될까요?
   4. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   • 좀더 싼 거 있어?มีของที่ถูกกว่านี้ไหม?
   • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?ถ้าพวกเราล้มเหลวจะเป็นอย่างไร?
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?บอกหน่อยได้ไหมว่าชื่ออะไร?

9. ขอถ่ายรูปกับฉันสักใบได้ไหมครับ?

   1. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
   2. 저와 사진 한 장 같이 찍어주시면 안 될까요?
   3. 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?
   4. 제가 어떻게 불러야 돼나요?
   • 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?ผมควรทำอะไรเพื่อพ่อแม่ครับ?
   • 제가 어떻게 불러야 돼나요?ผมควรเรียกคุณว่าอย่างไรดีครับ?
   • 돈은 어떻게 해서 드릴까요?จะรับเงินเป็นแบบไหนดีครับ?

10. ช่วยใช้คำที่ง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหมครับ?

    1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    2. 그거 누가 쓸꺼야?
    3. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
    4. 셔츠 추가 주문 가능한가요?
    • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?ช่วยบอกวิธีทำสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม?
    • 셔츠 추가 주문 가능한가요?สั่งเสื้อเชิ้ตเพิ่มได้ไหม?
    • 그거 누가 쓸꺼야?ใครจะเป็นคนใช้อันนั้น?

11. ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหมครับ?

    1. 쉬었다가 할까요?
    2. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    3. 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?
    4. 택시 불러 주시겠어요?
    • 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?พอจะมีผ้าเช็ดตัวสำรองบ้างไหม?
    • 쉬었다가 할까요?พักแล้วค่อยทำต่อไหม?
    • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?ช่วยใช้คำที่ง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหมครับ?

12. ช่วยใช้โทรศัพท์ให้เร็วหน่อยได้ไหมครับ?

    1. 전화 좀 빨리 써 주시겠어요?
    2. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    3. 뭐 좀 마실래요?
    4. 언제쯤 갖다 주시겠어요?
    • 잠깐 나가도 괜찮을까요?ออกไปข้างนอกสักครู่ได้ไหม?
    • 뭐 좀 마실래요?ดื่มอะไรสักหน่อยไหม?
    • 언제쯤 갖다 주시겠어요?จะเอามาคืนให้ได้ประมาณเมื่อไรครับ?

13. ช่วยโทรหาผมหน่อยได้ไหมครับ?

    1. 다른 것은 없나요?
    2. 영화 보러 갈래요?
    3. 가위 좀 써도 될까요?
    4. 제게 전화를 걸어 주시겠어요?
    • 다른 것은 없나요?มีอย่างอื่นอีกไหม?
    • 영화 보러 갈래요?ไปดูหนังกันไหม?
    • 가위 좀 써도 될까요?ขอใช้กรรไกรหน่อยได้ไหม?

14. ช่วยยกของชิ้นนี้หน่อยได้ไหมครับ?

    1. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
    2. 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?
    3. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
    4. 건배할까요?
    • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?มีใครรู้ไหมว่าอันนี้ทำอย่างไร?
    • 건배할까요?ดื่มอวยพรกันไหม?
    • 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?รู้อะไรเกี่ยวกับอาจารย์คนใหม่บ้างไหม?

15. ช่วยเก็บสิ่งนี้ไว้ให้หน่อยได้ไหมครับ?

    1. 어제 누구를 만났나요?
    2. 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?
    3. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    4. 이것을 보관해 주시겠어요?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?รู้ไหมครับว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกเขา?
    • 어제 누구를 만났나요?เมื่อวานเจอใครมา?
    • 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?ทำไมถึงมาเรียนที่นี่ตลอดเลย?

16. ไม่เข้าไปในห้องจะดีกว่านะ

    1. 공부하려구요.
    2. 아닌거 같아요.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 맘에 드신다니 기뻐요.
    • 맘에 드신다니 기뻐요.ดีใจที่คุณถูกใจ
    • 아닌거 같아요.ไม่น่าจะใช่
    • 공부하려구요.กำลังจะเรียนหนังสือ

17. คุณไม่รู้จะดีกว่า

    1. 최고의 한해가 될겁니다.
    2. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
    3. 기다려주셔서 감사해요.
    4. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    • 기다려주셔서 감사해요.ขอบคุณที่รอ
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.ขอบคุณที่ช่วยทำการบ้าน
    • 최고의 한해가 될겁니다.จะเป็นปีที่ดีที่สุด

18. ไม่รีบร้อนเกินไปจะดีกว่านะ

    1. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
    2. 당신을 도와주러 왔습니다.
    3. 기다려주셔서 감사해요.
    4. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    • 그렇게 말해 줘서 고마워요.ขอบคุณที่พูดแบบนั้น
    • 당신을 도와주러 왔습니다.ผมมาเพื่อช่วยคุณ
    • 기다려주셔서 감사해요.ขอบคุณที่รอ

19. ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นจะดีกว่า

    1. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    2. 나 거기 가고 싶어.
    3. 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.
    4. 공부하려구요.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต
    • 나 거기 가고 싶어.ฉันอยากไปที่นั่น
    • 공부하려구요.กำลังจะเรียนหนังสือ

20. ไม่ควรสูบบุหรี่นะครับ

    1. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    2. 여기서 내리면 안될것 같아요.
    3. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    4. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    • 여기서 내리면 안될것 같아요.ไม่ควรลงตรงนี้นะ
    • 해결책을 찾고 있는 중입니다.กำลังหาทางแก้ไขอยู่ครับ
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →