ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 25 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. อยากไปพักร้อนที่ไหนครับ?

   1. 넌 어때?
   2. 휴가는 어디로 가고 싶으신가요?
   3. 집들이는 언제 할 거니?
   4. 진실을 알려 주시겠어요?
   • 넌 어때?แล้วเธอล่ะ?
   • 집들이는 언제 할 거니?จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่เมื่อไร?
   • 진실을 알려 주시겠어요?ช่วยบอกความจริงหน่อยได้ไหมครับ?

2. อยากไปปิกนิกที่ไหนครับ?

   1. 캠프 떠날 준비 됐나요?
   2. 어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?
   3. 소풍은 어디로 가고 싶으세요?
   4. 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?
   • 캠프 떠날 준비 됐나요?พร้อมจะออกไปเข้าค่ายหรือยัง?
   • 어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?หาตารางเวลารถไฟได้ที่ไหน?
   • 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?ทำไมถึงมาเรียนที่นี่ตลอดเลย?

3. จะไปที่ไหนดีครับ?

   1. 내가 뭐라고 말해야 하는데?
   2. 어디로 가시겠습니까?
   3. 국제전화 거는 방법 아니?
   4. 부탁 하나 하면 안 될까요?
   • 국제전화 거는 방법 아니?รู้วิธีโทรต่างประเทศไหม?
   • 내가 뭐라고 말해야 하는데?ฉันควรพูดว่าอะไรล่ะ?
   • 부탁 하나 하면 안 될까요?ขอรบกวนสักเรื่องได้ไหม?

4. อยากไปเที่ยวชมที่ไหนครับ?

   1. 누구에게 부탁했어요?
   2. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
   3. 어떤 운동을 하세요?
   4. 어디로 관광하시고 싶으세요?
   • 중국어 배우는데 관심 있으세요?สนใจเรียนภาษาจีนไหมครับ?
   • 누구에게 부탁했어요?ขอความช่วยเหลือจากใคร?
   • 어떤 운동을 하세요?เล่นกีฬาอะไรครับ?

5. จะนั่งตรงไหนดีครับ?

   1. 그만 둔다니 무슨 말이야?
   2. 저에게 온 메시지가 있나요?
   3. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
   4. 어디에 앉으시겠어요?
   • 그만 둔다니 무슨 말이야?ที่ว่าจะเลิกน่ะหมายความว่าอย่างไร?
   • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?ใครจะมาแทนตำแหน่งที่ว่างนั้น?
   • 저에게 온 메시지가 있나요?มีข้อความถึงฉันไหม?

6. ซื้อของที่ระลึกที่ไหนดีครับ?

   1. 저를 도와주실 분 있습니까?
   2. 제가 어떻게 불러야 돼나요?
   3. 기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?
   4. 요리하는거 도와드려요?
   • 저를 도와주실 분 있습니까?มีใครช่วยผมได้บ้างไหมครับ?
   • 요리하는거 도와드려요?ให้ช่วยทำอาหารไหม?
   • 제가 어떻게 불러야 돼나요?ผมควรเรียกคุณว่าอย่างไรดีครับ?

7. ที่ไหนเหมาะจะไปกินข้าว?

   1. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   2. 뭐 도와드릴 거 없나요?
   3. 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?
   4. 그게 사실인지 아닌지 알아요?
   • 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?พวกเราเจอกันครั้งสุดท้ายเมื่อไร?
   • 뭐 도와드릴 거 없나요?มีอะไรให้ช่วยไหมครับ?
   • 그게 사실인지 아닌지 알아요?รู้ไหมว่านั่นเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?

8. ที่ไหนเหมาะกับการออกเดตครั้งแรก?

   1. 첫 데이트 하기 좋은 곳이 어디예요?
   2. 여기 앉아도 될까요?
   3. 넌 어때?
   4. 보험은 어떻게 되나요?
   • 넌 어때?แล้วเธอล่ะ?
   • 보험은 어떻게 되나요?เรื่องประกันจะเป็นอย่างไร?
   • 여기 앉아도 될까요?นั่งตรงนี้ได้ไหม?

9. ที่ไหนเหมาะกับการถ่ายรูป?

   1. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
   2. 확실하지 않다니 무슨 말이야?
   3. 치약 좀 빌려 줄래요?
   4. 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?
   • 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?ทำไมถึงคิดว่าพวกเขาเลิกกัน?
   • 치약 좀 빌려 줄래요?ขอยืมยาสีฟันหน่อยได้ไหม?
   • 확실하지 않다니 무슨 말이야?ที่ว่าไม่แน่ใจน่ะหมายความว่าอย่างไร?

10. ฤดูใบไม้ผลิไปเที่ยวที่ไหนดี?

    1. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    2. 봄에 갈만한 장소가 어디죠?
    3. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
    4. 환불할 수 있을까요?
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?ขอรถเข็นช้อปปิ้งสักคันได้ไหม?
    • 중국어 배우는데 관심 있으세요?สนใจเรียนภาษาจีนไหมครับ?
    • 환불할 수 있을까요?ขอคืนเงินได้ไหม?

11. ขอความช่วยเหลือจากใคร?

    1. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
    2. 무엇을 마시고 싶습니까?
    3. 언제 다시 만날 수 있을까요?
    4. 누구에게 부탁했어요?
    • 무엇을 마시고 싶습니까?อยากดื่มอะไรครับ?
    • 언제 다시 만날 수 있을까요?จะได้เจอกันอีกเมื่อไร?
    • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?ใครจะมาแทนตำแหน่งที่ว่างนั้น?

12. กินมื้อเที่ยงกับใคร?

    1. 누구랑 점심 먹었어요?
    2. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
    3. 언제 들를까요?
    4. 그만 둔다니 무슨 말이야?
    • 그만 둔다니 무슨 말이야?ที่ว่าจะเลิกน่ะหมายความว่าอย่างไร?
    • 언제 들를까요?จะแวะไปเมื่อไรดี?
    • 그가 언제 돌아오는지 아세요?รู้ไหมครับว่าเขาจะกลับมาเมื่อไร?

13. เมื่อวานเจอใครมา?

    1. 돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
    2. 어제 누구를 만났나요?
    3. 이메일 주소 좀 주실래요?
    4. 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?
    • 이메일 주소 좀 주실래요?ขออีเมลหน่อยได้ไหม?
    • 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?จะปิ้งขนมปังแบบไหนดีครับ?
    • 돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?วิธีที่ดีที่สุดในการบริหารเงินคืออะไร?

14. สั่งของนั้นจากใครครับ?

    1. 컴퓨터 좀 써도 될까요?
    2. 우리랑 함께 가실래요?
    3. 인터넷을 주문하는게 어때?
    4. 그거 누구한테 주문하셨습니까?
    • 인터넷을 주문하는게 어때?สั่งทางอินเทอร์เน็ตดีไหม?
    • 우리랑 함께 가실래요?ไปด้วยกันกับพวกเราไหม?
    • 컴퓨터 좀 써도 될까요?ขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณหน่อยได้ไหมครับ?

15. ส่งอีเมลไปให้ใคร?

    1. 누구에게 이메일 보낸거에요?
    2. 사진 몇장 찍어도 되나요?
    3. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
    4. 왜 내가 안다고 생각하는데?
    • 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?ช่วยยกของชิ้นนี้หน่อยได้ไหมครับ?
    • 사진 몇장 찍어도 되나요?ถ่ายรูปสักสองสามใบได้ไหม?
    • 왜 내가 안다고 생각하는데?ทำไมถึงคิดว่าฉันรู้ล่ะ?

16. ใครจะเป็นคนกล่าวสุนทรพจน์?

    1. 그가 집에 있는지 없는지 아니?
    2. 누가 연설을 할 예정이시죠?
    3. 확실하지 않다니 무슨 말이야?
    4. 뭐 할 일 좀 있어?
    • 그가 집에 있는지 없는지 아니?รู้ไหมว่าเขาอยู่บ้านหรือเปล่า?
    • 확실하지 않다니 무슨 말이야?ที่ว่าไม่แน่ใจน่ะหมายความว่าอย่างไร?
    • 뭐 할 일 좀 있어?มีอะไรต้องทำบ้างไหม?

17. ใครจะช่วยเธอครับ?

    1. 왜 그렇게 조용해요?
    2. 누가 그녀를 돕울 겁니까?
    3. 제가 당신께 전화 드릴까요?
    4. 마지막으로 영화 본게 언제였지요?
    • 마지막으로 영화 본게 언제였지요?ดูหนังครั้งสุดท้ายเมื่อไร?
    • 제가 당신께 전화 드릴까요?ให้ผมโทรหาคุณไหมครับ?
    • 왜 그렇게 조용해요?ทำไมถึงเงียบขนาดนั้น?

18. ใครจะเป็นคนจ่ายเงินอันนี้?

    1. 이건 누가 지불할 거죠?
    2. 당신의 영어선생님은 누구시죠?
    3. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
    4. 제게 전화를 걸어 주시겠어요?
    • 제게 전화를 걸어 주시겠어요?ช่วยโทรหาผมหน่อยได้ไหมครับ?
    • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?ถ้าพวกเราล้มเหลวจะเป็นอย่างไร?
    • 당신의 영어선생님은 누구시죠?อาจารย์ภาษาอังกฤษของคุณคือใคร?

19. ใครจะมาแทนตำแหน่งที่ว่างนั้น?

    1. 펜 좀 빌려 주실래요?
    2. 뭐 잘못 된 것이 있나요?
    3. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
    4. 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?
    • 뭐 잘못 된 것이 있나요?มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
    • 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?มีอะไรคิดไว้ในใจหรือเปล่า?
    • 펜 좀 빌려 주실래요?ให้ยืมปากกาหน่อยได้ไหมครับ?

20. ใครจะเป็นคนใช้อันนั้น?

    1. 집에 있는게 더 낫지 않겠니?
    2. 그거 누가 쓸꺼야?
    3. 당신 차에 어떻게 된 거예요?
    4. 그건 무슨 뜻이죠?
    • 그건 무슨 뜻이죠?นั่นหมายความว่าอย่างไร?
    • 집에 있는게 더 낫지 않겠니?อยู่บ้านน่าจะดีกว่าไม่ใช่หรือ?
    • 당신 차에 어떻게 된 거예요?รถของคุณเป็นอะไรไป?

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →