ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 15 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ขอโทษที่ปลุกให้ตื่น

   1. 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.
   2. 잠을 깨워서 미안합니다.
   3. 나는 영화보는 거 좋아해요.
   4. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   • 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.ฉันแค่คิดถึงคุณเท่านั้นเอง
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.เข้าใจแล้วว่าหมายความว่าอย่างไร
   • 나는 영화보는 거 좋아해요.ฉันชอบดูหนัง

2. มั่นใจว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี

   1. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   2. 바보 같이 들릴거예요.
   3. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
   4. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
   • 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมกำลังหาอยู่
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.เข้าใจแล้วว่าหมายความว่าอย่างไร
   • 바보 같이 들릴거예요.มันจะฟังดูโง่ๆ

3. เขาต้องขโมยหนังสือของฉันไปแน่ๆ

   1. 친구들 좀 찾으려고요.
   2. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   3. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   4. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   • 친구들 좀 찾으려고요.มาเพื่อตามหาเพื่อนๆ
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.กำลังหาของขวัญให้คุณพ่ออยู่
   • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.ฉันไม่ได้รักคุณเพราะเรื่องนั้น

4. มั่นใจว่าเขาจะมา

   1. 친구들 좀 찾으려고요.
   2. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
   3. 그가 올 걸 확신해요.
   4. 나 거기 가고 싶어.
   • 나 거기 가고 싶어.ฉันอยากไปที่นั่น
   • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ขอโทษที่โทรมาแบบนี้ครับ
   • 친구들 좀 찾으려고요.มาเพื่อตามหาเพื่อนๆ

5. คุณต้องทำได้แน่นอน

   1. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
   2. 바보 같이 들릴거예요.
   3. 그 냄새 못참겠네.
   4. 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.
   • 무엇을 해야 할지 모르겠어요.ไม่รู้ว่าต้องทำอะไร
   • 그 냄새 못참겠네.ทนกลิ่นนั้นไม่ไหว
   • 바보 같이 들릴거예요.มันจะฟังดูโง่ๆ

6. กำลังคิดว่าจะไปช้อปปิ้งสักหน่อย

   1. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 쇼핑이나 좀 할까 하는데요.
   • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.ไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดี
   • 막 시작하려던 참이었어요.กำลังจะเริ่มพอดี
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต

7. กำลังคิดว่าจะย้อมผมสีน้ำตาล

   1. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
   2. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
   3. 갈색으로 염색이나 할까해요.
   4. 재미있을 거예요.
   • 재미있을 거예요.มันจะต้องสนุกแน่
   • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.อยากหยุดพักสักสองสามวัน
   • 그렇게 말해 줘서 고마워요.ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

8. กำลังคิดว่าจะไปนอน

   1. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   2. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
   3. 잘까 생각중인데요.
   4. 제안해 주신 거 감사해요.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.นี่คือเหตุผลที่คุณดีกว่าผม
   • 질문에 대답할 수 없어 미안해요.ขอโทษที่ตอบคำถามไม่ได้
   • 제안해 주신 거 감사해요.ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะ

9. กำลังคิดว่าจะลองเรียนภาษาอังกฤษ

   1. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   2. 담배 피면 안될 것 같습니다.
   3. 그래서 그를 사랑하죠.
   4. 영어를 배워볼까해요.
   • 그래서 그를 사랑하죠.เพราะอย่างนี้ไงถึงรักเขา
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.มันจะฟังดูเห็นแก่ตัวมาก
   • 담배 피면 안될 것 같습니다.ไม่ควรสูบบุหรี่นะครับ

10. กำลังคิดว่าจะแต่งงานกับเธอ

    1. 걱정해주셔서 감사합니다.
    2. 그녀와 결혼할까해요.
    3. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
    4. 최고의 한해가 될겁니다.
    • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.ไม่รู้ว่าซื้อสิ่งนั้นมาทำไม
    • 최고의 한해가 될겁니다.จะเป็นปีที่ดีที่สุด
    • 걱정해주셔서 감사합니다.ขอบคุณที่เป็นห่วงครับ

11. กำลังหาทางแก้ไขอยู่ครับ

    1. 내 눈을 믿을 수가 없어.
    2. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    3. 니가 원하는 걸 알아.
    4. 잘까 생각중인데요.
    • 니가 원하는 걸 알아.รู้อยู่ว่าเธอต้องการอะไร
    • 내 눈을 믿을 수가 없어.ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
    • 잘까 생각중인데요.กำลังคิดว่าจะไปนอน

12. กำลังพยายามทำการบ้านให้เสร็จ

    1. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    2. 그걸 간직해주길 바래요.
    3. 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.
    4. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.มันจะฟังดูเห็นแก่ตัวมาก
    • 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.น่าเสียดายที่ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง
    • 그걸 간직해주길 바래요.อยากให้เก็บสิ่งนั้นไว้

13. กำลังจะท่องจำสิ่งนั้น

    1. 기다리게 해서 죄송합니다.
    2. 이게 바로 야구란거야.
    3. 그걸 암기하려고요.
    4. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    • 이게 바로 야구란거야.นี่แหละที่เรียกว่าเบสบอล
    • 기다리게 해서 죄송합니다.ขอโทษที่ทำให้ต้องรอครับ
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.ช่วยพาคนนั้นเดินชมหน่อย

14. กำลังคิดว่าจะลองทำคุกกี้

    1. 내가 말한거 사과할께요.
    2. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    4. 쿠키를 만들어볼까 해요.
    • 내가 말한거 사과할께요.ขอโทษกับสิ่งที่ฉันพูดไป
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.ก็เพราะฉันเหนื่อยมากน่ะสิ
    • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.ขอบคุณที่สละเวลามาอยู่ด้วยกัน

15. กำลังจะเรียนหนังสือ

    1. 공부하려구요.
    2. 못할 것 같은데요.
    3. 이게 바로 야구란거야.
    4. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.มันจะฟังดูเห็นแก่ตัวมาก
    • 이게 바로 야구란거야.นี่แหละที่เรียกว่าเบสบอล
    • 못할 것 같은데요.เกรงว่าจะทำไม่ได้

16. เข้าไปได้ไหม?

    1. 들어가도 될까요?
    2. 그게 사실인지 아닌지 알아요?
    3. 사고가 나면 뭘 해야 하나요?
    4. 언제 결혼할 거예요?
    • 언제 결혼할 거예요?จะแต่งงานเมื่อไร?
    • 사고가 나면 뭘 해야 하나요?ถ้าเกิดอุบัติเหตุต้องทำอย่างไร?
    • 그게 사실인지 아닌지 알아요?รู้ไหมว่านั่นเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?

17. ไปกับเขาด้วยได้ไหม?

    1. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
    2. 화장품은 어디서 살 수 있나요?
    3. 뭘 알고 싶니?
    4. 그와 함께 가도 될까?
    • 뭘 알고 싶니?อยากรู้อะไรเหรอ?
    • 화장품은 어디서 살 수 있나요?ซื้อเครื่องสำอางได้ที่ไหน?
    • 물 한 잔 마시면 안 될까요?ขอดื่มน้ำสักแก้วได้ไหม?

18. ออกไปข้างนอกสักครู่ได้ไหม?

    1. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    2. 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?
    3. 어떻게 그렇게 자신 있으세요?
    4. 왜 묻기만 하세요?
    • 어떻게 그렇게 자신 있으세요?ทำไมถึงมั่นใจได้ขนาดนั้นครับ?
    • 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?แน่ใจหรือว่าฮวานชอบเธอ?
    • 왜 묻기만 하세요?ทำไมถึงเอาแต่ถามครับ?

19. กินเพิ่มอีกได้ไหม?

    1. 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?
    2. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    3. 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
    4. 더 먹어도 되나요?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?รู้ไหมครับว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกเขา?
    • 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?วิธีที่ดีที่สุดในการไปไปรษณีย์คืออะไร?
    • 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?ทำไมถึงคิดว่าเธอไม่ประสบความสำเร็จ?

20. เล่นเกมได้ไหม?

    1. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
    2. 게임해도 괜찮을까요?
    3. 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?
    4. 잔 비었어요?
    • 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?ให้ยืมจักรยานหน่อยได้ไหม?
    • 잔 비었어요?ดื่มหมดแก้วแล้วหรือ?
    • 왜 그가 승진했다고 생각해요?ทำไมถึงคิดว่าเขาได้เลื่อนตำแหน่ง?

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →