56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 14-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Men senga yolgʻon gapirmayman.

   1. 너에게 거짓말 안할꺼야.
   2. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   3. 당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.
   4. 잘까 생각중인데요.
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.Sizni qoʻllab-quvvatlay olmaganim uchun uzr.
   • 당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.Nega bunchalik jahlingiz chiqayotganini tushunmayman.
   • 잘까 생각중인데요.Uxlasammikan deb turibman.

2. Oʻsha restoranga boshqa bormayman.

   1. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   2. 그래서 제가 여기 있는겁니다.
   3. 그말을 들으니 유감이네요.
   4. 그 레스토랑 다시는 안간다.
   • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.Sirni aytishga sabrim chidamayapti.
   • 그말을 들으니 유감이네요.Buni eshitganimdan afsusdaman.
   • 그래서 제가 여기 있는겁니다.Shuning uchun men shu yerdaman.

3. Men sizga ishonmayman.

   1. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   2. 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.
   3. 난 당신을 믿지 않을꺼예요.
   4. 일을 멈출 수 없어요.
   • 일을 멈출 수 없어요.Ishlashni toʻxtata olmayman.
   • 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.Bunday deganingizga ishonolmayman.
   • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.

4. Men boshqa kutmayman.

   1. 재미있을 거예요.
   2. 곤란해질 겁니다.
   3. 난 더이상 안기다릴껍니다.
   4. 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.
   • 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.Men shunchaki siz bilan gaplashmoqchi edim.
   • 곤란해질 겁니다.Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.
   • 재미있을 거예요.Bu qiziq boʻladi.

5. Boshqa vaqtimni behuda sarflamayman.

   1. 막 일하러 갈려고 했는데요.
   2. 초대해 주셔서 너무 감사해요.
   3. 아무 생각도 안나요.
   4. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   • 아무 생각도 안나요.Hech narsa xayolimga kelmayapti.
   • 초대해 주셔서 너무 감사해요.Meni taklif qilganingiz juda yaxshi boʻldi.
   • 막 일하러 갈려고 했는데요.Endi ishga ketmoqchi edim.

6. U keladimi-yoʻqmi, ishonchim komil emas.

   1. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
   2. 그가 올지 잘 모르겠어요.
   3. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
   4. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
   • 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.Chunki men koʻnglingizdan oʻta olaman.
   • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.Men bilan vaqt ajratganingiz uchun rahmat.
   • 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.Qiz doʻstim bilan mana shunday tanishganman.

7. Kecha kechasi uchun uzr.

   1. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   2. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   3. 어제밤 미안했어요.
   4. 화장하는 것을 좋아해요.
   • 화장하는 것을 좋아해요.Pardoz qilishni yaxshi koʻraman.
   • 저 좀 도와줬으면 하는데요.Menga yordam berishingizni istayman.
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.Sizni qoʻllab-quvvatlay olmaganim uchun uzr.

8. Buning uchun uzr soʻrayman.

   1. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   2. 축구하는 걸 좋아해요.
   3. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   4. 그점 사과 드려요.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.
   • 축구하는 걸 좋아해요.Futbol oʻynashni yaxshi koʻraman.
   • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.

9. Aytgan gaplarim uchun uzr soʻrayman.

   1. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   2. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   3. 내가 말한거 사과할께요.
   4. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
   • 저 좀 도와줬으면 하는데요.Menga yordam berishingizni istayman.
   • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.Kitobimni u oʻgʻirlaganiga aminman.
   • 휴가를 더 못 기다리겠어요.Taʼtilimni sabrsizlik bilan kutyapman.

10. Sizga baqirganim uchun uzr.

    1. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    2. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    3. 소리질러 미안해요.
    4. 배웅해 주셔서 고마워요.
    • 파티에 못가게되서 죄송해요.Ziyofatga bora olmasligim uchun uzr.
    • 배웅해 주셔서 고마워요.Meni kuzatib qoʻyganingiz uchun rahmat.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.Hammangizni shu yerda koʻrganimdan xursandman.

11. Kechagi voqea uchun uzr.

    1. 어제 일로 죄송해요.
    2. 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.
    3. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    4. 배웅해 주셔서 고마워요.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.Men xohlagan narsa mana shu.
    • 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.Meni uyimgacha kuzatib qoʻyganingiz juda yaxshi boʻldi.
    • 배웅해 주셔서 고마워요.Meni kuzatib qoʻyganingiz uchun rahmat.

12. Savolingizga javob bera olmaganim uchun uzr.

    1. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    2. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
    3. 다시 내 친구가 되줬으면 해.
    4. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.Endi sizga xabar yozmoqchi edim.
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.Qayerdan boshlashni bilmayman.
    • 다시 내 친구가 되줬으면 해.Yana doʻstim boʻlishingni istayman.

13. Ziyofatga bora olmasligim uchun uzr.

    1. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    2. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
    3. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    4. 그녀와 결혼할까해요.
    • 그녀와 결혼할까해요.Unga uylansammikan deb turibman.
    • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.Sirni aytishga sabrim chidamayapti.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.

14. Yordam bera olmaganim uchun kechirasiz.

    1. 도와드릴 수 없어 미안해요.
    2. 당신을 만나러 왔어요.
    3. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    4. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    • 당신을 만나러 왔어요.Sizni koʻrgani keldim.
    • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.Kompyuterdan qanday foydalanishni bilmayman.
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.

15. Ayta olmaganim uchun uzr.

    1. 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.
    2. 여기서 내리면 안될것 같아요.
    3. 말씀드릴 수 없어 죄송해요.
    4. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.Kompyuterdan qanday foydalanishni bilmayman.
    • 여기서 내리면 안될것 같아요.Menimcha, shu yerda tushmaganingiz maʼqul.
    • 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.Menimcha, u bilan uchrashmaganing maʼqul.

16. Sizni qoʻllab-quvvatlay olmaganim uchun uzr.

    1. 어제 일로 죄송해요.
    2. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
    3. 나는 영화보는 거 좋아해요.
    4. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
    • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Mana shuning uchun siz mendan koʻra yaxshiroqsiz.
    • 어제 일로 죄송해요.Kechagi voqea uchun uzr.
    • 나는 영화보는 거 좋아해요.Men kino koʻrishni yaxshi koʻraman.

17. Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.

    1. 바보 같이 들릴거예요.
    2. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    3. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    4. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
    • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.
    • 더 좋은 이유가 생각 안나요.Bundan yaxshiroq sabab xayolimga kelmayapti.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Men shu ish bilan kun koʻraman.

18. Sizni bezovta qilganim uchun uzr.

    1. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
    2. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
    3. 폐를 끼쳐 죄송합니다.
    4. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
    • 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.Hammasi yaxshi boʻlishiga ishonaman.
    • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.Sirni aytishga sabrim chidamayapti.
    • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.Men sizni buning uchun sevganim yoʻq.

19. Buni eshitganimdan afsusdaman.

    1. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    2. 그말을 들으니 유감이네요.
    3. 그녀와 결혼할까해요.
    4. 못할 것 같은데요.
    • 못할 것 같은데요.Afsuski, qila olmasam kerak.
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.
    • 그녀와 결혼할까해요.Unga uylansammikan deb turibman.

20. Kutdirib qoʻyganim uchun uzr.

    1. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    3. 기다리게 해서 죄송합니다.
    4. 다시 내 친구가 되줬으면 해.
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.Uy vazifamga yordam berganingiz juda yaxshi boʻldi.
    • 다시 내 친구가 되줬으면 해.Yana doʻstim boʻlishingni istayman.
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →