56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 15-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Uygʻotib yuborganim uchun uzr.

   1. 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.
   2. 잠을 깨워서 미안합니다.
   3. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   4. 나는 영화보는 거 좋아해요.
   • 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.Men shunchaki sizni koʻrmoqchi edim.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.Nima demoqchi ekaningizni tushundim.
   • 나는 영화보는 거 좋아해요.Men kino koʻrishni yaxshi koʻraman.

2. Hammasi yaxshi boʻlishiga ishonaman.

   1. 바보 같이 들릴거예요.
   2. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
   3. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
   4. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   • 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.Bu men qidirayotgan narsa emas.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.Nima demoqchi ekaningizni tushundim.
   • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.

3. Kitobimni u oʻgʻirlaganiga aminman.

   1. 친구들 좀 찾으려고요.
   2. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   3. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   4. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   • 친구들 좀 찾으려고요.Doʻstlarimni topgani keldim.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.Otamga sovgʻa qidiryapman.
   • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.Men sizni buning uchun sevganim yoʻq.

4. U kelishiga aminman.

   1. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
   2. 그가 올 걸 확신해요.
   3. 친구들 좀 찾으려고요.
   4. 나 거기 가고 싶어.
   • 나 거기 가고 싶어.Mening u yerga borgim kelyapti.
   • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.
   • 친구들 좀 찾으려고요.Doʻstlarimni topgani keldim.

5. Siz albatta uddalaysiz.

   1. 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.
   2. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
   3. 바보 같이 들릴거예요.
   4. 그 냄새 못참겠네.
   • 무엇을 해야 할지 모르겠어요.Nima qilishni bilmayman.
   • 그 냄새 못참겠네.Bu hidga chiday olmayman.
   • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.

6. Xarid qilsammikan deb turibman.

   1. 쇼핑이나 좀 할까 하는데요.
   2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.Sizga qanday minnatdorchilik bildirishni bilmayman.
   • 막 시작하려던 참이었어요.Endi boshlamoqchi edim.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Men internetda yurishni yaxshi koʻraman.

7. Sochimni jigarrangga boʻyasammikan deb turibman.

   1. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
   2. 재미있을 거예요.
   3. 갈색으로 염색이나 할까해요.
   4. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
   • 재미있을 거예요.Bu qiziq boʻladi.
   • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.Bir necha kun dam olsam deyman.
   • 그렇게 말해 줘서 고마워요.Shunday deganingiz juda yaxshi boʻldi.

8. Uxlasammikan deb turibman.

   1. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   2. 잘까 생각중인데요.
   3. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
   4. 제안해 주신 거 감사해요.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Mana shuning uchun siz mendan koʻra yaxshiroqsiz.
   • 질문에 대답할 수 없어 미안해요.Savolingizga javob bera olmaganim uchun uzr.
   • 제안해 주신 거 감사해요.Taklifingiz uchun rahmat.

9. Ingliz tilini oʻrgansammikan deb turibman.

   1. 영어를 배워볼까해요.
   2. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   3. 그래서 그를 사랑하죠.
   4. 담배 피면 안될 것 같습니다.
   • 그래서 그를 사랑하죠.Mana shuning uchun uni sevaman.
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.
   • 담배 피면 안될 것 같습니다.Chekmaganingiz maʼqul.

10. Unga uylansammikan deb turibman.

    1. 최고의 한해가 될겁니다.
    2. 걱정해주셔서 감사합니다.
    3. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
    4. 그녀와 결혼할까해요.
    • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.Buni nega sotib olganimni bilmayman.
    • 최고의 한해가 될겁니다.Bu eng zoʻr yil boʻladi.
    • 걱정해주셔서 감사합니다.Gʻamxoʻrligingiz uchun rahmat.

11. Yechim topishga harakat qilyapman.

    1. 잘까 생각중인데요.
    2. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    3. 니가 원하는 걸 알아.
    4. 내 눈을 믿을 수가 없어.
    • 니가 원하는 걸 알아.Nima istayotganingni bilaman.
    • 내 눈을 믿을 수가 없어.Koʻzlarimga ishonolmayman.
    • 잘까 생각중인데요.Uxlasammikan deb turibman.

12. Uy vazifamni tugatishga harakat qilyapman.

    1. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    2. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    3. 그걸 간직해주길 바래요.
    4. 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.
    • 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.Afsuski, ingliz tilini yaxshi bilmayman.
    • 그걸 간직해주길 바래요.Uni saqlab qoʻyishingizni istayman.

13. Men buni yodlashga harakat qilyapman.

    1. 그걸 암기하려고요.
    2. 이게 바로 야구란거야.
    3. 기다리게 해서 죄송합니다.
    4. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    • 이게 바로 야구란거야.Mana shu beysbol degani.
    • 기다리게 해서 죄송합니다.Kutdirib qoʻyganim uchun uzr.
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.

14. Pechene tayyorlab koʻrmoqchiman.

    1. 쿠키를 만들어볼까 해요.
    2. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    3. 내가 말한거 사과할께요.
    4. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    • 내가 말한거 사과할께요.Aytgan gaplarim uchun uzr soʻrayman.
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.Bu men juda charchaganim uchun shunday.
    • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.Men bilan vaqt ajratganingiz uchun rahmat.

15. Oʻqishga harakat qilyapman.

    1. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    2. 못할 것 같은데요.
    3. 이게 바로 야구란거야.
    4. 공부하려구요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.
    • 이게 바로 야구란거야.Mana shu beysbol degani.
    • 못할 것 같은데요.Afsuski, qila olmasam kerak.

16. Kirsam boʻladimi?

    1. 들어가도 될까요?
    2. 사고가 나면 뭘 해야 하나요?
    3. 언제 결혼할 거예요?
    4. 그게 사실인지 아닌지 알아요?
    • 언제 결혼할 거예요?Qachon oila qurasiz?
    • 사고가 나면 뭘 해야 하나요?Baxtsiz hodisa yuz bersa, nima qilishim kerak?
    • 그게 사실인지 아닌지 알아요?Bu rostmi yoki yoʻqmi, bilasizmi?

17. U bilan birga borsam boʻladimi?

    1. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
    2. 화장품은 어디서 살 수 있나요?
    3. 그와 함께 가도 될까?
    4. 뭘 알고 싶니?
    • 뭘 알고 싶니?Nimani bilmoqchisan?
    • 화장품은 어디서 살 수 있나요?Kosmetika mahsulotlarini qayerdan sotib olsam boʻladi?
    • 물 한 잔 마시면 안 될까요?Bir stakan suv ichsam maylimi?

18. Bir zumga chiqsam boʻladimi?

    1. 어떻게 그렇게 자신 있으세요?
    2. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    3. 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?
    4. 왜 묻기만 하세요?
    • 어떻게 그렇게 자신 있으세요?Qanday qilib bunchalik ishonchingiz komil?
    • 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Hvan uni yoqtirishiga ishonchingiz komilmi?
    • 왜 묻기만 하세요?Nega faqat soʻrayverasiz?

19. Yana yesam boʻladimi?

    1. 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?
    2. 더 먹어도 되나요?
    3. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    4. 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?Nega uni tanlaganini bilasizmi?
    • 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Pochtaga borishning eng qulay yoʻli qanday?
    • 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?Nega u muvaffaqiyatga erisha olmadi deb oʻylaysiz?

20. Oʻyin oʻynasam boʻladimi?

    1. 게임해도 괜찮을까요?
    2. 잔 비었어요?
    3. 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?
    4. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
    • 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?Velosipedingni berib tura olasanmi?
    • 잔 비었어요?Stakaningiz boʻshadimi?
    • 왜 그가 승진했다고 생각해요?Nega u lavozimga koʻtarildi deb oʻylaysiz?

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →