56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 12-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Men sanʼatkor boʻlmoqchiman.

   1. 공부하려구요.
   2. 연예인이 되고 싶어요.
   3. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   4. 그사람 안내좀 시켜줘요.
   • 그사람 안내좀 시켜줘요.Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.
   • 공부하려구요.Oʻqishga harakat qilyapman.
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.

2. Bir necha kun dam olsam deyman.

   1. 막 문자 보내려던 참이었어요.
   2. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   3. 당신을 도와주러 왔습니다.
   4. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
   • 당신을 도와주러 왔습니다.Men sizga yordam berish uchun keldim.
   • 막 문자 보내려던 참이었어요.Endi sizga xabar yozmoqchi edim.
   • 그래서 우린 차가 필요하다니깐.Mana shuning uchun bizga mashina kerak.

3. Yangi doʻstlar orttirgim kelyapti.

   1. 기다려주셔서 감사해요.
   2. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
   3. 당신이 너무 보고 싶어요.
   4. 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.
   • 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.Bu haqda hech narsa demaganingiz maʼqul.
   • 기다려주셔서 감사해요.Kutganingiz uchun rahmat.
   • 당신이 너무 보고 싶어요.Sizni juda sogʻindim.

4. Uy iti boqqim kelyapti.

   1. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
   2. 그가 했다니 믿을 수 없네.
   3. 애완견 기르고 싶어.
   4. 나는 영화보는 거 좋아해요.
   • 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.Shunchaki rahmat aytmoqchi edim.
   • 나는 영화보는 거 좋아해요.Men kino koʻrishni yaxshi koʻraman.
   • 그가 했다니 믿을 수 없네.Buni u qilganiga ishonolmayman.

5. Men sayohatga chiqmoqchiman.

   1. 저 여행가고 싶어요.
   2. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   3. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
   4. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.Biz aynan mana shuni qilamiz.
   • 그래서 우린 차가 필요하다니깐.Mana shuning uchun bizga mashina kerak.
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.

6. Yana doʻstim boʻlishingni istayman.

   1. 지금 가야될거 같아요.
   2. 다시 내 친구가 되줬으면 해.
   3. 그래서 제가 여기 있는겁니다.
   4. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.Boshqa vaqtimni behuda sarflamayman.
   • 지금 가야될거 같아요.Menimcha, hozir ketishim kerak.
   • 그래서 제가 여기 있는겁니다.Shuning uchun men shu yerdaman.

7. Bu yerga kelishingizni istayman.

   1. 여기 좀 와줬으면 해요.
   2. 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.
   3. 지금 자면 안될껄요.
   4. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   • 지금 자면 안될껄요.Menimcha, hozir uxlamaganingiz maʼqul.
   • 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.Uni qanday sevishni bilmayman.
   • 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.Men shunchaki siz bilan gaplashmoqchi edim.

8. Menga yordam berishingizni istayman.

   1. 곤란해질 겁니다.
   2. 저 5kg 뺄겁니다.
   3. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   4. 말씀드릴 수 없어 죄송해요.
   • 말씀드릴 수 없어 죄송해요.Ayta olmaganim uchun uzr.
   • 저 5kg 뺄겁니다.Men 5 kg tashlamoqchiman.
   • 곤란해질 겁니다.Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.

9. Uni saqlab qoʻyishingizni istayman.

   1. 그걸 간직해주길 바래요.
   2. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
   3. 그거 정말 좋은거 같아요.
   4. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
   • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.
   • 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.Bu bunchalik qiyin boʻlishiga ishonolmayman.
   • 그거 정말 좋은거 같아요.Menimcha, bu juda yaxshi.

10. Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.

    1. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    2. 지금 자면 안될껄요.
    3. 서적 코너를 찾고 있습니다.
    4. 영어를 배워볼까해요.
    • 영어를 배워볼까해요.Ingliz tilini oʻrgansammikan deb turibman.
    • 서적 코너를 찾고 있습니다.Kitob boʻlimini qidiryapman.
    • 지금 자면 안될껄요.Menimcha, hozir uxlamaganingiz maʼqul.

11. Endi sayr qilgani chiqmoqchi edim.

    1. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
    2. 막 산책 갈려고 했는데요.
    3. 저 여행가고 싶어요.
    4. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    • 휴가를 더 못 기다리겠어요.Taʼtilimni sabrsizlik bilan kutyapman.
    • 저 여행가고 싶어요.Men sayohatga chiqmoqchiman.
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.

12. Endi ishga ketmoqchi edim.

    1. 막 일하러 갈려고 했는데요.
    2. 그녀와 결혼할까해요.
    3. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    4. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.
    • 그렇게 제가 김치를 담궈요.Men kimchini mana shunday tayyorlayman.
    • 그녀와 결혼할까해요.Unga uylansammikan deb turibman.

13. Endi sizga xabar yozmoqchi edim.

    1. 공부하려구요.
    2. 스카프 좋은데요.
    3. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    4. 만나게 되서 반갑습니다.
    • 공부하려구요.Oʻqishga harakat qilyapman.
    • 스카프 좋은데요.Sharfingiz menga yoqdi.
    • 만나게 되서 반갑습니다.Siz bilan tanishganimdan xursandman.

14. Endi boshlamoqchi edim.

    1. 애완견 기르고 싶어.
    2. 막 시작하려던 참이었어요.
    3. 못할 것 같은데요.
    4. 일을 멈출 수 없어요.
    • 일을 멈출 수 없어요.Ishlashni toʻxtata olmayman.
    • 못할 것 같은데요.Afsuski, qila olmasam kerak.
    • 애완견 기르고 싶어.Uy iti boqqim kelyapti.

15. Endi dush qabul qilmoqchi edim.

    1. 막 샤워하려던 참이었어요.
    2. 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.
    3. 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).
    4. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
    • 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.Siz albatta uddalaysiz.
    • 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).Nima demoqchi ekaningni bilaman (nimaga olib bormoqchi ekaningni bilaman).
    • 나는 요리하는 것을 좋아해요.Men ovqat pishirishni yaxshi koʻraman.

16. Oyogʻim singanga oʻxshaydi.

    1. 다리가 부러진거 같아요.
    2. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    3. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    4. 더 이상 못참겠다.
    • 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.Buning sababi u ishni yaxshi bajargani.
    • 더 이상 못참겠다.Boshqa chiday olmayman.
    • 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.Qiz doʻstim bilan mana shunday tanishganman.

17. Afsuski, qila olmasam kerak.

    1. 못할 것 같은데요.
    2. 일을 멈출 수 없어요.
    3. 갈색으로 염색이나 할까해요.
    4. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    • 갈색으로 염색이나 할까해요.Sochimni jigarrangga boʻyasammikan deb turibman.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.
    • 일을 멈출 수 없어요.Ishlashni toʻxtata olmayman.

18. Menimcha, hozir ketishim kerak.

    1. 당신을 만나러 왔어요.
    2. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    3. 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.
    4. 지금 가야될거 같아요.
    • 당신을 만나러 왔어요.Sizni koʻrgani keldim.
    • 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.Bu haqda hech narsa demaganingiz maʼqul.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.

19. Afsuski, ingliz tilini yaxshi bilmayman.

    1. 도서관에 갈 예정입니다.
    2. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    3. 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.
    4. 잠을 깨워서 미안합니다.
    • 잠을 깨워서 미안합니다.Uygʻotib yuborganim uchun uzr.
    • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.

20. Menimcha, unday emas.

    1. 도와드릴 수 없어 미안해요.
    2. 당신이 그에게 말하면 안된다고 생각해.
    3. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
    4. 아닌거 같아요.
    • 도와드릴 수 없어 미안해요.Yordam bera olmaganim uchun kechirasiz.
    • 휴가를 더 못 기다리겠어요.Taʼtilimni sabrsizlik bilan kutyapman.
    • 당신이 그에게 말하면 안된다고 생각해.Menimcha, unga aytmaganing maʼqul.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →