56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 10-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Buni nega sotib olganimni bilmayman.

   1. 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.
   2. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
   3. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   4. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   • 새 친구 좀 사귀고 싶어요.Yangi doʻstlar orttirgim kelyapti.
   • 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.Siz albatta uddalaysiz.
   • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.Buni qanday qabul qilishni bilmayman.

2. Nega esimga kelmayotganini bilmayman.

   1. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
   2. 폐를 끼쳐 죄송합니다.
   3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
   4. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
   • 어디를 봐야 할지 모르겠어요.Qayerga qarashni bilmayman.
   • 내가 너무 피곤해서 그런거야.Bu men juda charchaganim uchun shunday.
   • 폐를 끼쳐 죄송합니다.Sizni bezovta qilganim uchun uzr.

3. Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.

   1. 걱정해주셔서 감사합니다.
   2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   3. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   4. 그걸 간직해주길 바래요.
   • 그걸 간직해주길 바래요.Uni saqlab qoʻyishingizni istayman.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.
   • 걱정해주셔서 감사합니다.Gʻamxoʻrligingiz uchun rahmat.

4. Nega unday deganimni oʻzim ham bilmayman.

   1. 내가 왜 그렇게 말했는지 몰라요.
   2. 기다리게 해서 죄송합니다.
   3. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   4. 제 생각도 바로 그렇습니다.
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.Sizni qoʻllab-quvvatlay olmaganim uchun uzr.
   • 제 생각도 바로 그렇습니다.Men ham aynan shunday oʻylayman.
   • 기다리게 해서 죄송합니다.Kutdirib qoʻyganim uchun uzr.

5. Nega bunchalik jahlingiz chiqayotganini tushunmayman.

   1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
   2. 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.
   3. 당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.
   4. 바보 같이 들릴거예요.
   • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.Nima deyishimni bilmayman.
   • 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.Meni uyimgacha kuzatib qoʻyganingiz juda yaxshi boʻldi.
   • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.

6. Menimcha, shu yerda tushmaganingiz maʼqul.

   1. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   2. 축구할 거예요.
   3. 그래서 당신이 멋지다는 거죠.
   4. 담배 피면 안될 것 같습니다.
   • 축구할 거예요.Men futbol oʻynayman.
   • 담배 피면 안될 것 같습니다.Chekmaganingiz maʼqul.
   • 그래서 당신이 멋지다는 거죠.Shuning uchun ham siz zoʻrsiz.

7. Menimcha, ichishda davom etmaganingiz maʼqul.

   1. 계속 술 마시면 안될껄요.
   2. 그점 사과 드려요.
   3. 일을 멈출 수 없어요.
   4. 말씀만이라도 감사해요.
   • 일을 멈출 수 없어요.Ishlashni toʻxtata olmayman.
   • 말씀만이라도 감사해요.Shu soʻzlaringiz uchun ham rahmat.
   • 그점 사과 드려요.Buning uchun uzr soʻrayman.

8. Menimcha, u bilan uchrashmaganing maʼqul.

   1. 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.
   2. 그거 정말 좋은거 같아요.
   3. 파티에 못가게되서 죄송해요.
   4. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   • 파티에 못가게되서 죄송해요.Ziyofatga bora olmasligim uchun uzr.
   • 그거 정말 좋은거 같아요.Menimcha, bu juda yaxshi.
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.Sizni qoʻllab-quvvatlay olmaganim uchun uzr.

9. Menimcha, hozir uxlamaganingiz maʼqul.

   1. 숙제를 도와줘서 고마워요.
   2. 지금 자면 안될껄요.
   3. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   4. 그게 그가 집에 간 이유군요.
   • 그게 그가 집에 간 이유군요.Mana shuning uchun u uyiga ketgan ekan.
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.Menimcha, shu yerda tushmaganingiz maʼqul.
   • 숙제를 도와줘서 고마워요.Uy vazifamga yordam berganingiz juda yaxshi boʻldi.

10. Menimcha, unga aytmaganing maʼqul.

    1. 달리기를 멈출 수 없어요.
    2. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    3. 당신이 그에게 말하면 안된다고 생각해.
    4. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    • 달리기를 멈출 수 없어요.Yugurishni toʻxtata olmayman.
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.Uy vazifamga yordam berganingiz juda yaxshi boʻldi.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.

11. Men shunchaki u bilan doʻst boʻlmoqchi edim.

    1. 막 시작하려던 참이었어요.
    2. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    3. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
    4. 더 이상 소음을 참을 수 없다.
    • 더 이상 소음을 참을 수 없다.Bu shovqinga boshqa toqat qila olmayman.
    • 그래서 우린 차가 필요하다니깐.Mana shuning uchun bizga mashina kerak.
    • 막 시작하려던 참이었어요.Endi boshlamoqchi edim.

12. Shunchaki rahmat aytmoqchi edim.

    1. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
    2. 막 샤워하려던 참이었어요.
    3. 가르마 그렇게 타니 멋져요.
    4. 더 이상 못참겠다.
    • 더 이상 못참겠다.Boshqa chiday olmayman.
    • 막 샤워하려던 참이었어요.Endi dush qabul qilmoqchi edim.
    • 가르마 그렇게 타니 멋져요.Sochingizni shunday tarashingiz menga yoqadi.

13. Men shunchaki sizni koʻrmoqchi edim.

    1. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    2. 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.
    3. 말씀드릴 수 없어 죄송해요.
    4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.Hammangizni shu yerda koʻrganimdan xursandman.
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.
    • 말씀드릴 수 없어 죄송해요.Ayta olmaganim uchun uzr.

14. Men shunchaki siz bilan gaplashmoqchi edim.

    1. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    2. 맘에 드신다니 기뻐요.
    3. 무슨 뜻인지 알겠어요.
    4. 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.
    • 무슨 뜻인지 알겠어요.Nima demoqchi ekaningizni tushundim.
    • 맘에 드신다니 기뻐요.Sizga yoqqanidan xursandman.
    • 어디를 봐야 할지 모르겠어요.Qayerga qarashni bilmayman.

15. Men faqat sizni sevishimni aytmoqchi edim.

    1. 오로지 사랑한다는 말하고 싶었을 뿐입니다.
    2. 당신을 만나러 왔어요.
    3. 계속 술 마시면 안될껄요.
    4. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
    • 질문에 대답할 수 없어 미안해요.Savolingizga javob bera olmaganim uchun uzr.
    • 계속 술 마시면 안될껄요.Menimcha, ichishda davom etmaganingiz maʼqul.
    • 당신을 만나러 왔어요.Sizni koʻrgani keldim.

16. Menga nima kerakligini bilaman.

    1. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
    2. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    3. 내 안경을 찾고 있어요.
    4. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Mana shuning uchun siz mendan koʻra yaxshiroqsiz.
    • 내 안경을 찾고 있어요.Koʻzoynagimni qidiryapman.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.Hammangizni shu yerda koʻrganimdan xursandman.

17. Nima demoqchi ekaningizni tushundim.

    1. 가르마 그렇게 타니 멋져요.
    2. 무슨 뜻인지 알겠어요.
    3. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
    4. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.Mana shuning uchun men u bilan uchrashishni xohlamayman.
    • 가르마 그렇게 타니 멋져요.Sochingizni shunday tarashingiz menga yoqadi.
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.

18. Nima deganingni bilaman.

    1. 네가 무슨 말했는지 알고 있어.
    2. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    3. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
    4. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.Buni qanday qabul qilishni bilmayman.
    • 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.Kitobimni qayerga qoʻyganim esimga kelmayapti.
    • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.Sizga qanday minnatdorchilik bildirishni bilmayman.

19. Nima istayotganingni bilaman.

    1. 니가 원하는 걸 알아.
    2. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
    3. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    4. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.Mana shuning uchun men u bilan uchrashishni xohlamayman.
    • 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.Uy vazifamni tugatishga harakat qilyapman.
    • 어디를 봐야 할지 모르겠어요.Qayerga qarashni bilmayman.

20. Nima demoqchi ekaningni bilaman (nimaga olib bormoqchi ekaningni bilaman).

    1. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    2. 맘에 드신다니 기뻐요.
    3. 축구하는 걸 좋아해요.
    4. 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.
    • 축구하는 걸 좋아해요.Futbol oʻynashni yaxshi koʻraman.
    • 맘에 드신다니 기뻐요.Sizga yoqqanidan xursandman.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →