56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 18-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Shu yakshanba yigʻilaylikmi?

   1. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   2. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   3. 파티가 언제인지 아십니까?
   4. 이번 일요일에 모일까요?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?Meni qayerda tushlik bilan siylaysiz?
   • 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Eng yoqtirgan shoiringiz kim?
   • 파티가 언제인지 아십니까?Ziyofat qachonligini bilasizmi?

2. Mashinada aylanib kelaylikmi?

   1. 휴식시간이 있나요?
   2. 드라이브나 갈까?
   3. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   4. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?Keyingi safarga qoldirsak boʻladimi?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?Shunday deyishingizdan maqsadingiz nima?
   • 휴식시간이 있나요?Tanaffus bormi?

3. Kinoga boraylikmi?

   1. 디자인 공부에 관심 있어요?
   2. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   3. 우리 영화 볼러 갈래?
   4. 이 신발 교환되나요?
   • 이 신발 교환되나요?Bu poyabzalni almashtirsa boʻladimi?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?Dizayn oʻqishga qiziqasizmi?
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Buni qanday qilishni koʻrsatib bera olasizmi?

4. Biror joyga oʻtirib gaplashaylikmi?

   1. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
   2. 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?
   3. 뭐 할 일 좀 있어?
   4. 우리랑 함께 가실래요?
   • 뭐 할 일 좀 있어?Qiladigan ishing bormi?
   • 우리랑 함께 가실래요?Biz bilan birga borasizmi?
   • 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?Agar u hozir qaytib kelsa, nima boʻladi?

5. Dam olib olaylikmi?

   1. 왜 그렇게 생각해?
   2. 인터넷을 주문하는게 어때?
   3. 쉬었다가 할까요?
   4. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   • 왜 세계일주를 하고 싶어요?Nega dunyo boʻylab sayohat qilmoqchisiz?
   • 왜 그렇게 생각해?Nega shunday deb oʻylaysan?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?Uni internetdan buyurtma qilsang-chi?

6. Qoʻngʻiroq qilganingiz uchun rahmat.

   1. 전화주셔서 감사해요.
   2. 막 산책 갈려고 했는데요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.Endi sayr qilgani chiqmoqchi edim.
   • 막 시작하려던 참이었어요.Endi boshlamoqchi edim.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.Otamga sovgʻa qidiryapman.

7. Kechki ovqat uchun rahmat.

   1. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   2. 저녁 대접에 감사해요.
   3. 도서관에 갈 예정입니다.
   4. 내 새 신발 찾고 있어.
   • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.Menimcha, shu yerda tushmaganingiz maʼqul.
   • 내 새 신발 찾고 있어.Yangi tuflimni qidiryapman.

8. Maqtovingiz uchun rahmat.

   1. 칭찬에 감사해요.
   2. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
   3. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   4. 저 여행가고 싶어요.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.
   • 어디로 가야 할지 모르겠어요.Qayerga borishni bilmayman.
   • 저 여행가고 싶어요.Men sayohatga chiqmoqchiman.

9. Kutganingiz uchun rahmat.

   1. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   2. 기다려주셔서 감사해요.
   3. 헤어스타일 멋져요.
   4. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Men shu ish bilan kun koʻraman.
   • 헤어스타일 멋져요.Sochingizning turmagi menga yoqdi.
   • 나는 요리하는 것을 좋아해요.Men ovqat pishirishni yaxshi koʻraman.

10. Ovora boʻlganingiz uchun rahmat.

    1. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    2. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    3. 애써 주셔서 감사해요.
    4. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.Hammangizni shu yerda koʻrganimdan xursandman.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Xonaga kirmaganingiz maʼqul.

11. Buning sababi u ishni yaxshi bajargani.

    1. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    3. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    4. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.Qayerdan boshlashni bilmayman.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Men internetda yurishni yaxshi koʻraman.

12. Chunki men koʻnglingizdan oʻta olaman.

    1. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    2. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    3. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    4. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.Buni qanday qabul qilishni bilmayman.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.
    • 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.Shoshib ish tutmaganingiz maʼqul.

13. Bu men bilmaganim uchun shunday boʻldi.

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    3. 그건 제가 몰라서 그래요.
    4. 곤란해질 겁니다.
    • 곤란해질 겁니다.Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.Nima deyishimni bilmayman.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.

14. Bu ahvolim bir oz yomonligi uchun.

    1. 헤어스타일 멋져요.
    2. 축구할 거예요.
    3. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    4. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
    • 헤어스타일 멋져요.Sochingizning turmagi menga yoqdi.
    • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.Bu masalani qanday yechishni bilmayman.
    • 축구할 거예요.Men futbol oʻynayman.

15. Bu men juda charchaganim uchun shunday.

    1. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 도서관에 가는 중이에요.Kutubxonaga ketyapman.
    • 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.Men shunchaki u bilan doʻst boʻlmoqchi edim.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Xonaga kirmaganingiz maʼqul.

16. Men mana shunday kuchli boʻlganman.

    1. 만나게 되서 반갑습니다.
    2. 그게 내가 강해진 방법이지.
    3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    4. 그게 제가 사는 방식입니다.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.Uning ukasiga toqat qila olmayman.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.Men mana shunday yashayman.
    • 만나게 되서 반갑습니다.Siz bilan tanishganimdan xursandman.

17. Men kimchini mana shunday tayyorlayman.

    1. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    2. 걱정해주셔서 감사합니다.
    3. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    4. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Men shu ish bilan kun koʻraman.
    • 걱정해주셔서 감사합니다.Gʻamxoʻrligingiz uchun rahmat.
    • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.Biz aynan mana shuni qilamiz.

18. Qiz doʻstim bilan mana shunday tanishganman.

    1. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    2. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    3. 믿을 수 없어요.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Xonaga kirmaganingiz maʼqul.
    • 믿을 수 없어요.Ishonolmayman.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.Nega esimga kelmayotganini bilmayman.

19. Men mana shunday yashayman.

    1. 그게 제가 사는 방식입니다.
    2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    3. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    4. 최고의 한해가 될겁니다.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.Nimani izlayotganimni oʻzim ham bilmayman.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.
    • 최고의 한해가 될겁니다.Bu eng zoʻr yil boʻladi.

20. Gapirish mashqini mana shunday qilasiz.

    1. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    2. 그건 제가 몰라서 그래요.
    3. 내가 말한거 사과할께요.
    4. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    • 내가 말한거 사과할께요.Aytgan gaplarim uchun uzr soʻrayman.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.
    • 그건 제가 몰라서 그래요.Bu men bilmaganim uchun shunday boʻldi.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →