56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 19-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Men buni demoqchi emasman.

   1. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
   2. 내 말은 그 뜻이 아니예요.
   3. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   4. 쿠키를 만들어볼까 해요.
   • 새 친구 좀 사귀고 싶어요.Yangi doʻstlar orttirgim kelyapti.
   • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.Buni qanday qabul qilishni bilmayman.
   • 쿠키를 만들어볼까 해요.Pechene tayyorlab koʻrmoqchiman.

2. Men sizni buning uchun sevganim yoʻq.

   1. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   2. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   3. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   4. 맘에 드신다니 기뻐요.
   • 맘에 드신다니 기뻐요.Sizga yoqqanidan xursandman.
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.Boshqa vaqtimni behuda sarflamayman.

3. Men aynan shuni istayman.

   1. 내 새 신발 찾고 있어.
   2. 막 시작하려던 참이었어요.
   3. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
   4. 그게 바로 내가 원하는 거예요.
   • 내 새 신발 찾고 있어.Yangi tuflimni qidiryapman.
   • 막 시작하려던 참이었어요.Endi boshlamoqchi edim.
   • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.Bu masalani qanday yechishni bilmayman.

4. Men aynan shuni qilmoqchi edim.

   1. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   2. 다리가 부러진거 같아요.
   3. 지금 자면 안될껄요.
   4. 그게 바로 제가 하려던 거예요.
   • 다리가 부러진거 같아요.Oyogʻim singanga oʻxshaydi.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.Menimcha, u qiz juda chiroyli.
   • 지금 자면 안될껄요.Menimcha, hozir uxlamaganingiz maʼqul.

5. Men ham aynan shunday oʻylayman.

   1. 제 생각도 바로 그렇습니다.
   2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   3. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
   4. 내 안경을 찾고 있어요.
   • 내 안경을 찾고 있어요.Koʻzoynagimni qidiryapman.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.
   • 당신 생각을 멈출 수 없어요.Sizni oʻylashni toʻxtata olmayman.

6. Biz aynan shuni bilmoqchimiz.

   1. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
   2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   3. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   4. 도서관에 가는 중이에요.
   • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.Men sizni buning uchun sevganim yoʻq.
   • 도서관에 가는 중이에요.Kutubxonaga ketyapman.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.

7. Shuning uchun ham men u bilan uchrashib yuribman.

   1. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   2. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   3. 막 샤워하려던 참이었어요.
   4. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Mana shuning uchun siz mendan koʻra yaxshiroqsiz.
   • 막 샤워하려던 참이었어요.Endi dush qabul qilmoqchi edim.
   • 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.Shunchaki rahmat aytmoqchi edim.

8. Shuning uchun men shu yerdaman.

   1. 화장하는 것을 좋아해요.
   2. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   3. 그래서 제가 여기 있는겁니다.
   4. 기다리게 해서 죄송합니다.
   • 기다리게 해서 죄송합니다.Kutdirib qoʻyganim uchun uzr.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.Menimcha, u qiz juda chiroyli.
   • 화장하는 것을 좋아해요.Pardoz qilishni yaxshi koʻraman.

9. Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.

   1. 헤어스타일 멋져요.
   2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
   3. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
   4. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
   • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.Kompyuterdan qanday foydalanishni bilmayman.
   • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.
   • 헤어스타일 멋져요.Sochingizning turmagi menga yoqdi.

10. Shuning uchun ham siz zoʻrsiz.

    1. 그래서 당신이 멋지다는 거죠.
    2. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    3. 내 안경을 찾고 있어요.
    4. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    • 내 안경을 찾고 있어요.Koʻzoynagimni qidiryapman.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.Nega esimga kelmayotganini bilmayman.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.Men xohlagan narsa mana shu.

11. Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.

    1. 곤란해질 겁니다.
    2. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    3. 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).
    4. 스웨터 멋진데요.
    • 스웨터 멋진데요.Svitringiz chiroyli ekan.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.Nega esimga kelmayotganini bilmayman.
    • 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).Nima demoqchi ekaningni bilaman (nimaga olib bormoqchi ekaningni bilaman).

12. Bu qiziq boʻladi.

    1. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    2. 재미있을 거예요.
    3. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    4. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Men shu ish bilan kun koʻraman.
    • 당신 생각을 멈출 수 없어요.Sizni oʻylashni toʻxtata olmayman.
    • 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.Buning sababi u ishni yaxshi bajargani.

13. Bu eng zoʻr yil boʻladi.

    1. 난 당신을 믿지 않을꺼예요.
    2. 최고의 한해가 될겁니다.
    3. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    4. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.Endi sizga xabar yozmoqchi edim.
    • 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.Menga nima kerakligini bilaman.
    • 난 당신을 믿지 않을꺼예요.Men sizga ishonmayman.

14. Bu juda xudbinlarcha eshitiladi.

    1. 아닌거 같아요.
    2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    3. 내 눈을 믿을 수가 없어.
    4. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    • 내 눈을 믿을 수가 없어.Koʻzlarimga ishonolmayman.
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.
    • 아닌거 같아요.Menimcha, unday emas.

15. Bu ahmoqona eshitiladi.

    1. 초대해 주셔서 너무 감사해요.
    2. 바보 같이 들릴거예요.
    3. 일을 멈출 수 없어요.
    4. 헤어스타일 멋져요.
    • 초대해 주셔서 너무 감사해요.Meni taklif qilganingiz juda yaxshi boʻldi.
    • 헤어스타일 멋져요.Sochingizning turmagi menga yoqdi.
    • 일을 멈출 수 없어요.Ishlashni toʻxtata olmayman.

16. Bu men qidirayotgan narsa emas.

    1. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    2. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
    3. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    4. 쿠키를 만들어볼까 해요.
    • 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.Gapirish mashqini mana shunday qilasiz.
    • 쿠키를 만들어볼까 해요.Pechene tayyorlab koʻrmoqchiman.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Shunday qoʻngʻiroq qilganim uchun uzr.

17. Mana shu beysbol degani.

    1. 그게 제가 사는 방식입니다.
    2. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    3. 이게 바로 야구란거야.
    4. 그말을 들으니 유감이네요.
    • 담배 피면 안될 것 같습니다.Chekmaganingiz maʼqul.
    • 그말을 들으니 유감이네요.Buni eshitganimdan afsusdaman.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.Men mana shunday yashayman.

18. Men shu ish bilan kun koʻraman.

    1. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 도서관에 갈 예정입니다.
    4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
    • 도서관에 가는 중이에요.Kutubxonaga ketyapman.
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.

19. Men xohlagan narsa mana shu.

    1. 그게 그가 집에 간 이유군요.
    2. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    3. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
    4. 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.
    • 우리가 알고 싶은게 그거예요.Biz aynan shuni bilmoqchimiz.
    • 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.Kompyuter oʻyinlarini oʻynashni toʻxtata olmayman.
    • 그게 그가 집에 간 이유군요.Mana shuning uchun u uyiga ketgan ekan.

20. Biz aynan mana shuni qilamiz.

    1. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    2. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    3. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.Men xohlagan narsa mana shu.
    • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
    • 우리가 알고 싶은게 그거예요.Biz aynan shuni bilmoqchimiz.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →