56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 8-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Buni u qilganiga ishonolmayman.

   1. 그가 했다니 믿을 수 없네.
   2. 스카프 좋은데요.
   3. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
   4. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   • 스카프 좋은데요.Sharfingiz menga yoqdi.
   • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.Nimani izlayotganimni oʻzim ham bilmayman.
   • 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.Uni qanday sevishni bilmayman.

2. Ishonolmayman.

   1. 믿을 수 없어요.
   2. 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.
   3. 아닌거 같아요.
   4. 네가 무슨 말했는지 알고 있어.
   • 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.Bir narsa yegani keldim.
   • 네가 무슨 말했는지 알고 있어.Nima deganingni bilaman.
   • 아닌거 같아요.Menimcha, unday emas.

3. Koʻzlarimga ishonolmayman.

   1. 그거 정말 좋은거 같아요.
   2. 당신을 만나러 왔어요.
   3. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   4. 내 눈을 믿을 수가 없어.
   • 그거 정말 좋은거 같아요.Menimcha, bu juda yaxshi.
   • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.Buni nega sotib olganimni bilmayman.
   • 당신을 만나러 왔어요.Sizni koʻrgani keldim.

4. Bu bunchalik qiyin boʻlishiga ishonolmayman.

   1. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   2. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
   3. 내 안경을 찾고 있어요.
   4. 영화 감상을 좋아합니다.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.Nima demoqchi ekaningizni tushundim.
   • 내 안경을 찾고 있어요.Koʻzoynagimni qidiryapman.
   • 영화 감상을 좋아합니다.Kino koʻrishni yaxshi koʻraman.

5. Bunday deganingizga ishonolmayman.

   1. 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.
   2. 저 5kg 뺄겁니다.
   3. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   4. 여기 좀 와줬으면 해요.
   • 여기 좀 와줬으면 해요.Bu yerga kelishingizni istayman.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.Boshqa vaqtimni behuda sarflamayman.
   • 저 5kg 뺄겁니다.Men 5 kg tashlamoqchiman.

6. Uning ukasiga toqat qila olmayman.

   1. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
   2. 여행하는 거 좋아해요.
   3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
   4. 저 5kg 뺄겁니다.
   • 저 5kg 뺄겁니다.Men 5 kg tashlamoqchiman.
   • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.
   • 여행하는 거 좋아해요.Sayohat qilishni yaxshi koʻraman.

7. Boshqa chiday olmayman.

   1. 최고의 한해가 될겁니다.
   2. 아무 생각도 안나요.
   3. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
   4. 더 이상 못참겠다.
   • 최고의 한해가 될겁니다.Bu eng zoʻr yil boʻladi.
   • 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.Hammasi yaxshi boʻlishiga ishonaman.
   • 아무 생각도 안나요.Hech narsa xayolimga kelmayapti.

8. Bu hidga chiday olmayman.

   1. 그 냄새 못참겠네.
   2. 난 더이상 안기다릴껍니다.
   3. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   4. 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Men internetda yurishni yaxshi koʻraman.
   • 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.Bir narsa yegani keldim.
   • 난 더이상 안기다릴껍니다.Men boshqa kutmayman.

9. Issiqqa chiday olmayapman.

   1. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
   2. 더워 미치겠네.
   3. 친절에 감사드립니다.
   4. 그건 제가 몰라서 그래요.
   • 당신이 알아서는 안될 것 같아요.Buni bilmaganingiz maʼqul.
   • 그건 제가 몰라서 그래요.Bu men bilmaganim uchun shunday boʻldi.
   • 친절에 감사드립니다.Mehribonligingiz uchun minnatdorman.

10. Bu shovqinga boshqa toqat qila olmayman.

    1. 더 이상 소음을 참을 수 없다.
    2. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    3. 내가 말한거 사과할께요.
    4. 친절에 감사드립니다.
    • 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.Buning sababi u ishni yaxshi bajargani.
    • 내가 말한거 사과할께요.Aytgan gaplarim uchun uzr soʻrayman.
    • 친절에 감사드립니다.Mehribonligingiz uchun minnatdorman.

11. Kompyuter oʻyinlarini oʻynashni toʻxtata olmayman.

    1. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    2. 헤어스타일 멋져요.
    3. 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.
    4. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
    • 나는 요리하는 것을 좋아해요.Men ovqat pishirishni yaxshi koʻraman.
    • 헤어스타일 멋져요.Sochingizning turmagi menga yoqdi.
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.

12. Yugurishni toʻxtata olmayman.

    1. 어디서 먹어야 할지 몰라.
    2. 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.
    3. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    4. 달리기를 멈출 수 없어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.Endi sizga xabar yozmoqchi edim.
    • 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.Meni uyimgacha kuzatib qoʻyganingiz juda yaxshi boʻldi.
    • 어디서 먹어야 할지 몰라.Qayerda ovqatlanishni bilmayman.

13. Aksirishni toʻxtata olmayapman.

    1. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
    2. 계속 재채기가 나오네요.
    3. 제안해 주신 거 감사해요.
    4. 아닌거 같아요.
    • 아닌거 같아요.Menimcha, unday emas.
    • 제안해 주신 거 감사해요.Taklifingiz uchun rahmat.
    • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.Mana shuning uchun men u bilan uchrashishni xohlamayman.

14. Sizni oʻylashni toʻxtata olmayman.

    1. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
    2. 막 샤워하려던 참이었어요.
    3. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    4. 곤란해질 겁니다.
    • 막 샤워하려던 참이었어요.Endi dush qabul qilmoqchi edim.
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.Unga atrofni koʻrsatib qoʻying.
    • 곤란해질 겁니다.Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.

15. Ishlashni toʻxtata olmayman.

    1. 일을 멈출 수 없어요.
    2. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    3. 축구하는 걸 좋아해요.
    4. 바보 같이 들릴거예요.
    • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.
    • 축구하는 걸 좋아해요.Futbol oʻynashni yaxshi koʻraman.
    • 담배 피면 안될 것 같습니다.Chekmaganingiz maʼqul.

16. Bundan yaxshiroq sabab xayolimga kelmayapti.

    1. 막 산책 갈려고 했는데요.
    2. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
    3. 파티 열 예정입니다.
    4. 당신을 도와주러 왔습니다.
    • 파티 열 예정입니다.Men ziyofat uyushtiraman.
    • 막 산책 갈려고 했는데요.Endi sayr qilgani chiqmoqchi edim.
    • 당신을 도와주러 왔습니다.Men sizga yordam berish uchun keldim.

17. Hech narsa xayolimga kelmayapti.

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 아무 생각도 안나요.
    3. 공부하려구요.
    4. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.Nega esimga kelmayotganini bilmayman.
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.Nima deyishimni bilmayman.
    • 공부하려구요.Oʻqishga harakat qilyapman.

18. Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.

    1. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
    3. 믿을 수 없어요.
    4. 바보 같이 들릴거예요.
    • 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.Qiz doʻstim bilan mana shunday tanishganman.
    • 믿을 수 없어요.Ishonolmayman.
    • 바보 같이 들릴거예요.Bu ahmoqona eshitiladi.

19. Hozircha esimga kelmayapti.

    1. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
    2. 잘까 생각중인데요.
    3. 지금 당장은 생각나지 않는데요.
    4. 기다리게 해서 죄송합니다.
    • 기다리게 해서 죄송합니다.Kutdirib qoʻyganim uchun uzr.
    • 잘까 생각중인데요.Uxlasammikan deb turibman.
    • 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.Shunchaki rahmat aytmoqchi edim.

20. Kitobimni qayerga qoʻyganim esimga kelmayapti.

    1. 어제밤 미안했어요.
    2. 가르마 그렇게 타니 멋져요.
    3. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    4. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
    • 어제밤 미안했어요.Kecha kechasi uchun uzr.
    • 어디를 봐야 할지 모르겠어요.Qayerga qarashni bilmayman.
    • 가르마 그렇게 타니 멋져요.Sochingizni shunday tarashingiz menga yoqadi.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →