56 kun × 10 ta foydali koreyscha gap (boshlangʻich)

28 sahifadan 9-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Taʼtilimni sabrsizlik bilan kutyapman.

   1. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   2. 칭찬에 감사해요.
   3. 계속 재채기가 나오네요.
   4. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Men internetda yurishni yaxshi koʻraman.
   • 칭찬에 감사해요.Maqtovingiz uchun rahmat.
   • 계속 재채기가 나오네요.Aksirishni toʻxtata olmayapman.

2. Suhbat natijasini kutishga sabrim chidamayapti.

   1. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   3. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   4. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.Boshqa vaqtimni behuda sarflamayman.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Mana shuning uchun siz mendan koʻra yaxshiroqsiz.
   • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.Mana shuning uchun men u bilan uchrashishni xohlamayman.

3. Tezroq bu yerdan chiqib ketgim kelyapti.

   1. 빠져 나가고 싶어요.
   2. 기다려주셔서 감사해요.
   3. 파티에 못가게되서 죄송해요.
   4. 어제 일로 죄송해요.
   • 어제 일로 죄송해요.Kechagi voqea uchun uzr.
   • 기다려주셔서 감사해요.Kutganingiz uchun rahmat.
   • 파티에 못가게되서 죄송해요.Ziyofatga bora olmasligim uchun uzr.

4. Sirni aytishga sabrim chidamayapti.

   1. 배웅해 주셔서 고마워요.
   2. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   3. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   4. 그 레스토랑 다시는 안간다.
   • 배웅해 주셔서 고마워요.Meni kuzatib qoʻyganingiz uchun rahmat.
   • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.Buni nega sotib olganimni bilmayman.
   • 그 레스토랑 다시는 안간다.Oʻsha restoranga boshqa bormayman.

5. Sizni juda sogʻindim.

   1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   2. 여기서 보게 되니 기뻐요.
   3. 당신이 너무 보고 싶어요.
   4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   • 여기서 보게 되니 기뻐요.Hammangizni shu yerda koʻrganimdan xursandman.
   • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.Kitobimni u oʻgʻirlaganiga aminman.
   • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.

6. Bu masalani qanday yechishni bilmayman.

   1. 그게 바로 제가 하려던 거예요.
   2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   3. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
   4. 그말을 들으니 유감이네요.
   • 그게 바로 제가 하려던 거예요.Men aynan shuni qilmoqchi edim.
   • 그말을 들으니 유감이네요.Buni eshitganimdan afsusdaman.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.

7. Uni qanday sevishni bilmayman.

   1. 기다려주셔서 감사해요.
   2. 도서관에 가는 중이에요.
   3. 친절에 감사드립니다.
   4. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   • 도서관에 가는 중이에요.Kutubxonaga ketyapman.
   • 기다려주셔서 감사해요.Kutganingiz uchun rahmat.
   • 친절에 감사드립니다.Mehribonligingiz uchun minnatdorman.

8. Buni qanday qabul qilishni bilmayman.

   1. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
   2. 저녁 대접에 감사해요.
   3. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   4. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   • 저녁 대접에 감사해요.Kechki ovqat uchun rahmat.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.Menimcha, u qiz juda chiroyli.
   • 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.Kitobimni qayerga qoʻyganim esimga kelmayapti.

9. Sizga qanday minnatdorchilik bildirishni bilmayman.

   1. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   2. 그게 내가 강해진 방법이지.
   3. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
   4. 화장하는 것을 좋아해요.
   • 그게 내가 강해진 방법이지.Men mana shunday kuchli boʻlganman.
   • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.Men bilan vaqt ajratganingiz uchun rahmat.
   • 화장하는 것을 좋아해요.Pardoz qilishni yaxshi koʻraman.

10. Kompyuterdan qanday foydalanishni bilmayman.

    1. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    2. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    3. 그게 제가 사는 방식입니다.
    4. 그가 했다니 믿을 수 없네.
    • 그가 했다니 믿을 수 없네.Buni u qilganiga ishonolmayman.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.Uning ukasiga toqat qila olmayman.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.Men mana shunday yashayman.

11. Nimani izlayotganimni oʻzim ham bilmayman.

    1. 그거 제 책임이라고 생각합니다.
    2. 그말을 들으니 유감이네요.
    3. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
    • 그거 제 책임이라고 생각합니다.Menimcha, bu mening masʼuliyatim.
    • 그말을 들으니 유감이네요.Buni eshitganimdan afsusdaman.

12. Nima qilishni bilmayman.

    1. 공부하려구요.
    2. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
    3. 화장하는 것을 좋아해요.
    4. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
    • 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.Bu bunchalik qiyin boʻlishiga ishonolmayman.
    • 공부하려구요.Oʻqishga harakat qilyapman.
    • 화장하는 것을 좋아해요.Pardoz qilishni yaxshi koʻraman.

13. Nimaga qarash kerakligini bilmayman.

    1. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    2. 뭘 봐야 하는 건지 몰라요.
    3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 도서관에 갈 예정입니다.Kutubxonaga boraman.
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.Bu men juda charchaganim uchun shunday.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Xonaga kirmaganingiz maʼqul.

14. Nima deyishimni bilmayman.

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 막 일하러 갈려고 했는데요.
    3. 믿을 수 없어요.
    4. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
    • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.Bir necha kun dam olsam deyman.
    • 믿을 수 없어요.Ishonolmayman.
    • 막 일하러 갈려고 했는데요.Endi ishga ketmoqchi edim.

15. Nima istayotganingizni bilmayman.

    1. 파티 열 예정입니다.
    2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
    3. 축구하는 걸 좋아해요.
    4. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.Oʻsha ayolning yuzi esimga kelmayapti.
    • 축구하는 걸 좋아해요.Futbol oʻynashni yaxshi koʻraman.
    • 파티 열 예정입니다.Men ziyofat uyushtiraman.

16. Qayerdan boshlashni bilmayman.

    1. 서적 코너를 찾고 있습니다.
    2. 그가 올지 잘 모르겠어요.
    3. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    4. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    • 파티에 못가게되서 죄송해요.Ziyofatga bora olmasligim uchun uzr.
    • 그가 올지 잘 모르겠어요.U keladimi-yoʻqmi, ishonchim komil emas.
    • 서적 코너를 찾고 있습니다.Kitob boʻlimini qidiryapman.

17. Qayerda ovqatlanishni bilmayman.

    1. 내 안경을 찾고 있어요.
    2. 어디서 먹어야 할지 몰라.
    3. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    4. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.Men xohlagan narsa mana shu.
    • 내 안경을 찾고 있어요.Koʻzoynagimni qidiryapman.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Aynan shuning uchun biz u yerga borishimiz kerak.

18. Qayerga borishni bilmayman.

    1. 스카프 좋은데요.
    2. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    3. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
    4. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.Endi sizga xabar yozmoqchi edim.
    • 스카프 좋은데요.Sharfingiz menga yoqdi.
    • 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.Menga nima kerakligini bilaman.

19. Uni qayerga ilib qoʻyishni bilmayman.

    1. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    2. 어디에 걸어놔야할지 모르겠네.
    3. 곤란해질 겁니다.
    4. 잘까 생각중인데요.
    • 잘까 생각중인데요.Uxlasammikan deb turibman.
    • 곤란해질 겁니다.Bu noqulay ahvolga solib qoʻyadi.
    • 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.Uy vazifamni tugatishga harakat qilyapman.

20. Qayerga qarashni bilmayman.

    1. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    2. 그 냄새 못참겠네.
    3. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    4. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.Nega uning gapiga quloq solmaganimni bilmayman.
    • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.Sizga qanday minnatdorchilik bildirishni bilmayman.
    • 그 냄새 못참겠네.Bu hidga chiday olmayman.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →