Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 10-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Bu tekin.

   1. 다 잊어버리세요.
   2. 공짜입니다.
   3. 저는 낙천적인 편입니다.
   4. 벌써 7시예요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.Men koʻproq xushbin odamman.
   • 다 잊어버리세요.Hammasini unuting.
   • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.

2. Bu issiq.

   1. 그만 말해.
   2. 시간 잘 지키세요.
   3. 이건 뜨거워.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
   • 그만 말해.Gapirishni bas qil.
   • 시간 잘 지키세요.Vaqtida keling.

3. Soat 10 dan sal oshdi.

   1. 10시 조금 지났어요.
   2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   3. 원샷입니다!
   4. 따라오세요.
   • 원샷입니다!Bir koʻtarishda iching!
   • 따라오세요.Ortimdan yuring.
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.Tushadigan joyimni oʻtkazib yubordim.

4. Chaqmoq chaqyapti.

   1. 번개가 쳐요.
   2. 날이 흐리네요.
   3. 자꾸 어지러워요.
   4. 크게 말씀해 주세요.
   • 날이 흐리네요.Havo bulutli ekan.
   • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.
   • 자꾸 어지러워요.Boshim tez-tez aylanadi.

5. Katta gap emas.

   1. 놀라게 하지 마세요!
   2. 앉으세요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 별거 아니예요.
   • 놀라게 하지 마세요!Meni qoʻrqitmang!
   • 앉으세요.Oʻtiring.
   • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.

6. Bu sizning aybingiz emas.

   1. 당신 탓이 아니에요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 긴장 푸세요.
   4. 다 잘될 거예요.
   • 긴장 푸세요.Xotirjam boʻling.
   • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.
   • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.

7. Hechqisi yoʻq.

   1. 괜찮아.
   2. 집까지 바래다줄게요.
   3. 제 아내가 임신했어요.
   4. 말조심해요!
   • 집까지 바래다줄게요.Sizni uyingizgacha kuzatib qoʻyaman.
   • 말조심해요!Gapingizga ehtiyot boʻling!
   • 제 아내가 임신했어요.Xotinim homilador.

8. Men toʻlayman.

   1. 가득 채워주세요.
   2. 헛소리 하지마요!
   3. 속이 메스꺼워요.
   4. 내가 낼게요.
   • 가득 채워주세요.Toʻldirib bering.
   • 속이 메스꺼워요.Koʻnglim aynidi.
   • 헛소리 하지마요!Bemaʼni gaplarni bas qiling!

9. Hozir roppa-rosa soat 1.

   1. 전 쉽게 피곤해져요.
   2. 내 말이 그 말이야.
   3. 자주 허리가 아파요.
   4. 1시 정각이에요.
   • 자주 허리가 아파요.Belim tez-tez ogʻriydi.
   • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.
   • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.

10. Rostdan ham ulugʻvor ekan.

    1. 정말 어마어마하군요.
    2. 숨을 내쉬세요.
    3. 태워줘서 고마워요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 숨을 내쉬세요.Nafasingizni chiqaring.
    • 태워줘서 고마워요.Mashinangizda olib borganingiz uchun rahmat.
    • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.

11. Hozir boshlanadi.

    1. 눈이 충혈됐어요.
    2. 곧 시작할거예요.
    3. 쉬고 싶어요.
    4. 배불러요.
    • 눈이 충혈됐어요.Koʻzlarim qizarib ketdi.
    • 배불러요.Qornim toʻydi.
    • 쉬고 싶어요.Dam olgim kelyapti.

12. Bugun quyosh charaqlab turibdi.

    1. 물 좀 주세요.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 따라오세요.
    4. 목욕할 시간이에요.
    • 목욕할 시간이에요.Choʻmiladigan vaqt boʻldi.
    • 따라오세요.Ortimdan yuring.
    • 물 좀 주세요.Menga suv bering.

13. Ob-havo dahshatli issiq.

    1. 같이 계산해 주세요.
    2. 따라오세요.
    3. 지독하게 더운 날씨네요.
    4. 그거 하지 마요.
    • 그거 하지 마요.Buni qilmang.
    • 따라오세요.Ortimdan yuring.
    • 같이 계산해 주세요.Hisobni bitta qilib chiqaring.

14. Choʻmiladigan vaqt boʻldi.

    1. 그만 울어요.
    2. 코파지 마.
    3. 목욕할 시간이에요.
    4. 관광 정보가 필요해요.
    • 관광 정보가 필요해요.Menga sayyohlik maʼlumoti kerak.
    • 코파지 마.Burningni kovlama.
    • 그만 울어요.Yigʻlashni bas qiling.

15. Uxlaydigan vaqt boʻldi.

    1. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    2. 제 명함입니다.
    3. 침착하세요.
    4. 잘 시간이에요.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.
    • 침착하세요.Xotirjam boʻling.
    • 제 명함입니다.Bu mening tashrif qogʻozim.

16. Tashqarida juda sovuq.

    1. 밖은 매우 추워요.
    2. 눈이 가려워요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 조심해요!
    • 안전밸트를 하세요.Xavfsizlik kamarini taqing.
    • 눈이 가려워요.Koʻzim qichishyapti.
    • 조심해요!Ehtiyot boʻling!

17. Barmogʻimni kesib oldim.

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 다시 한 번 생각해봐요.
    3. 그저 그래요.
    4. 한 턱 쏘세요.
    • 다시 한 번 생각해봐요.Yana bir bor oʻylab koʻring.
    • 그저 그래요.Shunchaki, oʻrtacha.
    • 한 턱 쏘세요.Bizga ziyofat bering.

18. Juda koʻp yeb qoʻydim.

    1. 너무 많이 먹었어요.
    2. 다시 말씀해 주세요.
    3. 저는 불면증이 있어요.
    4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    • 다시 말씀해 주세요.Iltimos, yana bir bor ayting.
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.Tushadigan joyimni oʻtkazib yubordim.
    • 저는 불면증이 있어요.Menda uyqusizlik bor.

19. Toʻpigʻimni chiqarib oldim.

    1. 벌써 7시예요.
    2. 전 쉽게 피곤해져요.
    3. 발목을 삐었어요.
    4. 독서가 제 취미에요.
    • 독서가 제 취미에요.Kitob oʻqish mening sevimli mashgʻulotim.
    • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
    • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.

20. Qaytimi oʻzingizga qolsin.

    1. 내일 봐요.
    2. 그게 더 좋겠어요.
    3. 거스름돈은 가지세요.
    4. 눈이 따끔거려요.
    • 내일 봐요.Ertaga koʻrishamiz.
    • 그게 더 좋겠어요.Shunisi yaxshiroq boʻladi.
    • 눈이 따끔거려요.Koʻzim achishyapti.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →