Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 11-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Bilim kuchdir.

   1. 테이크아웃 할게요.
   2. 처음 뵙겠습니다.
   3. 주말 잘 보내세요!
   4. 아는 것이 힘이에요.
   • 주말 잘 보내세요!Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtsin!
   • 테이크아웃 할게요.Olib ketaman.
   • 처음 뵙겠습니다.Tanishganimizdan xursandman.

2. Tekshirib koʻraman.

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 재채기가 계속 나와요.
   3. 천만에요.
   4. 확인해 보겠습니다.
   • 천만에요.Arzimaydi.
   • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.
   • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.

3. Tashqarida ovqatlanaylik.

   1. 외식해요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 체중이 늘었어요.
   • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
   • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.
   • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.

4. Har kim oʻzi uchun toʻlasin.

   1. 각자 냅시다.
   2. 눈이 건조해요.
   3. 통화는 짧게 해 주세요.
   4. 목이 쉬었어요.
   • 눈이 건조해요.Koʻzim quruqshab ketdi.
   • 목이 쉬었어요.Ovozim xirillab qoldi.
   • 통화는 짧게 해 주세요.Telefonda qisqa gaplashing.

5. Gapimni bir eshiting.

   1. 전 쉽게 피곤해져요.
   2. 제 말 좀 들어 보세요.
   3. 소원을 빌어봐요.
   4. 놀라게 하지 마세요!
   • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.
   • 놀라게 하지 마세요!Meni qoʻrqitmang!
   • 소원을 빌어봐요.Bir tilak tilang.

6. Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.

   1. 당신 방 청소해요!
   2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 불공평해요.
   • 오늘은 햇살이 가득하네요.Bugun quyosh charaqlab turibdi.
   • 불공평해요.Bu adolatdan emas.
   • 당신 방 청소해요!Xonangizni tozalang!

7. Bir tilak tilang.

   1. 오해하지 마세요.
   2. 소원을 빌어봐요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 공짜입니다.
   • 눈 좀 붙여요.Biroz mizgʻib oling.
   • 오해하지 마세요.Notoʻgʻri tushunmang.
   • 공짜입니다.Bu tekin.

8. Karavotni yigʻishtiring.

   1. 몸이 찌뿌둥해요.
   2. 충치가 생겼어요.
   3. 저는 낙천적인 편입니다.
   4. 침대 정리하세요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.Men koʻproq xushbin odamman.
   • 몸이 찌뿌둥해요.Badanim zirqirayapti.
   • 충치가 생겼어요.Tishimda kariyes paydo boʻlibdi.

9. Kirsam boʻladimi?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 음식이 포함되어 있나요?
   3. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   4. 들어가도 되나요?
   • 이거 얼마예요?Bu qancha turadi?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?Koʻylagim qayerda?
   • 음식이 포함되어 있나요?Ovqat narxga kiradimi?

10. Sizga qanday yordam bera olaman?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 전화 거신 분은 누구시죠?
    3. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    4. 무엇을 도와드릴까요?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?Yana bir marta takrorlab bera olasizmi?
    • 아침 식사 하세요?Nonushta qilasizmi?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Kim qoʻngʻiroq qilyapti?

11. Qoʻlim uvishib qoldi.

    1. 철 좀 들어요!
    2. 삼십 분 걸려요.
    3. 팔에 감각이 없어요.
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.
    • 철 좀 들어요!Aqlingizni yigʻing!
    • 삼십 분 걸려요.Oʻttiz daqiqa vaqt ketadi.

12. Belim tez-tez ogʻriydi.

    1. 메시지를 남길게요.
    2. 다 잘될 거예요.
    3. 자주 허리가 아파요.
    4. 손뼉을 치세요!
    • 손뼉을 치세요!Qarsak chaling!
    • 메시지를 남길게요.Xabar qoldiraman.
    • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.

13. Batareyam tugadi.

    1. 배터리가 다 됐어요.
    2. 쓰레기 버리지 마세요.
    3. 따라오세요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 따라오세요.Ortimdan yuring.
    • 가서 양치질 해요.Borib tishingizni yuving.
    • 쓰레기 버리지 마세요.Axlat tashlamang.

14. Mashina oʻt olmayapti.

    1. 원샷입니다!
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 쿠폰이 있어요.
    4. 아는 것이 힘이에요.
    • 원샷입니다!Bir koʻtarishda iching!
    • 아는 것이 힘이에요.Bilim kuchdir.
    • 쿠폰이 있어요.Menda kupon bor.

15. Koʻzim quruqshab ketdi.

    1. 쉬고 싶어요.
    2. 눈이 건조해요.
    3. 침대 정리하세요.
    4. 심심해 죽겠어요.
    • 심심해 죽겠어요.Zerikib oʻlyapman.
    • 쉬고 싶어요.Dam olgim kelyapti.
    • 침대 정리하세요.Karavotni yigʻishtiring.

16. Koʻzim achishyapti.

    1. 포기하지 마세요!
    2. 차 조심해야 해.
    3. 눈이 따끔거려요.
    4. 아주 잘했어요.
    • 포기하지 마세요!Taslim boʻlmang!
    • 차 조심해야 해.Mashinalardan ehtiyot boʻl.
    • 아주 잘했어요.Juda yaxshi qildingiz.

17. Koʻzim qichishyapti.

    1. 목이 쉬었어요.
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 눈이 가려워요.
    • 다리 꼬지 마세요.Oyoq chalishtirib oʻtirmang.
    • 목이 쉬었어요.Ovozim xirillab qoldi.
    • 다리가 부었어요.Oyogʻim shishib ketdi.

18. Milkimdan qon ketyapti.

    1. 잇몸에서 피가 나요.
    2. 통화는 짧게 해 주세요.
    3. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    4. 조심해요!
    • 조심해요!Ehtiyot boʻling!
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Bugun quyosh charaqlab turibdi.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Telefonda qisqa gaplashing.

19. Boʻgʻimlarim sanchiyapti.

    1. 내가 낼게요.
    2. 관절이 쑤셔요.
    3. 코파지 마.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Gapimni bir eshiting.
    • 코파지 마.Burningni kovlama.
    • 내가 낼게요.Men toʻlayman.

20. Oyogʻim shishib ketdi.

    1. 눈이 따끔거려요.
    2. 코파지 마.
    3. 관광 정보가 필요해요.
    4. 다리가 부었어요.
    • 관광 정보가 필요해요.Menga sayyohlik maʼlumoti kerak.
    • 코파지 마.Burningni kovlama.
    • 눈이 따끔거려요.Koʻzim achishyapti.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →