Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 9-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Kechikkanim uchun uzr.

   1. 늦어서 죄송합니다.
   2. 배불러요.
   3. 전 쉽게 피곤해져요.
   4. 메시지를 남길게요.
   • 메시지를 남길게요.Xabar qoldiraman.
   • 배불러요.Qornim toʻydi.
   • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.

2. Men toʻngʻichman.

   1. 팔에 감각이 없어요.
   2. 눈 좀 붙여요.
   3. 여행 잘 다녀오세요.
   4. 저는 맏이에요.
   • 팔에 감각이 없어요.Qoʻlim uvishib qoldi.
   • 눈 좀 붙여요.Biroz mizgʻib oling.
   • 여행 잘 다녀오세요.Safaringiz xayrli boʻlsin.

3. Chanqadim.

   1. 여기에 세워 주세요.
   2. 그럴줄 알았어.
   3. 차에 타요.
   4. 목이 말라요.
   • 차에 타요.Mashinaga oʻtiring.
   • 그럴줄 알았어.Shunday boʻlishini bilardim.
   • 여기에 세워 주세요.Shu yerda toʻxtating.

4. Bu rostmi?

   1. 화장실은 어디예요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 이거 얼마예요?
   4. 진짜예요?
   • 화장실은 어디예요?Hojatxona qayerda?
   • 준비 다 됐어요?Hammasi tayyormi?
   • 이거 얼마예요?Bu qancha turadi?

5. Bepul nonushta bormi?

   1. 이거 세일중인가요?
   2. 무료 조식이 있나요?
   3. 내일 시간 괜찮아요?
   4. 무슨 일 있어요?
   • 이거 세일중인가요?Bunga chegirma bormi?
   • 내일 시간 괜찮아요?Ertaga vaqtingiz boʻladimi?
   • 무슨 일 있어요?Tinchlikmi?

6. Bu ichimlik bepulmi?

   1. 아침 식사 하세요?
   2. 전화 거신 분은 누구시죠?
   3. 이 음료는 무료예요?
   4. 전화하셨어요?
   • 전화 거신 분은 누구시죠?Kim qoʻngʻiroq qilyapti?
   • 아침 식사 하세요?Nonushta qilasizmi?
   • 전화하셨어요?Menga qoʻngʻiroq qildingizmi?

7. Bunga chegirma bormi?

   1. 맛있어요?
   2. 여기 자리 있어요?
   3. 이거 세일중인가요?
   4. 어떻게 지내세요?
   • 맛있어요?Mazalimi?
   • 여기 자리 있어요?Bu joy bandmi?
   • 어떻게 지내세요?Qalaysiz?

8. Bu likopchani mikrotoʻlqinli pechga qoʻysa boʻladimi?

   1. 무슨 좋은 일 있어요?
   2. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
   3. 진심이에요?
   4. 이 음료는 무료예요?
   • 진심이에요?Jiddiy aytyapsizmi?
   • 무슨 좋은 일 있어요?Yaxshi yangilik bormi?
   • 이 음료는 무료예요?Bu ichimlik bepulmi?

9. Bu joy bandmi?

   1. 여기 자리 있어요?
   2. 도와줄 수 있어요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 진짜예요?
   • 도와줄 수 있어요?Menga yordam bera olasizmi?
   • 무엇을 도와드릴까요?Sizga qanday yordam bera olaman?
   • 진짜예요?Bu rostmi?

10. Asta-sekin qorongʻi tushyapti.

    1. 이해했어요.
    2. 점점 어두워지네요.
    3. 쓰레기 좀 버려줘요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 이해했어요.Tushundim.
    • 쓰레기 좀 버려줘요.Axlatni chiqarib tashlang.
    • 가서 양치질 해요.Borib tishingizni yuving.

11. Yomgʻir tinmay yogʻyapti.

    1. 비가 계속 내리네요.
    2. 당신 방 청소해요!
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 저는 오늘 한가해요.
    • 저는 오늘 한가해요.Men bugun boʻshman.
    • 당신 방 청소해요!Xonangizni tozalang!
    • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.

12. Oʻttiz daqiqa vaqt ketadi.

    1. 삼십 분 걸려요.
    2. 별거 아니예요.
    3. 10시 조금 지났어요.
    4. 저는 불면증이 있어요.
    • 10시 조금 지났어요.Soat 10 dan sal oshdi.
    • 저는 불면증이 있어요.Menda uyqusizlik bor.
    • 별거 아니예요.Katta gap emas.

13. Juda qiziqarli boʻldi.

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 그만 울어요.
    3. 너무 재밌었어요.
    4. 메시지를 남길게요.
    • 차 시동이 안걸려요.Mashina oʻt olmayapti.
    • 그만 울어요.Yigʻlashni bas qiling.
    • 메시지를 남길게요.Xabar qoldiraman.

14. Samarasi bor!

    1. 효과 있어요!
    2. 변명하지 마세요.
    3. 목욕할 시간이에요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.
    • 목욕할 시간이에요.Choʻmiladigan vaqt boʻldi.
    • 변명하지 마세요.Bahona qilmang.

15. Bu yomon odat.

    1. 그건 나쁜 습관이야.
    2. 너무 슬퍼요.
    3. 공짜입니다.
    4. 샤워 중이에요.
    • 공짜입니다.Bu tekin.
    • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.
    • 샤워 중이에요.Dush qabul qilyapman.

16. Gapirsam uzoq boʻladi.

    1. 현금으로 낼게요.
    2. 말하자면 길어요.
    3. 편식하지 마세요!
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.
    • 현금으로 낼게요.Naqd pulda toʻlayman.
    • 편식하지 마세요!Ovqat tanlamang!

17. U koʻchaning narigi tomonida.

    1. 복숭아 알레르기가 있어요.
    2. 안으로 들어오세요.
    3. 늦어서 죄송합니다.
    4. 길 건너편에 있습니다.
    • 안으로 들어오세요.Ichkariga kiring.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.Menda shaftoliga allergiya bor.
    • 늦어서 죄송합니다.Kechikkanim uchun uzr.

18. Allaqachon soat 7 boʻldi.

    1. 다리가 부었어요.
    2. 복숭아 알레르기가 있어요.
    3. 1시 정각이에요.
    4. 벌써 7시예요.
    • 다리가 부었어요.Oyogʻim shishib ketdi.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.Menda shaftoliga allergiya bor.
    • 1시 정각이에요.Hozir roppa-rosa soat 1.

19. Havo bulutli ekan.

    1. 너무 많이 먹었어요.
    2. 실례합니다.
    3. 날이 흐리네요.
    4. 일리가 있어요.
    • 실례합니다.Kechirasiz.
    • 일리가 있어요.Bunda jon bor.
    • 너무 많이 먹었어요.Juda koʻp yeb qoʻydim.

20. Tuman tushdi.

    1. 계속 통화 중이에요.
    2. 안개가 꼈어요.
    3. 벌써 7시예요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 헛소리 하지마요!Bemaʼni gaplarni bas qiling!
    • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
    • 계속 통화 중이에요.Telefon doim band.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →