Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 5-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Bir oz kuting!

   1. 계속 통화 중이에요.
   2. 잠깐 기다려요!
   3. 별거 아니예요.
   4. 체중이 늘었어요.
   • 계속 통화 중이에요.Telefon doim band.
   • 별거 아니예요.Katta gap emas.
   • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.

2. Qoʻlingizni uzating.

   1. 일리가 있어요.
   2. 손 내밀어 봐요.
   3. 옛날 생각이 나네요.
   4. 크게 말씀해 주세요.
   • 일리가 있어요.Bunda jon bor.
   • 크게 말씀해 주세요.Balandroq gapiring.
   • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.

3. Nafasingizni ushlab turing.

   1. 여기에 세워 주세요.
   2. 행운을 빌어요.
   3. 숨을 멈추세요.
   4. 좋은 하루 보내세요.
   • 행운을 빌어요.Sizga omad tilayman.
   • 여기에 세워 주세요.Shu yerda toʻxtating.
   • 좋은 하루 보내세요.Kuningiz xayrli oʻtsin.

4. Qalaysiz?

   1. 오늘 하루 어땠어요?
   2. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   3. 여기에 주차할 수 있어요?
   4. 어떻게 지내세요?
   • 여기에 주차할 수 있어요?Bu yerga mashina qoʻysam boʻladimi?
   • 오늘 하루 어땠어요?Bugungi kuningiz qalay oʻtdi?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?Koʻylagim qayerda?

5. Ota-onangiz yaxshi yuribdimi?

   1. 요즘 건강은 어떠세요?
   2. 부모님은 평안하시죠?
   3. 여기에 주차할 수 있어요?
   4. 배불러요?
   • 배불러요?Qorningiz toʻydimi?
   • 요즘 건강은 어떠세요?Shu kunlarda sogʻligʻingiz qalay?
   • 여기에 주차할 수 있어요?Bu yerga mashina qoʻysam boʻladimi?

6. Tanishganimizdan xursandman.

   1. 어떻게 아프세요?
   2. 진심이에요?
   3. 처음 뵙겠습니다.
   4. 무엇을 도와드릴까요?
   • 진심이에요?Jiddiy aytyapsizmi?
   • 무엇을 도와드릴까요?Sizga qanday yordam bera olaman?
   • 어떻게 아프세요?Qanday ogʻriyapti?

7. Qanday ogʻriyapti?

   1. 무엇을 도와드릴까요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 내일 시간 괜찮아요?
   4. 어떻게 아프세요?
   • 내일 시간 괜찮아요?Ertaga vaqtingiz boʻladimi?
   • 무엇을 도와드릴까요?Sizga qanday yordam bera olaman?
   • 준비 다 됐어요?Hammasi tayyormi?

8. Hammasi joyidami?

   1. 요즘 건강은 어떠세요?
   2. 별일 없으시죠?
   3. 아침 식사 하세요?
   4. 혼자 살아요?
   • 요즘 건강은 어떠세요?Shu kunlarda sogʻligʻingiz qalay?
   • 아침 식사 하세요?Nonushta qilasizmi?
   • 혼자 살아요?Yolgʻiz yashaysizmi?

9. Bu qancha turadi?

   1. 무엇을 도와드릴까요?
   2. 아침 식사 하세요?
   3. 이 음료는 무료예요?
   4. 이거 얼마예요?
   • 아침 식사 하세요?Nonushta qilasizmi?
   • 이 음료는 무료예요?Bu ichimlik bepulmi?
   • 무엇을 도와드릴까요?Sizga qanday yordam bera olaman?

10. Bugungi kuningiz qalay oʻtdi?

    1. 형제자매가 있어요?
    2. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    3. 오늘 하루 어땠어요?
    4. 진짜예요?
    • 형제자매가 있어요?Aka-uka, opa-singillaringiz bormi?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?Yana bir marta takrorlab bera olasizmi?
    • 진짜예요?Bu rostmi?

11. Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtdimi?

    1. 준비 다 됐어요?
    2. 주말 잘 보냈어요?
    3. 음식이 포함되어 있나요?
    4. 들어가도 되나요?
    • 들어가도 되나요?Kirsam boʻladimi?
    • 준비 다 됐어요?Hammasi tayyormi?
    • 음식이 포함되어 있나요?Ovqat narxga kiradimi?

12. Bugun ob-havo qanday?

    1. 준비됐어요?
    2. 무료 조식이 있나요?
    3. 오늘 날씨 어때요?
    4. 이거 얼마예요?
    • 준비됐어요?Tayyormisiz?
    • 무료 조식이 있나요?Bepul nonushta bormi?
    • 이거 얼마예요?Bu qancha turadi?

13. Oilangizdagilar hammasi yaxshimi?

    1. 가족들은 모두 안녕하시죠?
    2. 배불러요?
    3. 무슨 일 있었어요?
    4. 아침 식사 하세요?
    • 무슨 일 있었어요?Nima boʻldi?
    • 아침 식사 하세요?Nonushta qilasizmi?
    • 배불러요?Qorningiz toʻydimi?

14. Shu kunlarda sogʻligʻingiz qalay?

    1. 요즘 건강은 어떠세요?
    2. 준비됐어요?
    3. 들어가도 되나요?
    4. 어떻게 지내세요?
    • 들어가도 되나요?Kirsam boʻladimi?
    • 준비됐어요?Tayyormisiz?
    • 어떻게 지내세요?Qalaysiz?

15. Shoshiling.

    1. 주문할게요.
    2. 외식해요.
    3. 서두르세요.
    4. 잇몸에서 피가 나요.
    • 잇몸에서 피가 나요.Milkimdan qon ketyapti.
    • 외식해요.Tashqarida ovqatlanaylik.
    • 주문할게요.Buyurtma beraman.

16. Butun badanim ogʻriyapti.

    1. 몸살이 났어요.
    2. 관광하러 왔어요.
    3. 안개가 꼈어요.
    4. 쓰레기 버리지 마세요.
    • 관광하러 왔어요.Sayohat qilgani keldim.
    • 쓰레기 버리지 마세요.Axlat tashlamang.
    • 안개가 꼈어요.Tuman tushdi.

17. Yana bir marta takrorlab bera olasizmi?

    1. 무슨 일 있어요?
    2. 화났어요?
    3. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    4. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    • 무슨 일 있어요?Tinchlikmi?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?Bu likopchani mikrotoʻlqinli pechga qoʻysa boʻladimi?
    • 화났어요?Jahlingiz chiqdimi?

18. Hech narsa esimda yoʻq.

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 필름이 끊겼어요.
    3. 제 아내가 임신했어요.
    4. 정말 배고파요.
    • 정말 배고파요.Qornim juda ochdi.
    • 옛날 생각이 나네요.Oʻtgan kunlar esimga tushdi.
    • 제 아내가 임신했어요.Xotinim homilador.

19. Eshitilmayapti.

    1. 안 들려요.
    2. 안전밸트를 하세요.
    3. 무릎을 구부리세요.
    4. 말하자면 길어요.
    • 무릎을 구부리세요.Tizzangizni buking.
    • 안전밸트를 하세요.Xavfsizlik kamarini taqing.
    • 말하자면 길어요.Gapirsam uzoq boʻladi.

20. Uyqum kelmayapti.

    1. 방해하지 마세요.
    2. 잠이 안 와요.
    3. 정말 부러워요.
    4. 전 아침형 인간이에요.
    • 방해하지 마세요.Xalaqit bermang.
    • 정말 부러워요.Sizga juda havasim keladi.
    • 전 아침형 인간이에요.Men erta turadigan odamman.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →