Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 6-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Sizga juda havasim keladi.

   1. 물이 새요.
   2. 얼음물 좀 부탁해요.
   3. 정말 부러워요.
   4. 서두르세요.
   • 얼음물 좀 부탁해요.Muzli suv bering, iltimos.
   • 물이 새요.Suv oqyapti.
   • 서두르세요.Shoshiling.

2. Bugun kayfiyatim juda zoʻr.

   1. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   2. 정말 멋져 보여요.
   3. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   4. 삼십 분 걸려요.
   • 삼십 분 걸려요.Oʻttiz daqiqa vaqt ketadi.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.Qahva ichsam uyqum ochiladi.
   • 정말 멋져 보여요.Juda ajoyib koʻrinyapsiz.

3. Badanim zirqirayapti.

   1. 곧 시작할거예요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 몸이 찌뿌둥해요.
   4. 눈이 충혈됐어요.
   • 곧 시작할거예요.Hozir boshlanadi.
   • 눈이 충혈됐어요.Koʻzlarim qizarib ketdi.
   • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.

4. Koʻnglim aynidi.

   1. 저는 초보 운전자예요.
   2. 속이 메스꺼워요.
   3. 침착하세요.
   4. 천천히 말해주세요.
   • 천천히 말해주세요.Sekinroq gapiring.
   • 침착하세요.Xotirjam boʻling.
   • 저는 초보 운전자예요.Men yangi haydovchiman.

5. Badanim holsiz.

   1. 몸이 나른해요.
   2. 필름이 끊겼어요.
   3. 물 좀 주세요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 물 좀 주세요.Menga suv bering.
   • 필름이 끊겼어요.Hech narsa esimda yoʻq.
   • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.

6. Tushundim.

   1. 전 빈털터리예요.
   2. 이해했어요.
   3. 과찬이세요.
   4. 실례합니다.
   • 전 빈털터리예요.Men bir tiyinsizman.
   • 실례합니다.Kechirasiz.
   • 과찬이세요.Meni juda maqtab yubordingiz.

7. Men tez charchayman.

   1. 경찰을 불러 주세요.
   2. 시간이 참 빨리 가네요.
   3. 조용히 해 주세요.
   4. 전 쉽게 피곤해져요.
   • 경찰을 불러 주세요.Politsiyani chaqiring.
   • 조용히 해 주세요.Jim boʻling, iltimos.
   • 시간이 참 빨리 가네요.Vaqt juda tez oʻtar ekan.

8. Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.

   1. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   2. 체중이 늘었어요.
   3. 경찰을 불러 주세요.
   4. 절대 안 돼.
   • 경찰을 불러 주세요.Politsiyani chaqiring.
   • 체중이 늘었어요.Vaznim oshdi.
   • 절대 안 돼.Aslo boʻlmaydi.

9. Dahshatli tush koʻrdim.

   1. 악몽을 꿨어요.
   2. 배불러요.
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 오랜만이에요.
   • 우린 기다려야 해요.Biz kutishimiz kerak.
   • 오랜만이에요.Koʻrishmaganimizga ancha boʻldi.
   • 배불러요.Qornim toʻydi.

10. Tishimda kariyes paydo boʻlibdi.

    1. 전 술 안마실래요!
    2. 다 잘될 거예요.
    3. 충치가 생겼어요.
    4. 너무 재촉하지 마세요.
    • 전 술 안마실래요!Men ichkilik ichmayman!
    • 다 잘될 거예요.Hammasi yaxshi boʻladi.
    • 너무 재촉하지 마세요.Meni shoshirmang.

11. Shamollab qoldim.

    1. 감기에 걸렸어요.
    2. 심호흡을 해보세요.
    3. 그저 그래요.
    4. 양치질 중이에요.
    • 양치질 중이에요.Tishimni yuvyapman.
    • 그저 그래요.Shunchaki, oʻrtacha.
    • 심호흡을 해보세요.Chuqur nafas oling.

12. Menda kupon bor.

    1. 관광하러 왔어요.
    2. 쿠폰이 있어요.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 제 짐이 없어졌어요.
    • 다리가 부었어요.Oyogʻim shishib ketdi.
    • 제 짐이 없어졌어요.Yukim yoʻqolib qoldi.
    • 관광하러 왔어요.Sayohat qilgani keldim.

13. Soʻraydigan narsam bor.

    1. 전 술 안마실래요!
    2. 목이 말라요.
    3. 물 좀 주세요.
    4. 물어볼 것이 있어요.
    • 전 술 안마실래요!Men ichkilik ichmayman!
    • 물 좀 주세요.Menga suv bering.
    • 목이 말라요.Chanqadim.

14. Tishim ogʻriyapti.

    1. 이가 아파요.
    2. 와주셔서 감사해요.
    3. 메시지를 남길게요.
    4. 주목해 주세요!
    • 와주셔서 감사해요.Kelganingiz uchun rahmat.
    • 주목해 주세요!Diqqat qiling!
    • 메시지를 남길게요.Xabar qoldiraman.

15. Koʻzlarim qizarib ketdi.

    1. 눈이 충혈됐어요.
    2. 좋은 하루 보내세요.
    3. 그만 말해.
    4. 밖은 매우 추워요.
    • 그만 말해.Gapirishni bas qil.
    • 밖은 매우 추워요.Tashqarida juda sovuq.
    • 좋은 하루 보내세요.Kuningiz xayrli oʻtsin.

16. Vaznim oshdi.

    1. 재채기가 계속 나와요.
    2. 참 친절하시네요.
    3. 각자 냅시다.
    4. 체중이 늘었어요.
    • 각자 냅시다.Har kim oʻzi uchun toʻlasin.
    • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.
    • 재채기가 계속 나와요.Hadeb aksa uryapman.

17. Menda uyqusizlik bor.

    1. 벌써 7시예요.
    2. 곧 시작할거예요.
    3. 저는 불면증이 있어요.
    4. 감기에 걸렸어요.
    • 벌써 7시예요.Allaqachon soat 7 boʻldi.
    • 곧 시작할거예요.Hozir boshlanadi.
    • 감기에 걸렸어요.Shamollab qoldim.

18. Vaqtim yoʻq.

    1. 눈이 건조해요.
    2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    3. 시간이 없어요.
    4. 다리 꼬지 마세요.
    • 눈이 건조해요.Koʻzim quruqshab ketdi.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Aytmoqchi boʻlgan gapingizni tushundim.
    • 다리 꼬지 마세요.Oyoq chalishtirib oʻtirmang.

19. Boshim tez-tez aylanadi.

    1. 시간 잘 지키세요.
    2. 자꾸 어지러워요.
    3. 행운을 빌어요.
    4. 천만에요.
    • 행운을 빌어요.Sizga omad tilayman.
    • 천만에요.Arzimaydi.
    • 시간 잘 지키세요.Vaqtida keling.

20. Hadeb aksa uryapman.

    1. 관절이 쑤셔요.
    2. 재채기가 계속 나와요.
    3. 저는 맏이에요.
    4. 약 챙겨먹어요.
    • 관절이 쑤셔요.Boʻgʻimlarim sanchiyapti.
    • 약 챙겨먹어요.Doringizni ichishni unutmang.
    • 저는 맏이에요.Men toʻngʻichman.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →