Ingliz tili orqali koreys tili: 290 ta ibora

15 sahifadan 7-sahifa · Toʻgʻri tarjimani tanlang · Boshlash →

▶ YouTubeʼda tomosha qilish

1. Tushadigan joyimni oʻtkazib yubordim.

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   3. 제 짐이 없어졌어요.
   4. 점점 어두워지네요.
   • 심심해 죽겠어요.Zerikib oʻlyapman.
   • 점점 어두워지네요.Asta-sekin qorongʻi tushyapti.
   • 제 짐이 없어졌어요.Yukim yoʻqolib qoldi.

2. Menga sayyohlik maʼlumoti kerak.

   1. 그만 뛰어.
   2. 관광 정보가 필요해요.
   3. 그거 만지지 마.
   4. 우린 기다려야 해요.
   • 그거 만지지 마.Unga tegma.
   • 우린 기다려야 해요.Biz kutishimiz kerak.
   • 그만 뛰어.Yugurishni bas qil.

3. Menga yordamingiz kerak.

   1. 절대 안 돼.
   2. 주말 잘 보내세요!
   3. 1시 정각이에요.
   4. 당신 도움이 필요해요.
   • 절대 안 돼.Aslo boʻlmaydi.
   • 주말 잘 보내세요!Dam olish kunlaringiz yaxshi oʻtsin!
   • 1시 정각이에요.Hozir roppa-rosa soat 1.

4. Sizdan qarzdorman.

   1. 눈이 가려워요.
   2. 편식하지 마세요!
   3. 당신에게 신세졌어요.
   4. 여기에 세워 주세요.
   • 눈이 가려워요.Koʻzim qichishyapti.
   • 편식하지 마세요!Ovqat tanlamang!
   • 여기에 세워 주세요.Shu yerda toʻxtating.

5. Yigʻlagim kelyapti.

   1. 자신감을 가지세요!
   2. 와주셔서 감사해요.
   3. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   4. 울고 싶어요.
   • 자신감을 가지세요!Oʻzingizga ishoning!
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.U boshqa qoʻngʻiroqda gaplashyapti.
   • 와주셔서 감사해요.Kelganingiz uchun rahmat.

6. Dam olgim kelyapti.

   1. 쉬고 싶어요.
   2. 처음 뵙겠습니다.
   3. 비가 계속 내리네요.
   4. 잠깐 기다려요!
   • 비가 계속 내리네요.Yomgʻir tinmay yogʻyapti.
   • 잠깐 기다려요!Bir oz kuting!
   • 처음 뵙겠습니다.Tanishganimizdan xursandman.

7. Keyinroq qaror qilaman.

   1. 말조심해요!
   2. 너무 슬퍼요.
   3. 소리 지르지 마.
   4. 나중에 결정할게요.
   • 소리 지르지 마.Baqirma.
   • 말조심해요!Gapingizga ehtiyot boʻling!
   • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.

8. Shuni olaman.

   1. 웃어주세요.
   2. 이걸로 결정할게요.
   3. 심호흡을 해보세요.
   4. 조심해요!
   • 웃어주세요.Tabassum qiling.
   • 조심해요!Ehtiyot boʻling!
   • 심호흡을 해보세요.Chuqur nafas oling.

9. Sayohat qilgani keldim.

   1. 차 시동이 안걸려요.
   2. 발목을 삐었어요.
   3. 관광하러 왔어요.
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 차 시동이 안걸려요.Mashina oʻt olmayapti.
   • 발목을 삐었어요.Toʻpigʻimni chiqarib oldim.
   • 처음 뵙겠습니다.Tanishganimizdan xursandman.

10. Muzli suv bering, iltimos.

    1. 얼음물 좀 부탁해요.
    2. 계속 통화 중이에요.
    3. 너무 슬퍼요.
    4. 공짜입니다.
    • 계속 통화 중이에요.Telefon doim band.
    • 너무 슬퍼요.Juda gʻamginman.
    • 공짜입니다.Bu tekin.

11. Tish toshini tozalatgani keldim.

    1. 스케일링하러 왔어요.
    2. 저는 초보 운전자예요.
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 그건 나쁜 습관이야.
    • 저는 초보 운전자예요.Men yangi haydovchiman.
    • 독서가 제 취미에요.Kitob oʻqish mening sevimli mashgʻulotim.
    • 그건 나쁜 습관이야.Bu yomon odat.

12. Keyinroq qoʻngʻiroq qilaman.

    1. 나중에 전화할게요.
    2. 여러 가지로 고마워요.
    3. 말하자면 길어요.
    4. 몸이 찌뿌둥해요.
    • 말하자면 길어요.Gapirsam uzoq boʻladi.
    • 여러 가지로 고마워요.Hamma narsa uchun rahmat.
    • 몸이 찌뿌둥해요.Badanim zirqirayapti.

13. Men ham shundayidan olaman.

    1. 그게 더 좋겠어요.
    2. 저도 같은 걸로 할게요.
    3. 저도 데려가요!
    4. 참 친절하시네요.
    • 그게 더 좋겠어요.Shunisi yaxshiroq boʻladi.
    • 저도 데려가요!Meni ham olib keting!
    • 참 친절하시네요.Juda mehribon ekansiz.

14. Xabar qoldiraman.

    1. 심호흡을 해보세요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 메시지를 남길게요.
    4. 한 턱 쏘세요.
    • 심호흡을 해보세요.Chuqur nafas oling.
    • 한 턱 쏘세요.Bizga ziyofat bering.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Gapimni bir eshiting.

15. Sizni abadiy sevaman.

    1. 현금으로 낼게요.
    2. 영원히 당신만을 사랑해요.
    3. 목욕할 시간이에요.
    4. 자주 허리가 아파요.
    • 자주 허리가 아파요.Belim tez-tez ogʻriydi.
    • 현금으로 낼게요.Naqd pulda toʻlayman.
    • 목욕할 시간이에요.Choʻmiladigan vaqt boʻldi.

16. Naqd pulda toʻlayman.

    1. 나중에 전화할게요.
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 쉬고 싶어요.
    • 쉬고 싶어요.Dam olgim kelyapti.
    • 차 시동이 안걸려요.Mashina oʻt olmayapti.
    • 나중에 전화할게요.Keyinroq qoʻngʻiroq qilaman.

17. Uni telefonga chaqiraman.

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 악몽을 꿨어요.
    3. 그분을 바꿔 드릴게요.
    4. 내 말이 그 말이야.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Bugun quyosh charaqlab turibdi.
    • 악몽을 꿨어요.Dahshatli tush koʻrdim.
    • 내 말이 그 말이야.Men ham shuni aytyapman-da.

18. Sizni uyingizgacha kuzatib qoʻyaman.

    1. 집까지 바래다줄게요.
    2. 놀라게 하지 마세요!
    3. 거스름돈은 가지세요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 놀라게 하지 마세요!Meni qoʻrqitmang!
    • 거스름돈은 가지세요.Qaytimi oʻzingizga qolsin.
    • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.

19. Men erta turadigan odamman.

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 침대 정리하세요.
    3. 내가 낼게요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 침대 정리하세요.Karavotni yigʻishtiring.
    • 내가 낼게요.Men toʻlayman.
    • 그게 더 좋겠어요.Shunisi yaxshiroq boʻladi.

20. Men yangi haydovchiman.

    1. 그만 뛰어.
    2. 전 쉽게 피곤해져요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 안 들려요.
    • 전 쉽게 피곤해져요.Men tez charchayman.
    • 그만 뛰어.Yugurishni bas qil.
    • 안 들려요.Eshitilmayapti.

Koreys tili soʻz roʻyxatlari →