Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 6/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Tôi thật sự ghen tị với bạn.

   1. 물이 새요.
   2. 얼음물 좀 부탁해요.
   3. 서두르세요.
   4. 정말 부러워요.
   • 얼음물 좀 부탁해요.Cho tôi xin chút nước đá.
   • 물이 새요.Nước bị rò rỉ.
   • 서두르세요.Hãy nhanh lên.

2. Hôm nay tôi thấy rất vui.

   1. 정말 멋져 보여요.
   2. 삼십 분 걸려요.
   3. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 삼십 분 걸려요.Mất ba mươi phút.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.Uống cà phê xong tôi tỉnh cả ngủ.
   • 정말 멋져 보여요.Trông bạn thật tuyệt.

3. Người tôi thấy nặng nề.

   1. 몸이 찌뿌둥해요.
   2. 눈이 충혈됐어요.
   3. 벌써 7시예요.
   4. 곧 시작할거예요.
   • 곧 시작할거예요.Sắp bắt đầu rồi.
   • 눈이 충혈됐어요.Mắt tôi bị đỏ ngầu.
   • 벌써 7시예요.Đã 7 giờ rồi.

4. Tôi thấy buồn nôn.

   1. 침착하세요.
   2. 천천히 말해주세요.
   3. 저는 초보 운전자예요.
   4. 속이 메스꺼워요.
   • 천천히 말해주세요.Xin hãy nói chậm lại.
   • 침착하세요.Hãy bình tĩnh.
   • 저는 초보 운전자예요.Tôi là tài xế mới.

5. Người tôi uể oải.

   1. 몸이 나른해요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 필름이 끊겼어요.
   4. 물 좀 주세요.
   • 물 좀 주세요.Cho tôi xin chút nước.
   • 필름이 끊겼어요.Tôi bị mất trí nhớ vì say.
   • 그건 나쁜 습관이야.Đó là một thói quen xấu.

6. Tôi đã hiểu rồi.

   1. 실례합니다.
   2. 전 빈털터리예요.
   3. 이해했어요.
   4. 과찬이세요.
   • 전 빈털터리예요.Tôi đang cháy túi.
   • 실례합니다.Xin lỗi ạ.
   • 과찬이세요.Bạn quá khen rồi.

7. Tôi dễ bị mệt.

   1. 경찰을 불러 주세요.
   2. 전 쉽게 피곤해져요.
   3. 조용히 해 주세요.
   4. 시간이 참 빨리 가네요.
   • 경찰을 불러 주세요.Xin hãy gọi cảnh sát.
   • 조용히 해 주세요.Xin hãy giữ im lặng.
   • 시간이 참 빨리 가네요.Thời gian trôi nhanh thật.

8. Tôi hiểu ý bạn nói.

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 경찰을 불러 주세요.
   3. 절대 안 돼.
   4. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   • 경찰을 불러 주세요.Xin hãy gọi cảnh sát.
   • 체중이 늘었어요.Tôi đã tăng cân.
   • 절대 안 돼.Tuyệt đối không được.

9. Tôi đã gặp ác mộng.

   1. 악몽을 꿨어요.
   2. 배불러요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 우린 기다려야 해요.
   • 우린 기다려야 해요.Chúng ta phải chờ thôi.
   • 오랜만이에요.Lâu rồi không gặp.
   • 배불러요.Tôi no rồi.

10. Tôi bị sâu răng.

    1. 너무 재촉하지 마세요.
    2. 다 잘될 거예요.
    3. 충치가 생겼어요.
    4. 전 술 안마실래요!
    • 전 술 안마실래요!Tôi sẽ không uống rượu!
    • 다 잘될 거예요.Mọi việc sẽ ổn thôi.
    • 너무 재촉하지 마세요.Xin đừng giục tôi quá.

11. Tôi bị cảm rồi.

    1. 감기에 걸렸어요.
    2. 심호흡을 해보세요.
    3. 그저 그래요.
    4. 양치질 중이에요.
    • 양치질 중이에요.Tôi đang đánh răng.
    • 그저 그래요.Cũng bình thường thôi.
    • 심호흡을 해보세요.Hãy thử hít thở sâu.

12. Tôi có phiếu giảm giá.

    1. 다리가 부었어요.
    2. 쿠폰이 있어요.
    3. 관광하러 왔어요.
    4. 제 짐이 없어졌어요.
    • 다리가 부었어요.Chân tôi bị sưng.
    • 제 짐이 없어졌어요.Hành lý của tôi bị mất rồi.
    • 관광하러 왔어요.Tôi đến để đi tham quan.

13. Tôi có điều muốn hỏi.

    1. 물어볼 것이 있어요.
    2. 전 술 안마실래요!
    3. 목이 말라요.
    4. 물 좀 주세요.
    • 전 술 안마실래요!Tôi sẽ không uống rượu!
    • 물 좀 주세요.Cho tôi xin chút nước.
    • 목이 말라요.Tôi khát nước.

14. Tôi bị đau răng.

    1. 와주셔서 감사해요.
    2. 이가 아파요.
    3. 주목해 주세요!
    4. 메시지를 남길게요.
    • 와주셔서 감사해요.Cảm ơn bạn đã đến.
    • 주목해 주세요!Xin hãy chú ý!
    • 메시지를 남길게요.Tôi sẽ để lại lời nhắn.

15. Mắt tôi bị đỏ ngầu.

    1. 좋은 하루 보내세요.
    2. 그만 말해.
    3. 눈이 충혈됐어요.
    4. 밖은 매우 추워요.
    • 그만 말해.Đừng nói nữa.
    • 밖은 매우 추워요.Bên ngoài rất lạnh.
    • 좋은 하루 보내세요.Chúc bạn một ngày tốt lành.

16. Tôi đã tăng cân.

    1. 체중이 늘었어요.
    2. 각자 냅시다.
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 각자 냅시다.Chúng ta trả riêng nhé.
    • 참 친절하시네요.Bạn thật tử tế.
    • 재채기가 계속 나와요.Tôi cứ hắt hơi liên tục.

17. Tôi bị chứng mất ngủ.

    1. 감기에 걸렸어요.
    2. 저는 불면증이 있어요.
    3. 벌써 7시예요.
    4. 곧 시작할거예요.
    • 벌써 7시예요.Đã 7 giờ rồi.
    • 곧 시작할거예요.Sắp bắt đầu rồi.
    • 감기에 걸렸어요.Tôi bị cảm rồi.

18. Tôi không có thời gian.

    1. 눈이 건조해요.
    2. 시간이 없어요.
    3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    4. 다리 꼬지 마세요.
    • 눈이 건조해요.Mắt tôi bị khô.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.Tôi hiểu ý bạn nói.
    • 다리 꼬지 마세요.Đừng bắt chéo chân.

19. Tôi cứ bị chóng mặt.

    1. 천만에요.
    2. 자꾸 어지러워요.
    3. 시간 잘 지키세요.
    4. 행운을 빌어요.
    • 행운을 빌어요.Chúc bạn may mắn.
    • 천만에요.Không có gì.
    • 시간 잘 지키세요.Hãy giữ đúng giờ.

20. Tôi cứ hắt hơi liên tục.

    1. 관절이 쑤셔요.
    2. 저는 맏이에요.
    3. 약 챙겨먹어요.
    4. 재채기가 계속 나와요.
    • 관절이 쑤셔요.Các khớp của tôi bị nhức.
    • 약 챙겨먹어요.Nhớ uống thuốc nhé.
    • 저는 맏이에요.Tôi là con cả.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →