Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 7/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Tôi đã đi quá chỗ cần xuống.

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   3. 점점 어두워지네요.
   4. 제 짐이 없어졌어요.
   • 심심해 죽겠어요.Tôi chán muốn chết.
   • 점점 어두워지네요.Trời đang tối dần.
   • 제 짐이 없어졌어요.Hành lý của tôi bị mất rồi.

2. Tôi cần thông tin du lịch.

   1. 관광 정보가 필요해요.
   2. 그거 만지지 마.
   3. 그만 뛰어.
   4. 우린 기다려야 해요.
   • 그거 만지지 마.Đừng chạm vào cái đó.
   • 우린 기다려야 해요.Chúng ta phải chờ thôi.
   • 그만 뛰어.Đừng chạy nữa.

3. Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

   1. 1시 정각이에요.
   2. 주말 잘 보내세요!
   3. 당신 도움이 필요해요.
   4. 절대 안 돼.
   • 절대 안 돼.Tuyệt đối không được.
   • 주말 잘 보내세요!Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!
   • 1시 정각이에요.Bây giờ là đúng 1 giờ.

4. Tôi chịu ơn bạn.

   1. 여기에 세워 주세요.
   2. 당신에게 신세졌어요.
   3. 편식하지 마세요!
   4. 눈이 가려워요.
   • 눈이 가려워요.Mắt tôi bị ngứa.
   • 편식하지 마세요!Đừng kén ăn!
   • 여기에 세워 주세요.Xin hãy dừng lại ở đây.

5. Tôi muốn khóc.

   1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   2. 자신감을 가지세요!
   3. 와주셔서 감사해요.
   4. 울고 싶어요.
   • 자신감을 가지세요!Hãy tự tin lên!
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.Anh ấy đang nghe máy khác.
   • 와주셔서 감사해요.Cảm ơn bạn đã đến.

6. Tôi muốn nghỉ ngơi.

   1. 처음 뵙겠습니다.
   2. 비가 계속 내리네요.
   3. 잠깐 기다려요!
   4. 쉬고 싶어요.
   • 비가 계속 내리네요.Mưa cứ rơi mãi nhỉ.
   • 잠깐 기다려요!Hãy đợi một chút!
   • 처음 뵙겠습니다.Rất hân hạnh được gặp bạn lần đầu.

7. Tôi sẽ quyết định sau.

   1. 소리 지르지 마.
   2. 나중에 결정할게요.
   3. 말조심해요!
   4. 너무 슬퍼요.
   • 소리 지르지 마.Đừng hét lên.
   • 말조심해요!Hãy ăn nói cẩn thận!
   • 너무 슬퍼요.Tôi buồn quá.

8. Tôi quyết định lấy cái này.

   1. 조심해요!
   2. 웃어주세요.
   3. 이걸로 결정할게요.
   4. 심호흡을 해보세요.
   • 웃어주세요.Hãy cười một cái.
   • 조심해요!Cẩn thận!
   • 심호흡을 해보세요.Hãy thử hít thở sâu.

9. Tôi đến để đi tham quan.

   1. 발목을 삐었어요.
   2. 관광하러 왔어요.
   3. 차 시동이 안걸려요.
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 차 시동이 안걸려요.Xe của tôi không nổ máy.
   • 발목을 삐었어요.Tôi bị trẹo mắt cá chân.
   • 처음 뵙겠습니다.Rất hân hạnh được gặp bạn lần đầu.

10. Cho tôi xin chút nước đá.

    1. 계속 통화 중이에요.
    2. 공짜입니다.
    3. 얼음물 좀 부탁해요.
    4. 너무 슬퍼요.
    • 계속 통화 중이에요.Máy cứ bận liên tục.
    • 너무 슬퍼요.Tôi buồn quá.
    • 공짜입니다.Cái này miễn phí ạ.

11. Tôi đến để lấy cao răng.

    1. 그건 나쁜 습관이야.
    2. 스케일링하러 왔어요.
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 저는 초보 운전자예요.
    • 저는 초보 운전자예요.Tôi là tài xế mới.
    • 독서가 제 취미에요.Đọc sách là sở thích của tôi.
    • 그건 나쁜 습관이야.Đó là một thói quen xấu.

12. Lát nữa tôi sẽ gọi lại.

    1. 여러 가지로 고마워요.
    2. 몸이 찌뿌둥해요.
    3. 말하자면 길어요.
    4. 나중에 전화할게요.
    • 말하자면 길어요.Nói ra thì dài lắm.
    • 여러 가지로 고마워요.Cảm ơn bạn về mọi thứ.
    • 몸이 찌뿌둥해요.Người tôi thấy nặng nề.

13. Tôi cũng gọi món giống vậy.

    1. 저도 데려가요!
    2. 참 친절하시네요.
    3. 저도 같은 걸로 할게요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 그게 더 좋겠어요.Cái đó sẽ tốt hơn.
    • 저도 데려가요!Cho tôi đi cùng với!
    • 참 친절하시네요.Bạn thật tử tế.

14. Tôi sẽ để lại lời nhắn.

    1. 한 턱 쏘세요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 메시지를 남길게요.
    4. 심호흡을 해보세요.
    • 심호흡을 해보세요.Hãy thử hít thở sâu.
    • 한 턱 쏘세요.Hãy khao một bữa đi.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Xin hãy nghe tôi nói.

15. Tôi sẽ mãi mãi chỉ yêu mình bạn.

    1. 영원히 당신만을 사랑해요.
    2. 자주 허리가 아파요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 목욕할 시간이에요.
    • 자주 허리가 아파요.Tôi thường bị đau lưng.
    • 현금으로 낼게요.Tôi sẽ trả bằng tiền mặt.
    • 목욕할 시간이에요.Đã đến giờ đi tắm.

16. Tôi sẽ trả bằng tiền mặt.

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 현금으로 낼게요.
    3. 나중에 전화할게요.
    4. 쉬고 싶어요.
    • 쉬고 싶어요.Tôi muốn nghỉ ngơi.
    • 차 시동이 안걸려요.Xe của tôi không nổ máy.
    • 나중에 전화할게요.Lát nữa tôi sẽ gọi lại.

17. Tôi sẽ chuyển máy cho vị ấy.

    1. 내 말이 그 말이야.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 그분을 바꿔 드릴게요.
    4. 악몽을 꿨어요.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Hôm nay nắng chan hòa nhỉ.
    • 악몽을 꿨어요.Tôi đã gặp ác mộng.
    • 내 말이 그 말이야.Ý tớ chính là như vậy.

18. Tôi sẽ đưa bạn về tận nhà.

    1. 거스름돈은 가지세요.
    2. 놀라게 하지 마세요!
    3. 집까지 바래다줄게요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 놀라게 하지 마세요!Đừng làm tôi giật mình!
    • 거스름돈은 가지세요.Bạn cứ giữ tiền thừa.
    • 전 쉽게 피곤해져요.Tôi dễ bị mệt.

19. Tôi là người dậy sớm.

    1. 내가 낼게요.
    2. 전 아침형 인간이에요.
    3. 침대 정리하세요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 침대 정리하세요.Hãy dọn giường.
    • 내가 낼게요.Để tôi trả tiền.
    • 그게 더 좋겠어요.Cái đó sẽ tốt hơn.

20. Tôi là tài xế mới.

    1. 전 쉽게 피곤해져요.
    2. 안 들려요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 그만 뛰어.
    • 전 쉽게 피곤해져요.Tôi dễ bị mệt.
    • 그만 뛰어.Đừng chạy nữa.
    • 안 들려요.Tôi không nghe thấy.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →