56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 18/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ဒီတနင်္ဂနွေမှာ စုကြမလား။

   1. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   2. 파티가 언제인지 아십니까?
   3. 이번 일요일에 모일까요?
   4. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?ဘယ်မှာ နေ့လယ်စာ ကျွေးမှာလဲ။
   • 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?အကြိုက်ဆုံး ကဗျာဆရာက ဘယ်သူလဲ။
   • 파티가 언제인지 아십니까?ပါတီက ဘယ်တော့လဲဆိုတာ သိပါသလား။

2. ကားလေးမောင်းထွက်ကြမလား။

   1. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   2. 휴식시간이 있나요?
   3. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   4. 드라이브나 갈까?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?နောက်တစ်ခေါက်ကို ရွှေ့လို့ ရမလား။
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?အဲဒီလို ပြောတာ ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။
   • 휴식시간이 있나요?နားချိန် ရှိလား။

3. ငါတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြည့်ကြမလား။

   1. 디자인 공부에 관심 있어요?
   2. 이 신발 교환되나요?
   3. 우리 영화 볼러 갈래?
   4. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   • 이 신발 교환되나요?ဒီဖိနပ်ကို လဲလို့ ရမလား။
   • 디자인 공부에 관심 있어요?ဒီဇိုင်းပညာ သင်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား။
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?အဲဒါ လုပ်နည်းကို ပြပေးမလား။

4. တစ်နေရာရာမှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောကြမလား။

   1. 뭐 할 일 좀 있어?
   2. 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?
   3. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
   4. 우리랑 함께 가실래요?
   • 뭐 할 일 좀 있어?လုပ်စရာ တစ်ခုခု ရှိလား။
   • 우리랑 함께 가실래요?ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူ လိုက်မလား။
   • 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?သူမ အခု ပြန်လာရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

5. ခဏနားပြီးမှ ဆက်လုပ်ကြမလား။

   1. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   2. 쉬었다가 할까요?
   3. 왜 그렇게 생각해?
   4. 인터넷을 주문하는게 어때?
   • 왜 세계일주를 하고 싶어요?ဘာဖြစ်လို့ ကမ္ဘာပတ်ခရီး ထွက်ချင်တာလဲ။
   • 왜 그렇게 생각해?ဘာဖြစ်လို့ ဒီလို ထင်တာလဲ။
   • 인터넷을 주문하는게 어때?အင်တာနက်ကနေ မှာလိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။

6. ဖုန်းဆက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

   1. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   2. 전화주셔서 감사해요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 막 산책 갈려고 했는데요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.လမ်းလျှောက်ထွက်ဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
   • 막 시작하려던 참이었어요.စဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.အဖေ့အတွက် လက်ဆောင် ရှာနေတာပါ။

7. ညစာ ကျွေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

   1. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   2. 내 새 신발 찾고 있어.
   3. 도서관에 갈 예정입니다.
   4. 저녁 대접에 감사해요.
   • 도서관에 갈 예정입니다.စာကြည့်တိုက်ကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.ဒီမှာ ဆင်းတာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။
   • 내 새 신발 찾고 있어.ငါ့ ဖိနပ်အသစ်ကို ရှာနေတယ်။

8. ချီးကျူးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

   1. 칭찬에 감사해요.
   2. 저 여행가고 싶어요.
   3. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
   4. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ဒါကြောင့်ပဲ ငါ သူမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာလေ။
   • 어디로 가야 할지 모르겠어요.ဘယ်ကို သွားရမှန်း မသိဘူး။
   • 저 여행가고 싶어요.ကျွန်တော် ခရီးထွက်ချင်တယ်။

9. စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

   1. 기다려주셔서 감사해요.
   2. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
   3. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   4. 헤어스타일 멋져요.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.ဒါက ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပါ။
   • 헤어스타일 멋져요.ဆံပင်ပုံစံက လှလိုက်တာ။
   • 나는 요리하는 것을 좋아해요.ကျွန်တော် ဟင်းချက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

10. အားထုတ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 애써 주셔서 감사해요.
    2. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ဒီလို ဖုန်းဆက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.ဒီမှာ တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.အခန်းထဲကို မဝင်တာ ပိုကောင်းမယ်။

11. အဲဒါက သူ အလုပ်ကို ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့လို့ပါ။

    1. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    3. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    4. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ဒါကြောင့်ပဲ ငါ သူမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာလေ။
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.ဘယ်ကနေ စရမှန်း မသိဘူး။
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ကျွန်တော် အင်တာနက် လျှောက်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

12. အဲဒါက ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ့ စိတ်ကို ဖတ်တတ်လို့ပါ။

    1. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    3. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    4. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.ဒါကို ဘယ်လို လက်ခံရမှန်း သေချာ မသိဘူး။
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ဒါကြောင့်ပဲ ငါ သူမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာလေ။
    • 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.အရမ်း အလျင်စလို မလုပ်တာ ပိုကောင်းမယ်။

13. အဲဒါက ကျွန်တော် မသိလို့ပါ။

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 곤란해질 겁니다.
    3. 그건 제가 몰라서 그래요.
    4. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    • 곤란해질 겁니다.အခက်တွေ့တော့မယ်။
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.အဲဒါက ငါ ခန္ဓာကိုယ် နည်းနည်း မကောင်းလို့ပါ။

14. အဲဒါက ငါ ခန္ဓာကိုယ် နည်းနည်း မကောင်းလို့ပါ။

    1. 축구할 거예요.
    2. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
    3. 헤어스타일 멋져요.
    4. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    • 헤어스타일 멋져요.ဆံပင်ပုံစံက လှလိုက်တာ။
    • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.ဒီပုစ္ဆာကို ဘယ်လို ဖြေရှင်းရမှန်း မသိဘူး။
    • 축구할 거예요.ဘောလုံး ကန်မယ်။

15. ငါ အရမ်း ပင်ပန်းနေလို့ပါ။

    1. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 도서관에 가는 중이에요.စာကြည့်တိုက်ကို သွားနေတာပါ။
    • 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.သူနဲ့ သူငယ်ချင်း ဖြစ်ချင်ခဲ့ရုံပါပဲ။
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.အခန်းထဲကို မဝင်တာ ပိုကောင်းမယ်။

16. အဲဒီလိုနဲ့ပဲ ငါ သန်မာလာခဲ့တာ။

    1. 만나게 되서 반갑습니다.
    2. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    3. 그게 내가 강해진 방법이지.
    4. 그게 제가 사는 방식입니다.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.သူ့ညီကို ငါ လုံးဝ မခံနိုင်ဘူး။
    • 그게 제가 사는 방식입니다.အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော် နေထိုင်နေတာပါ။
    • 만나게 되서 반갑습니다.တွေ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

17. အဲဒီလိုနဲ့ပဲ ကျွန်တော် ကင်မ်ချီ လုပ်တာပါ။

    1. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    2. 걱정해주셔서 감사합니다.
    3. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    4. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.ဒါက ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပါ။
    • 걱정해주셔서 감사합니다.စိတ်ပူပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာ။

18. အဲဒီလိုနဲ့ပဲ ကျွန်တော့် ရည်းစားနဲ့ တွေ့ခဲ့တာပါ။

    1. 믿을 수 없어요.
    2. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    3. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    4. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.အခန်းထဲကို မဝင်တာ ပိုကောင်းမယ်။
    • 믿을 수 없어요.မယုံနိုင်ဘူး။
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.ဘာဖြစ်လို့ စဉ်းစားလို့ မရမှန်း မသိဘူး။

19. အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော် နေထိုင်နေတာပါ။

    1. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    2. 최고의 한해가 될겁니다.
    3. 그게 제가 사는 방식입니다.
    4. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.ငါ ဘာရှာနေမှန်း ကိုယ်တိုင် မသိဘူး။
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်တို့ သွားရမှာပေါ့။
    • 최고의 한해가 될겁니다.အကောင်းဆုံး တစ်နှစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

20. အဲဒီနည်းအတိုင်းပဲ စကားပြောလေ့ကျင့်ရင် ရပါပြီ။

    1. 내가 말한거 사과할께요.
    2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    3. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    4. 그건 제가 몰라서 그래요.
    • 내가 말한거 사과할께요.ကျွန်တော် ပြောခဲ့တာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်တို့ သွားရမှာပေါ့။
    • 그건 제가 몰라서 그래요.အဲဒါက ကျွန်တော် မသိလို့ပါ။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →