56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 19/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ကျွန်တော် ဆိုလိုတာ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

   1. 쿠키를 만들어볼까 해요.
   2. 내 말은 그 뜻이 아니예요.
   3. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   4. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
   • 새 친구 좀 사귀고 싶어요.သူငယ်ချင်းအသစ်တွေ ရချင်တယ်။
   • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.ဒါကို ဘယ်လို လက်ခံရမှန်း သေချာ မသိဘူး။
   • 쿠키를 만들어볼까 해요.ကွတ်ကီး လုပ်ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

2. အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ချစ်တာ မဟုတ်ဘူး။

   1. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   2. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   3. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   4. 맘에 드신다니 기뻐요.
   • 맘에 드신다니 기뻐요.သဘောကျတယ်ဆိုလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.တကယ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သလို ကြားရလိမ့်မယ်။
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.နောက်ထပ် အချိန်ဖြုန်းတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

3. အဲဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်တာ။

   1. 막 시작하려던 참이었어요.
   2. 내 새 신발 찾고 있어.
   3. 그게 바로 내가 원하는 거예요.
   4. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
   • 내 새 신발 찾고 있어.ငါ့ ဖိနပ်အသစ်ကို ရှာနေတယ်။
   • 막 시작하려던 참이었어요.စဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
   • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.ဒီပုစ္ဆာကို ဘယ်လို ဖြေရှင်းရမှန်း မသိဘူး။

4. အဲဒါကိုပဲ ကျွန်တော် လုပ်မလို့ပါ။

   1. 다리가 부러진거 같아요.
   2. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   3. 지금 자면 안될껄요.
   4. 그게 바로 제가 하려던 거예요.
   • 다리가 부러진거 같아요.ခြေထောက် ကျိုးသွားပြီထင်တယ်။
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.အဲဒီမိန်းကလေး တကယ် လှတယ်လို့ ထင်တယ်။
   • 지금 자면 안될껄요.အခု အိပ်တာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။

5. ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလိုပဲ တွေးနေတာပါ။

   1. 내 안경을 찾고 있어요.
   2. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
   3. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   4. 제 생각도 바로 그렇습니다.
   • 내 안경을 찾고 있어요.ကျွန်တော့် မျက်မှန်ကို ရှာနေတယ်။
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ မျက်နှာ ပြန်မမြင်ယောင်နိုင်ဘူး။
   • 당신 생각을 멈출 수 없어요.ခင်ဗျားအကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

6. အဲဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ သိချင်တာ။

   1. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   2. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   3. 도서관에 가는 중이에요.
   4. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
   • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ချစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
   • 도서관에 가는 중이에요.စာကြည့်တိုက်ကို သွားနေတာပါ။
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ မျက်နှာ ပြန်မမြင်ယောင်နိုင်ဘူး။

7. ဒါကြောင့်ပဲ ငါ သူမနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာလေ။

   1. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   2. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   3. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
   4. 막 샤워하려던 참이었어요.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ထက် သာတာ။
   • 막 샤워하려던 참이었어요.ရေချိုးဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
   • 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်ခဲ့တာပါ။

8. ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် ဒီမှာ ရှိနေတာပါ။

   1. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   2. 화장하는 것을 좋아해요.
   3. 기다리게 해서 죄송합니다.
   4. 그래서 제가 여기 있는겁니다.
   • 기다리게 해서 죄송합니다.စောင့်ခိုင်းမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.အဲဒီမိန်းကလေး တကယ် လှတယ်လို့ ထင်တယ်။
   • 화장하는 것을 좋아해요.မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။

9. ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်တို့ သွားရမှာပေါ့။

   1. 헤어스타일 멋져요.
   2. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
   3. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
   4. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
   • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.ကွန်ပျူတာ ဘယ်လို သုံးရမှန်း မသိဘူး။
   • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ဒီလို ဖုန်းဆက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 헤어스타일 멋져요.ဆံပင်ပုံစံက လှလိုက်တာ။

10. ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက တော်တာပေါ့။

    1. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    2. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    3. 그래서 당신이 멋지다는 거죠.
    4. 내 안경을 찾고 있어요.
    • 내 안경을 찾고 있어요.ကျွန်တော့် မျက်မှန်ကို ရှာနေတယ်။
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.ဘာဖြစ်လို့ စဉ်းစားလို့ မရမှန်း မသိဘူး။
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.ဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်နေခဲ့တာ။

11. အခက်တွေ့တော့မယ်။

    1. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    2. 스웨터 멋진데요.
    3. 곤란해질 겁니다.
    4. 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).
    • 스웨터 멋진데요.ဆွယ်တာက ဟန်ကျလိုက်တာ။
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.ဘာဖြစ်လို့ စဉ်းစားလို့ မရမှန်း မသိဘူး။
    • 네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).မင်း ဘာပြောချင်တာလဲဆိုတာ ငါ သိတယ်(မင်း ရောက်ချင်တဲ့အချက်ကို ငါ သိတယ်)။

12. စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

    1. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
    2. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    3. 재미있을 거예요.
    4. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.ဒါက ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပါ။
    • 당신 생각을 멈출 수 없어요.ခင်ဗျားအကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။
    • 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.အဲဒါက သူ အလုပ်ကို ကောင်းကောင်း လုပ်ခဲ့လို့ပါ။

13. အကောင်းဆုံး တစ်နှစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

    1. 최고의 한해가 될겁니다.
    2. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    3. 난 당신을 믿지 않을꺼예요.
    4. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.စာတိုလေး ပို့ဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
    • 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.ကျွန်တော် ဘာလိုနေလဲဆိုတာ သိတယ်။
    • 난 당신을 믿지 않을꺼예요.ငါ ခင်ဗျားကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

14. တကယ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သလို ကြားရလိမ့်မယ်။

    1. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    2. 내 눈을 믿을 수가 없어.
    3. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    4. 아닌거 같아요.
    • 내 눈을 믿을 수가 없어.ကိုယ့်မျက်စိကို ကိုယ် မယုံနိုင်ဘူး။
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။
    • 아닌거 같아요.မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

15. ညံ့ဖျင်းသလို ကြားရလိမ့်မယ်။

    1. 일을 멈출 수 없어요.
    2. 초대해 주셔서 너무 감사해요.
    3. 바보 같이 들릴거예요.
    4. 헤어스타일 멋져요.
    • 초대해 주셔서 너무 감사해요.ဖိတ်ကြားပေးလို့ အရမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 헤어스타일 멋져요.ဆံပင်ပုံစံက လှလိုက်တာ။
    • 일을 멈출 수 없어요.အလုပ် မရပ်နိုင်ဘူး။

16. ဒါက ကျွန်တော် ရှာနေခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

    1. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    2. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
    3. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    4. 쿠키를 만들어볼까 해요.
    • 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.အဲဒီနည်းအတိုင်းပဲ စကားပြောလေ့ကျင့်ရင် ရပါပြီ။
    • 쿠키를 만들어볼까 해요.ကွတ်ကီး လုပ်ကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ဒီလို ဖုန်းဆက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

17. ဒါမှ ဘေ့စ်ဘောဆိုတာ။

    1. 이게 바로 야구란거야.
    2. 그말을 들으니 유감이네요.
    3. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    4. 그게 제가 사는 방식입니다.
    • 담배 피면 안될 것 같습니다.ဆေးလိပ် မသောက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
    • 그말을 들으니 유감이네요.အဲဒီစကား ကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
    • 그게 제가 사는 방식입니다.အဲဒီလိုပဲ ကျွန်တော် နေထိုင်နေတာပါ။

18. ဒါက ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပါ။

    1. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 도서관에 갈 예정입니다.စာကြည့်တိုက်ကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
    • 도서관에 가는 중이에요.စာကြည့်တိုက်ကို သွားနေတာပါ။
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.သူ့စကားကို ဘာဖြစ်လို့ နားမထောင်မိမှန်း မသိဘူး။

19. ဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်နေခဲ့တာ။

    1. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    2. 그게 그가 집에 간 이유군요.
    3. 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.
    4. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
    • 우리가 알고 싶은게 그거예요.အဲဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ သိချင်တာ။
    • 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.ကွန်ပျူတာဂိမ်း ကစားတာ မရပ်နိုင်ဘူး။
    • 그게 그가 집에 간 이유군요.ဒါကြောင့်ပဲ သူ အိမ်ပြန်သွားတာကိုး။

20. ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာ။

    1. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    2. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    3. 우리가 알고 싶은게 그거예요.
    4. 도서관에 갈 예정입니다.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.ဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်နေခဲ့တာ။
    • 도서관에 갈 예정입니다.စာကြည့်တိုက်ကို သွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
    • 우리가 알고 싶은게 그거예요.အဲဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ သိချင်တာ။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →