ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 1 de 28 · Escolha a tradução certa
As suas aulas de hoje já acabaram?
그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?O que você acha da explicação dele?시간 좀 있어요?Você tem um tempinho?스테이크를 어떻게 구워드릴까요?Qual o ponto do seu bife?
Você já terminou o livro?
이 짐수레를 써도 될까요?Posso usar este carrinho de bagagem?한국에는 어쩐 일이세요?O que o trouxe à Coreia?부탁 하나 하면 안 될까요?Será que posso te pedir um favor?
Você já terminou de usar o computador?
중국어 배우는데 관심 있으세요?O senhor tem interesse em aprender chinês?뭔가 갖다 드려요?Posso trazer alguma coisa para você?기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?Qual é um bom lugar para comprar lembranças?
Você já terminou o trabalho?
그녀의 생일이 언제인지 아세요?Você sabe quando é o aniversário dela?왜 세계일주를 하고 싶어요?Por que você quer dar a volta ao mundo?어디로 가시겠습니까?Para onde o senhor deseja ir?
O seu copo está vazio?
언제 본국으로 돌아가세요?Quando você volta para o seu país?뭐 그리 행복하세요?O que te deixa tão feliz?한국에 대해 어떻게 생각합니까?O que você acha da Coreia?
Você vai folgar amanhã?
그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Você pode me mostrar como fazer isso?어디로 관광하시고 싶으세요?Onde o senhor gostaria de fazer turismo?넌 어때?E você?
Você vai se casar com ela?
언제 다시 만날 수 있을까요?Quando podemos nos ver de novo?왜 세계일주를 하고 싶어요?Por que você quer dar a volta ao mundo?전화 좀 빨리 써 주시겠어요?O senhor poderia terminar a ligação logo?
Você vai estudar inglês?
무슨 일로 오셨데요?O que o trouxe aqui?뭘 알고 싶니?O que você quer saber?언제 가시겠어요?Quando o senhor deseja ir?
Você vai aceitar esse trabalho?
집에 일찍 가도 될까요?Posso ir para casa mais cedo?그거 제가 좀 들어 드릴 까요?Quer que eu segure isso para você?한국 문화에 대해 뭐 좀 아는게 있습니까?Você sabe alguma coisa sobre a cultura coreana?
Você está indo ao cinema?
한국 문화에 관심 없으세요?Você não tem interesse na cultura coreana?이 책 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar este livro?내일 쉬고 싶으세요?Você quer tirar folga amanhã?
Você tem interesse em pescaria?
어디에서 점심 사줄 거예요?Onde você vai me pagar o almoço?넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Por que você sempre fica do lado dele?차 수리에 대해 뭐 좀 아니?Você sabe alguma coisa sobre consertar carro?
Você tem interesse em se juntar a nós?
이 표 계산은 어떻게 하시겠습니까?Como o senhor vai pagar esta passagem?호텔에 해물요리 식당이 있나요?Tem algum restaurante de frutos do mar no hotel?그가 의사인지 아닌지 알아요?Você sabe se ele é médico ou não?
Você não tem interesse na cultura coreana?
이름이 뭔지 말해 줄래?Você pode me dizer qual é o seu nome?책 빌리는 방법을 가르쳐 줄래?Você pode me ensinar como pegar livros emprestados?만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?E se nós fracassarmos?
O senhor tem interesse em aprender chinês?
무엇을 해보고 싶으세요?O que o senhor gostaria de experimentar?소풍은 어디로 가고 싶으세요?Aonde você gostaria de ir para o piquenique?쇼핑 손수레 하나 주실래요?Você poderia me dar um carrinho de compras?
Você tem interesse em estudar design?
누구랑 점심 먹었어요?Com quem você almoçou?누구에게 부탁했어요?A quem você pediu o favor?왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?Por que você acha que ela não teve sucesso?
Você está pronto para ir às compras?
더 먹어도 되나요?Posso comer mais?제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Quer que eu troque por um gelado?지하철은 어디서 타면 됩니까?Onde eu posso pegar o metrô?
Você está pronto para ir à escola?
당신께 전화해도 될까요?Posso te ligar?문 닫는 거 도와드릴까요?Posso ajudar a fechar a porta?케이크 좀 가져다 드릴까요?Posso trazer um pouco de bolo para você?
Você está pronto para partir para o acampamento?
시차가 있습니까?Tem diferença de fuso horário?뭐 그리 행복하세요?O que te deixa tão feliz?할인이 좀 있습니까?Tem algum desconto?
O senhor já vai pedir?
왜 그런지 말해주시겠어요?Você poderia me dizer o porquê?우산 좀 빌려 줄래?Você me empresta o seu guarda-chuva?한국에는 어쩐 일이세요?O que o trouxe à Coreia?
Você está pronto para começar o trabalho?
여자친구에게 뭘 사주고 싶으세요?O que você quer comprar para a sua namorada?왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Por que você acha que eles terminaram?문 닫는 거 도와드릴까요?Posso ajudar a fechar a porta?