ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 25 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Aonde você gostaria de ir nas férias?
넌 어때?E você?집들이는 언제 할 거니?Quando você vai fazer a festa de inauguração da casa?진실을 알려 주시겠어요?Você poderia me contar a verdade?
Aonde você gostaria de ir para o piquenique?
캠프 떠날 준비 됐나요?Você está pronto para partir para o acampamento?어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?Onde eu posso conseguir o horário dos trens?넌 왜 항상 여기서 공부하냐?Por que você sempre estuda aqui?
Para onde o senhor deseja ir?
국제전화 거는 방법 아니?Você sabe como fazer uma ligação internacional?내가 뭐라고 말해야 하는데?O que eu tenho que dizer?부탁 하나 하면 안 될까요?Será que posso te pedir um favor?
Onde o senhor gostaria de fazer turismo?
중국어 배우는데 관심 있으세요?O senhor tem interesse em aprender chinês?누구에게 부탁했어요?A quem você pediu o favor?어떤 운동을 하세요?Que tipo de esporte você pratica?
Onde o senhor deseja se sentar?
그만 둔다니 무슨 말이야?Como assim, você vai desistir?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Quem vai assumir a vaga?저에게 온 메시지가 있나요?Tem alguma mensagem para mim?
Qual é um bom lugar para comprar lembranças?
저를 도와주실 분 있습니까?Tem alguém que possa me ajudar?요리하는거 도와드려요?Posso ajudar a cozinhar?제가 어떻게 불러야 돼나요?Como eu devo te chamar?
Qual é um bom lugar para comer?
우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?Quando foi a última vez que nos encontramos?뭐 도와드릴 거 없나요?Posso ajudar em alguma coisa?그게 사실인지 아닌지 알아요?Você sabe se isso é verdade ou não?
Qual é um bom lugar para um primeiro encontro?
넌 어때?E você?보험은 어떻게 되나요?E o seguro?여기 앉아도 될까요?Será que eu posso me sentar aqui?
Qual é um bom lugar para tirar fotos?
왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Por que você acha que eles terminaram?치약 좀 빌려 줄래요?Você me empresta a sua pasta de dente?확실하지 않다니 무슨 말이야?Como assim você não tem certeza?
Qual é um bom lugar para visitar na primavera?
쇼핑 손수레 하나 주실래요?Você poderia me dar um carrinho de compras?중국어 배우는데 관심 있으세요?O senhor tem interesse em aprender chinês?환불할 수 있을까요?Posso pedir o reembolso?
A quem você pediu o favor?
무엇을 마시고 싶습니까?O que você quer beber?언제 다시 만날 수 있을까요?Quando podemos nos ver de novo?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Quem vai assumir a vaga?
Com quem você almoçou?
그만 둔다니 무슨 말이야?Como assim, você vai desistir?언제 들를까요?Quando eu posso passar aí?그가 언제 돌아오는지 아세요?Você sabe quando ele volta?
Quem você encontrou ontem?
이메일 주소 좀 주실래요?Você poderia me dar o seu e-mail?토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?Como o senhor quer a torrada?돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de administrar o dinheiro?
De quem o senhor encomendou isso?
인터넷을 주문하는게 어때?Que tal pedir pela internet?우리랑 함께 가실래요?Você quer ir junto conosco?컴퓨터 좀 써도 될까요?Será que eu posso usar o seu computador?
Para quem você mandou esse e-mail?
이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Você poderia me ajudar a carregar isto?사진 몇장 찍어도 되나요?Tudo bem se eu tirar algumas fotos?왜 내가 안다고 생각하는데?Por que você acha que eu sei?
Quem vai fazer o discurso?
그가 집에 있는지 없는지 아니?Você sabe se ele está em casa ou não?확실하지 않다니 무슨 말이야?Como assim você não tem certeza?뭐 할 일 좀 있어?Você tem alguma coisa para fazer?
Quem vai ajudá-la?
마지막으로 영화 본게 언제였지요?Quando foi a última vez que você foi ao cinema?제가 당신께 전화 드릴까요?Quer que eu te ligue?왜 그렇게 조용해요?Por que você está tão quieto?
Quem vai pagar por isto?
제게 전화를 걸어 주시겠어요?Você poderia me ligar?만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?E se nós fracassarmos?당신의 영어선생님은 누구시죠?Quem é o seu professor de inglês?
Quem vai assumir a vaga?
뭐 잘못 된 것이 있나요?Tem alguma coisa errada com isso?마음 속에 생각해 둔 게 있나요?Você está pensando em alguma coisa?펜 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar uma caneta?
Quem vai usar isso?
그건 무슨 뜻이죠?O que isso quer dizer?집에 있는게 더 낫지 않겠니?Você não acha melhor ficar em casa?당신 차에 어떻게 된 거예요?O que aconteceu com o seu carro?