ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 5 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Você tem algo mais barato?
펜 좀 써도 될까요?Posso usar a sua caneta?우리 계획은 어떻게 되나요?E o nosso plano?왜 그렇게 우울해?Por que você está tão deprimido?
Não tem outra coisa?
이 신발 교환되나요?É possível trocar este sapato?휴가는 언제 떠날꺼야?Quando você vai sair de férias?왜 그런 말씀을 하세요?Por que o senhor diz isso?
Você tem algum remédio bom para dor de cabeça?
내가 너에게 뭘 줘야 하는데?O que eu tenho que te dar?그거 제가 좀 들어 드릴 까요?Quer que eu segure isso para você?왜 묻기만 하세요?Por que você só faz perguntas?
Você tem mais alguma coisa a dizer?
그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?Você sabe alguma coisa sobre aquela árvore?왜 그렇게까지 알고 싶으세요?Por que você quer saber tanto assim?무슨 일로 오셨데요?O que o trouxe aqui?
Você tem alguma coisa para fazer?
인터넷을 주문하는게 어때?Que tal pedir pela internet?언제 들를까요?Quando eu posso passar aí?다른 것은 없나요?Não tem outra coisa?
Você sabe alguma coisa sobre consertar carro?
만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?E se nós fracassarmos?지하철안내서 좀 주시겠어요?Você poderia me dar um mapa do metrô?제게 충고 좀 해주시겠습니까?O senhor poderia me dar um conselho?
Você sabe alguma coisa sobre jazz?
이 신발 교환되나요?É possível trocar este sapato?어떻게 그렇게 자신 있으세요?Como o senhor tem tanta certeza?한국어 할 수 있는 분 계십니까?Tem alguém que fale coreano?
Você sabe alguma coisa sobre a cultura coreana?
누구랑 점심 먹었어요?Com quem você almoçou?그건 무슨 뜻이죠?O que isso quer dizer?뭐 내기 할래요?Você quer apostar alguma coisa?
Você sabe alguma coisa sobre o professor novo?
봄에 갈만한 장소가 어디죠?Qual é um bom lugar para visitar na primavera?학교 갈 준비가 되었나요?Você está pronto para ir à escola?그거 입어보는 게 어때?Que tal você experimentar?
Você sabe alguma coisa sobre aquela árvore?
그렇게 말하는 의도가 뭐예요?Qual é a sua intenção ao dizer isso?식사하기 좋은 곳은 어디죠?Qual é um bom lugar para comer?제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Quer que eu troque por um gelado?
Você sabe como fazer uma ligação internacional?
당신의 영어를 도와드릴까요?Posso te ajudar com o seu inglês?일 다 끝냈니?Você já terminou o trabalho?당신 어머니께 무슨 일 있어요?O que aconteceu com a sua mãe?
Você sabe dirigir?
제가 안내해 드려요?Quer que eu mostre o lugar para você?언제 그곳으로 가고 싶어요?Quando você quer ir para lá?집까지 태워줄 사람이 있습니까?Tem alguém que possa te levar de carro até em casa?
Você sabe como operar esta máquina?
뭐 하고 싶어요?O que você quer fazer?잠깐 나가도 괜찮을까요?Tudo bem se eu sair um instante?그게 당연하다고 생각되지 않나요?Você não acha isso natural?
Você sabe tocar violão?
저를 도와주실 분 있습니까?Tem alguém que possa me ajudar?잔 비었어요?O seu copo está vazio?이 책 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar este livro?
Você sabe usar a internet?
차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?Será que o senhor poderia dar uma ré com o carro?캠프 떠날 준비 됐나요?Você está pronto para partir para o acampamento?국제전화 거는 방법 아니?Você sabe como fazer uma ligação internacional?
Você sabe se ele venceu ou não?
왜 그렇게 조용해요?Por que você está tão quieto?언제 결혼할 거예요?Quando você vai se casar?이 표 계산은 어떻게 하시겠습니까?Como o senhor vai pagar esta passagem?
Você sabe se ele é médico ou não?
제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Quer que eu troque por um gelado?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?환불할 수 있을까요?Posso pedir o reembolso?
Você sabe se ele está em casa ou não?
전할 말씀이 있으신가요?O senhor quer deixar algum recado?회의가 언제 시작되는 아십니까?O senhor sabe quando a reunião começa?그 곳에 가는 방법 좀 알려줄래?Você pode me mostrar como chegar lá?
Você sabe se ele tem dinheiro ou não?
어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?Onde eu posso conseguir o horário dos trens?어디로 가시겠습니까?Para onde o senhor deseja ir?어디로 여행가세요?Para onde você vai viajar?
Você sabe se isso é verdade ou não?
사무실에 어쩐 일로 오셨어요?O que o trouxe ao meu escritório?한국 문화에 관심 없으세요?Você não tem interesse na cultura coreana?어떤 운동을 하세요?Que tipo de esporte você pratica?