500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 9 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я слышал, что это интересно.

   1. 보고 싶어요.
   2. 이거 재미있다고 들었어요.
   3. 저는 영어를 가르쳐요.
   4. 텔레비전 보고 싶어요.
   • 텔레비전 보고 싶어요.Я хочу посмотреть телевизор.
   • 저는 영어를 가르쳐요.Я преподаю английский.
   • 보고 싶어요.Я скучаю по вам.

2. Я слышал, что вы переехали.

   1. 이사했다고 들었어요.
   2. 전혀 안 바빠요.
   3. 그는 차가 5대나 있어요.
   4. 이거 카메라예요.
   • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
   • 이거 카메라예요.Это фотоаппарат.
   • 그는 차가 5대나 있어요.У него целых 5 машин.

3. Я помогаю маме.

   1. 이거 재미있다고 들었어요.
   2. 엄마를 도와요.
   3. 눈이 오는 것 같아요.
   4. 아버지가 뚱뚱했었어요.
   • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.
   • 이거 재미있다고 들었어요.Я слышал, что это интересно.
   • 아버지가 뚱뚱했었어요.Мой отец был толстым.

4. Хорошо бы дождь прекратился.

   1. 벌써 끝났어요.
   2. 제 직업은 변호사입니다.
   3. 응, 괜찮아.
   4. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   • 제 직업은 변호사입니다.Моя профессия — адвокат.
   • 응, 괜찮아.Да, я в порядке.
   • 벌써 끝났어요.Уже закончилось.

5. Я знаю корейский язык.

   1. 여기 너무 시끄러워요.
   2. 전에 배운 적 있어요.
   3. 한국말을 알아요.
   4. 집에 있었어요.
   • 여기 너무 시끄러워요.Здесь слишком шумно.
   • 전에 배운 적 있어요.Я раньше это учил.
   • 집에 있었어요.Я был дома.

6. Я оставил это дома.

   1. 네. 재미없어요.
   2. 저는 글을 잘 못 써요.
   3. 집에다가 두고 왔어요.
   4. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
   • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.Мой друг, возможно, её знает.
   • 저는 글을 잘 못 써요.Я плохо пишу тексты.
   • 네. 재미없어요.Да. Это неинтересно.

7. Я люблю ходить пешком.

   1. 알잖아.
   2. 아는 척하지 마세요.
   3. 밥을 먹어요.
   4. 걷는 것 좋아해요.
   • 아는 척하지 마세요.Не притворяйтесь, что знаете.
   • 알잖아.Ты же знаешь.
   • 밥을 먹어요.Я ем.

8. Я слушал музыку.

   1. 나이에 비해서 키가 커요.
   2. 저는 애기가 있어요.
   3. 음악을 들었어요.
   4. 전혀 안 더워요.
   • 전혀 안 더워요.Совсем не жарко.
   • 나이에 비해서 키가 커요.Для своего возраста он высокий.
   • 저는 애기가 있어요.У меня есть ребёнок.

9. Я живу в Сеуле.

   1. 거짓말 같아요.
   2. 백명쯤 왔어요.
   3. 저는 서울에 살아요.
   4. 사과 안 먹어요.
   • 백명쯤 왔어요.Пришло около ста человек.
   • 사과 안 먹어요.Я не ем яблоки.
   • 거짓말 같아요.Похоже на ложь.

10. Я жил в Китае.

    1. 전 다시 올 거예요.
    2. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
    3. 걷는 것 좋아해요.
    4. 중국에서 살았었어요.
    • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.
    • 전 다시 올 거예요.Я приду ещё раз.
    • 걷는 것 좋아해요.Я люблю ходить пешком.

11. Я люблю вас всех.

    1. 여러분 모두 사랑해요.
    2. 아무것도 만지지 마세요.
    3. 전 괜찮아요.
    4. 이거 먹어 봐요.
    • 전 괜찮아요.Со мной всё хорошо.
    • 이거 먹어 봐요.Попробуйте это.
    • 아무것도 만지지 마세요.Ничего не трогайте.

12. Я сделал джем из арахиса.

    1. 우리 가족은 네 명이에요.
    2. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    3. 이거 좋은데요!
    4. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    • 이거 좋은데요!А это хорошо!
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.
    • 우리 가족은 네 명이에요.Наша семья состоит из четырёх человек.

13. Я встречаюсь с ней в субботу.

    1. 밥을 먹어요.
    2. 자야 돼요.
    3. 우리 형은 변호사입니다.
    4. 토요일에 그녀를 만나요.
    • 밥을 먹어요.Я ем.
    • 우리 형은 변호사입니다.Мой старший брат — адвокат.
    • 자야 돼요.Мне нужно спать.

14. Вчера я встретился с другом.

    1. 집에 있어요.
    2. 70번 버스를 타요.
    3. 이거 물이에요.
    4. 어제 친구 만났어요.
    • 이거 물이에요.Вот это вода.
    • 집에 있어요.Я дома.
    • 70번 버스를 타요.Я сажусь на автобус номер 70.

15. Я скучаю по вам.

    1. 보고 싶어요.
    2. 지금 집에 가는 중이에요.
    3. 죄송합니다.
    4. 일을 하기 싫습니다.
    • 죄송합니다.Прошу прощения.
    • 일을 하기 싫습니다.Мне не хочется работать.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Я сейчас еду домой.

16. Я только слушал.

    1. 프랑스어를 공부해요.
    2. 작지만 깨끗해요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 듣기만 했어요.
    • 프랑스어를 공부해요.Я изучаю французский.
    • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.
    • 의사가 되세요.Станьте врачом.

17. Я заказал только пиво.

    1. 맥주만 주문했어요.
    2. 우유랑 빵을 샀어요.
    3. 저 사람 너무 멋있어요!
    4. 이사했다고 들었어요.
    • 이사했다고 들었어요.Я слышал, что вы переехали.
    • 우유랑 빵을 샀어요.Я купил молоко и хлеб.
    • 저 사람 너무 멋있어요!Этот человек такой классный!

18. Мне это очень нравится.

    1. 여기 있네요!
    2. 정말 이상해요.
    3. 밖에 나가요.
    4. 이거 너무 좋아요.
    • 여기 있네요!А вот и оно!
    • 정말 이상해요.Это действительно странно.
    • 밖에 나가요.Выходите на улицу.

19. Я по-настоящему потренировался.

    1. 이상한 것 같아요.
    2. 진짜 운동했어요.
    3. 눈이 오는 것 같아요.
    4. 아무도 올 수 없어요.
    • 이상한 것 같아요.Мне кажется, это странно.
    • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.
    • 아무도 올 수 없어요.Никто не может прийти.

20. Я бегаю каждое утро.

    1. 저는 아침마다 달리기를 해요.
    2. 수요일이에요.
    3. 가르쳐 주세요.
    4. 아무 맛도 없어요.
    • 아무 맛도 없어요.Совсем безвкусно.
    • 수요일이에요.Сегодня среда.
    • 가르쳐 주세요.Научите меня, пожалуйста.

Списки корейских слов →