500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 12 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я не скажу.

   1. 일하고 있었어요.
   2. 지금 집에 가고 있어요.
   3. 집에 있어요.
   4. 말하지 않겠습니다.
   • 일하고 있었어요.Я работал.
   • 집에 있어요.Я дома.
   • 지금 집에 가고 있어요.Я сейчас иду домой.

2. Я работаю в банке.

   1. 아는 척하지 마세요.
   2. 다이어트하지 않아도 돼요.
   3. 은행에서 일해요.
   4. 사과가 비쌌어요.
   • 아는 척하지 마세요.Не притворяйтесь, что знаете.
   • 다이어트하지 않아도 돼요.Вам не нужно сидеть на диете.
   • 사과가 비쌌어요.Яблоки были дорогими.

3. Я работаю в офисе.

   1. 저는 오징어를 먹지 않아요.
   2. 어서 오세요.
   3. 이제 나가도 좋습니다.
   4. 사무실에서 일해요.
   • 이제 나가도 좋습니다.Теперь вы можете выйти.
   • 저는 오징어를 먹지 않아요.Я не ем кальмаров.
   • 어서 오세요.Добро пожаловать.

4. Я сейчас занят.

   1. 전 지금 바쁜데요.
   2. 한국에 왔어요.
   3. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   4. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
   • 한국에 왔어요.Я приехал в Корею.
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.Я умею чинить и компьютеры.
   • 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.Она спросила, что это такое.

5. Я поеду на автобусе.

   1. 작지만 깨끗해요.
   2. 제 직업은 변호사입니다.
   3. 더 예뻐요.
   4. 버스로 갈 거예요.
   • 제 직업은 변호사입니다.Моя профессия — адвокат.
   • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.
   • 더 예뻐요.Это красивее.

6. Я собираюсь помыться.

   1. 여기 앉으십시오.
   2. 씻을 거예요.
   3. 저거 사자.
   4. 말하지 않겠습니다.
   • 저거 사자.Давай купим вон то.
   • 말하지 않겠습니다.Я не скажу.
   • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.

7. Я совсем не занят.

   1. 집에 있어요.
   2. 전혀 안 바빠요.
   3. 전에 배운 적 있어요.
   4. 가고 있는 중이에요.
   • 전에 배운 적 있어요.Я раньше это учил.
   • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
   • 집에 있어요.Я дома.

8. Я никуда не пойду.

   1. 오, 당신 벌써 왔네요!
   2. 그는 몰랐나 봐요.
   3. 아무데도 안 갈 거예요.
   4. 이거 너무 귀여워요.
   • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.
   • 그는 몰랐나 봐요.Похоже, он не знал.
   • 오, 당신 벌써 왔네요!О, вы уже пришли!

9. Я плохо пишу тексты.

   1. 여러분 덕분이에요.
   2. 저는 커피를 안 마셔요.
   3. 저는 글을 잘 못 써요.
   4. 누군가 왔어요.
   • 여러분 덕분이에요.Это всё благодаря вам.
   • 누군가 왔어요.Кто-то пришёл.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.

10. Ничего страшного. Терпеть можно.

    1. 이거 재미있다고 들었어요.
    2. 괜찮아요. 참을 만해요.
    3. 전 아무것도 몰라요.
    4. 크게 말해주세요.
    • 크게 말해주세요.Говорите громче, пожалуйста.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Я слышал, что это интересно.
    • 전 아무것도 몰라요.Я ничего не знаю.

11. Я всё сделал.

    1. 천천히 가세요!
    2. 혼자 할래요.
    3. 다 했어요.
    4. 전혀 안 더워요.
    • 천천히 가세요!Идите медленно!
    • 전혀 안 더워요.Совсем не жарко.
    • 혼자 할래요.Я хочу сделать это один.

12. если завтра пойдёт дождь

    1. 이제 나가도 좋습니다.
    2. 내일 비가 오면
    3. 우리는 2001년에 결혼했어요.
    4. 가고 싶어요.
    • 우리는 2001년에 결혼했어요.Мы поженились в 2001 году.
    • 이제 나가도 좋습니다.Теперь вы можете выйти.
    • 가고 싶어요.Я хочу пойти.

13. Я буду заниматься.

    1. 전혀 안 더워요.
    2. 학생들이 앉아 있어요.
    3. 공부할게요.
    4. 일하고 있을 거예요.
    • 전혀 안 더워요.Совсем не жарко.
    • 일하고 있을 거예요.Я буду работать.
    • 학생들이 앉아 있어요.Студенты сидят.

14. Моя профессия — адвокат.

    1. 열심히 공부해
    2. 제 직업은 변호사입니다.
    3. 가지 마세요.
    4. 예를 들어서
    • 예를 들어서например
    • 가지 마세요.Не уходите.
    • 열심히 공부해Учись усердно

15. Я американец.

    1. 자전거를 탈 거예요.
    2. 실례합니다.
    3. 저는 미국 사람이에요.
    4. 저는 오징어를 먹지 않아요.
    • 실례합니다.Извините.
    • 자전거를 탈 거예요.Я поеду на велосипеде.
    • 저는 오징어를 먹지 않아요.Я не ем кальмаров.

16. Я дома.

    1. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
    2. 써니는 지금 집에 있어요.
    3. 저는 영어를 가르쳐요.
    4. 집에 있어요.
    • 비가 그쳤으면 좋겠어요.Хорошо бы дождь прекратился.
    • 써니는 지금 집에 있어요.Санни сейчас дома.
    • 저는 영어를 가르쳐요.Я преподаю английский.

17. Я поеду через год.

    1. 밥 먹으러 가요.
    2. 1년 후에 가요.
    3. 저는 커피를 안 마셔요.
    4. 부츠를 신고 있어요.
    • 부츠를 신고 있어요.Я в сапогах.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
    • 밥 먹으러 가요.Я иду есть.

18. Я иду в школу.

    1. 당신 늦겠어요.
    2. 전 학교에 갑니다.
    3. 몰라요.
    4. 그가 모르나 봐요.
    • 당신 늦겠어요.Вы опоздаете.
    • 그가 모르나 봐요.Похоже, он не знает.
    • 몰라요.Я не знаю.

19. Я голоден.

    1. 아무도 올 수 없어요.
    2. 이거 해 보고 싶어요.
    3. 배가 고파요.
    4. 이제 나가도 좋습니다.
    • 이거 해 보고 싶어요.Я хочу это попробовать.
    • 이제 나가도 좋습니다.Теперь вы можете выйти.
    • 아무도 올 수 없어요.Никто не может прийти.

20. Я Кёнын.

    1. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    2. 나는 경은이야.
    3. 책을 읽어요.
    4. 이것만 살 거예요.
    • 책을 읽어요.Я читаю книгу.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Я научился хорошо готовить.
    • 이것만 살 거예요.Я куплю только это.

Списки корейских слов →